Ищем предков и потомков в Польше

Маргаретт написал:

[q]

Добрый день!Еще раз обращаюсь с просьбой помочь.Куда нужно обратиться, чтобы узнать о родственниках в Польше, предположительно в Варшавской губернии.Хотя времени прошло очень много.Мой дед Гаврисяк Григорий Францевич родился 12 марта 1891 года в Варшавской губернии Кутновский уезд деревня Пасека.Хотя подозреваю архивы вряд ли сохранились- такая война была!И все же хочется надеяться на чудо.Помогите, если кто знает куда мне можно обратиться по поводу поиска родственников в Польше!!!

[/q]

В Польше сейчас живет 1827 человек с фамилией GAWRYSIAK, так что родственников может оказаться совсем много.
Деревня Пасека - PASIEKA сейчас находится в лудском воеводстве (от.г.Лодзь), повят Кутно, гмина (волость) Жихлин - Żychlin. Она отдалена от г.Жихлин всего 2 км, в ней нет костела, так что по всей вероятности ваш дед принадлежал к римско -католическому приходу в г.Жихлин (или евангелистскому, который там тоже был).
Акты гражданского состояния этих приходов сохранились и находятся в госархиве г.Лодзь. Если знаете точную дату рождения деда, можете туда написать и пришлют копию его метрики. Можно также заказать поиск. Все это конечно стоит, на сайте архива найдете прейскурант.
http://www.lodz.ap.gov.pl/cennik.pdf - цены.

Archiwum Państwowe w Łodzi
90-950 Łódź, pl. Wolności 1, skr. poczt. 36
tel: (42) 632-62-01
fax: 632-02-11
email: kancelaria@lodz.ap.gov.pl
www.lodz.ap.gov.pl

lorella написал:

[q]

да ,среди моих предков были поляки!Моя прабабушка Сикорская Ядвига Валентиновна проживала в Польше до замужества.Помогите узнать где и как о родстве,точных дат и метрик нет!Буду безгранично благодарна любому кто сможет помочь!

[/q]

Сейчас в Польше живет больше чем 26 000 Сикорских. Если знаете место и дату (хотябы приближенную) рождения прабабушки, тогда можно искать, в противном случае дело безнадежное.

Подскажите, существует ли телефонная книга с. Гонятичи Любельского воеводства, ищу родственника по фамилии Бакун

aslatvin написал:

[q]

Wojciech,
подскажите пожалуйста, что Вы можете сказать про фамилию Слатвинский. У меня прадедушка и прабабушка были поляки, но жили на Украине (возле Мелитополя). Хотя бы как она пишется на польском языке (если в фамилии не допущены ошибки при выдаче документов).
Буду благодарен за любую информацию.

[/q]

1) SŁATWIŃSKI - сейчас в Польше 11 человек. Я нашел объявление - кто то ищет своих предков с такой фамилией, которые до 1-ой МВ уехали в Америку -
joankadabrowska@vp.pl тел. моб. + 48 604197923
Ян Канты Слатвински был выпускником лицея им.Марцинковского в г.Познань в 1922 г.
2) На много популярнее является фамилия - SŁOTWIŃSKI - их сейчас в Польше более 2 000. Гугли дают 64 тыс. ответов по этой фамилии.

Все - я сдаюсь. Кто мне ответит, почему иногда я могу переплятать латынский и русский шрифт, а сейчас нет ?