Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

Õîòåëîñü áû óçíàòü äàòó ðîæäåíèÿ Òâàðäîâñêîãî Ïåòðà è êòî åãî ðîäèòåëè,åñëè ýòî âîçìîæíî.

Nowina íàïèñàë:

[q]

Ìîè ïðåäêè Ñàâèöêèå, ïåðååõàâøèå â Ñàðìàòèþ(íà Êóáàíü, Ðîññèÿ)
áûëè èç ìåñòà ßíèíà â Ïîëüøå. Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà íàéòè ýòîò ãîðîä, èëè ïîìåñòüå, èëè äåðåâíþ :-) (?Janina?)
cêîëüêî èñêàë, íå ìîãó íàéòè è âñå

[/q]

 Ïîëüøå åñòü äâå äåðåâíè ñ ýòèì íàçâàíèåì :
Janina
wieś (äåðåâíÿ)
460 osób (æèòåëåé)
woj. świętokrzyskie (âîåâîäñòâî ñâåíòîêæèñêå)
pow. buski (ïîâÿò Áóñêî)
gmina Busko-Zdrój (âîëîñòü Áóñêî-Çäðóé)
êîîðäèíàòû
N = 50°29'54,2'' = 50,49841° = 293992 m
E = 20°50'34,8'' = 20,84302° = 630670 m

Janina
wieś äåðåâíÿ
10 osób (æèòåëåé)
woj. mazowieckie (âîåâîäñòâî ìàçîâåöêå)
pow. grójecki (ïîâÿò Ãðóåö)
gmina Chynów (âîëîñòü Õûíóâ)
êîîðäèíàòû
N = 51°52'01,4'' = 51,86705° = 446744 m
E = 21°09'56,3'' = 21,16566° = 649061 m

Èùó ðîäñòâåííèêîâ ìàìû â ïîëüøå ïî ôàìèëèè Kukurus -Kopp èëè ïîäñêàæèòå ãäå èñêàòü? Ÿ ìàìà ñ 2 äåòüìè óáåãàëà èç Ïîëüøè îò ðóññêèõ ñîëäàò âî âðåìÿ âîéíû è óìûøëåííî ñîæãëà â äîðîãå âñå äîêóìåíòû. Äåëàëè çàïðîñ â Ïîëüøó-ïðèñëàëè áóìàãó.Êîíå÷íî âñå êòî ðîäèëñÿ â 1899 òå óæå óìåðëè îñòàëèñü èõ äåòè ðîæä¸ííûå â Ïîëüøå â 1933-1936 ãîäàõ .Çàíèìàåìñÿ ýòèì ïîèñêîì óæå ìíîãî ëåò.

Äîáðûé äåíü!Åùå ðàç îáðàùàþñü ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü.Êóäà íóæíî îáðàòèòüñÿ, ÷òîáû óçíàòü î ðîäñòâåííèêàõ â Ïîëüøå, ïðåäïîëîæèòåëüíî â Âàðøàâñêîé ãóáåðíèè.Õîòÿ âðåìåíè ïðîøëî î÷åíü ìíîãî.Ìîé äåä Ãàâðèñÿê Ãðèãîðèé Ôðàíöåâè÷ ðîäèëñÿ 12 ìàðòà 1891 ãîäà â Âàðøàâñêîé ãóáåðíèè Êóòíîâñêèé óåçä äåðåâíÿ Ïàñåêà.Õîòÿ ïîäîçðåâàþ àðõèâû âðÿä ëè ñîõðàíèëèñü- òàêàÿ âîéíà áûëà!È âñå æå õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ íà ÷óäî.Ïîìîãèòå, åñëè êòî çíàåò êóäà ìíå ìîæíî îáðàòèòüñÿ ïî ïîâîäó ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ â Ïîëüøå!!!

Ìàðãàðåòò íàïèñàë:

[q]

Äîáðûé äåíü!Åùå ðàç îáðàùàþñü ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü.Êóäà íóæíî îáðàòèòüñÿ, ÷òîáû óçíàòü î ðîäñòâåííèêàõ â Ïîëüøå, ïðåäïîëîæèòåëüíî â Âàðøàâñêîé ãóáåðíèè.Õîòÿ âðåìåíè ïðîøëî î÷åíü ìíîãî.Ìîé äåä Ãàâðèñÿê Ãðèãîðèé Ôðàíöåâè÷ ðîäèëñÿ 12 ìàðòà 1891 ãîäà â Âàðøàâñêîé ãóáåðíèè Êóòíîâñêèé óåçä äåðåâíÿ Ïàñåêà.Õîòÿ ïîäîçðåâàþ àðõèâû âðÿä ëè ñîõðàíèëèñü- òàêàÿ âîéíà áûëà!È âñå æå õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ íà ÷óäî.Ïîìîãèòå, åñëè êòî çíàåò êóäà ìíå ìîæíî îáðàòèòüñÿ ïî ïîâîäó ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ â Ïîëüøå!!!

[/q]

 Ïîëüøå ñåé÷àñ æèâåò 1827 ÷åëîâåê ñ ôàìèëèåé GAWRYSIAK, òàê ÷òî ðîäñòâåííèêîâ ìîæåò îêàçàòüñÿ ñîâñåì ìíîãî.
Äåðåâíÿ Ïàñåêà - PASIEKA ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â ëóäñêîì âîåâîäñòâå (îò.ã.Ëîäçü), ïîâÿò Êóòíî, ãìèíà (âîëîñòü) Æèõëèí - Żychlin. Îíà îòäàëåíà îò ã.Æèõëèí âñåãî 2 êì, â íåé íåò êîñòåëà, òàê ÷òî ïî âñåé âåðîÿòíîñòè âàø äåä ïðèíàäëåæàë ê ðèìñêî -êàòîëè÷åñêîìó ïðèõîäó â ã.Æèõëèí (èëè åâàíãåëèñòñêîìó, êîòîðûé òàì òîæå áûë).
Àêòû ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ ýòèõ ïðèõîäîâ ñîõðàíèëèñü è íàõîäÿòñÿ â ãîñàðõèâå ã.Ëîäçü. Åñëè çíàåòå òî÷íóþ äàòó ðîæäåíèÿ äåäà, ìîæåòå òóäà íàïèñàòü è ïðèøëþò êîïèþ åãî ìåòðèêè. Ìîæíî òàêæå çàêàçàòü ïîèñê. Âñå ýòî êîíå÷íî ñòîèò, íà ñàéòå àðõèâà íàéäåòå ïðåéñêóðàíò.
http://www.lodz.ap.gov.pl/cennik.pdf - öåíû.

Archiwum Państwowe w Łodzi
90-950 Łódź, pl. Wolności 1, skr. poczt. 36
tel: (42) 632-62-01
fax: 632-02-11
email: kancelaria@lodz.ap.gov.pl
www.lodz.ap.gov.pl