Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

R222 íàïèñàë:

[q]

lilujulia íàïèñàë:

[q]

[/q]

https://jri-poland.org/

òîëüêî íàøåë
KWIATOWSKI Abram Icko - îí óìåð 11-Jun-1925 â âîçðàñòå 55 ëåò è ïîõîðîíåí â Ëîäçè íà åâðåéñêîì êëàäáèùå.

https://genealogyindexer.org/

[/q]

Ñïàñèáî áîëüøîå çà ññûëêó - ïî âîçðàñòó åñòü ñîîòâåòñòâèå, êðîìå òîãî, äàòà ñìåðòè îòöà ìîåãî ïðàäåäà ïðèïèñàíà îò ðóêè: ìîãëè áûòü îïå÷àòêè, òåì áîëåå â òå ãîäû è ðàññòîÿíèÿ.
È ýòî èíòåðåñíàÿ âîçìîæíàÿ òðàíñëèòåðàöèÿ ôàìèëèè.
Åù¸ ðàç - ñïàñèáî çà íàâîäêó.

Ïîäñêàæèòå ãäå èñêàòü. Ìîé ïðàäåä Ïîïëàâñêèé Âëàäèñëàâ Ñòàíèñëàâîâè÷ 1888 ã..ð. ïðåäïîëîæèòåëüíî Âàðøàâà.  1923 ó íåãî ðîäèëàñü äî÷ü, ìîÿ áàáóøêà â Áåðäè÷åâå.
Çàïðîñ ïðî íåå îòïðàâèë â àðõèâ è æäó. Ãäå ïîêîïàòüñÿ åùå ?

Çäðàâñòâóéòå, ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå ìîæíî èñêàòü èíôîðìàöèþ ïî ðîäñòâåííèêàì ïðèìåðíî ñ 1905 ãîäà è äàëåå æèâøèõ â Gmina Żółkiew (Æîâêîâñêèé ðàéîí Ëüâîâñêîé îáë.) â êàêèõ àðõèâàõ ïîëüñêèõ èëè óêðàèíñêèõ?
Ýòî âðîäå êàê Powiat lwowski ..Ëüâîâñêîå âîåâîäñòâî â ñïèñêå ïîëüñêèõ ïîâåòîâ åãî íå íàõîæó â ïðèíöèïå êàê îòíîñÿùèõñÿ ê Ïîëüøå

Äîáðîãî âñåì äíÿ! ß èùó ñâîåãî äåäà ïî ôàìèëèè áàáóøêè (Îëüãà Ðàôàèëîâíà Ëàâñêàÿ). Åäèíñòâåííîå èçâåñòíî òî, ÷òî îí áûë ïîëüñêèì ãåíåðàëîì. Ìåñòî ïðîæèâàíèÿ â Ïîëüøå íåèçâåñòíî. Íà ïîõîðîíàõ áàáóøêè ïðèñóòñòâîâàë ìóæ÷èíà èç ðîäñòâåííèêîâ, íàõîäÿùèõñÿ â Ïîëüøå è ñêàçàë, ÷òî ó íàñ ìíîãî ðîäñòâåííèêîâ òàì.  òîò ìîìåíò èíôîðìàöèÿ íèêîãî íå çàèíòåðåñîâàëà, âèäèìî. È òåëåôîí, êîòîðûé ýòîò ÷åëîâåê ïåðåäàë, óæå óòðà÷åí. Åñòü ëè âåðîÿòíîñòü õîòü êàêóþ-òî íèòî÷êó óõâàòèòü è ðàñêðóòèòü êëóáîê òàéíû ïðåäêîâ ïî ôàìèëèè, äàòå ðîæäåíèÿ è ñìåðòè ÷åëîâåêà?
Ðîäèëàñü áàáóøêà 5 ìàðòà 1903, æèëà è óìåðëà 14 ìàÿ 1994 â Õìåëüíèöêîé îáëàñòè â ãîðîäå Ëåòè÷åâ.
Áóäó áëàãîäàðíà çà ëþáîé îòâåò.

Èùó ñâîèõ ïðåäêîâ â Ïîëüøå. Ïàíêîâû ïîìåíÿâøèõ ôàìèëèþ íà ëîìûñêèí ïðîæèâàþùèõ â Ñìîëåíñêîé îáëàñòè. Ñû÷åâñêîãî ðàéîíà äåðåâíÿ òàòàðèíêè