Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
[q]
Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf
[/q]

Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1249 1250 1251 1252 1253 * 1254 1255 1256 1257 ... 1575 1576 1577 1578 1579 1580 Вперед →
oxym69
Участник

oxym69

Владивосток
Сообщений: 77
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 32

Geo Z написал:
[q]
Попробуйте поискать метрику смерти первой жены Апполинария. Обычно писали, кто был из живых детей.
Если повезет, то точно будете знать детей Апполинария
[/q]

Либо я детей не вижу, либо они не прописаны здесь.
Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, прочитать, что здесь написано!

Прикрепленный файл: 1920 Florentyna Cwiklinski Death.png
---
Масловский, Лычак, Цвиклинский, Тишков, Витковский, Хомутов, Нестин, Пуп, Пиотровский, Коньков, Широковский, Грабский, Куковский, Роганьский, Закржевский, Смирнягин, Бурдуков, Червев, Лаптев
Ruzhanna

Ruzhanna

Ставрополь
Сообщений: 1747
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1273
oxym69
О детях и правда ничего не написано

Состоялось в Варшаве в парафии Св. Августина января 26 дня года 1920 в двенадцатом часу к полудню. Явились Францишек Камер (?), портной, и Ян Витковский, слесарь, совершеннолетние, проживающие в Варшаве, и сообщили, что сегодня в четвертом часу утра в Варшаве на улице Низкой в [доме] номер 71 умерла Флорентина из Витковских Цвиклинская, тридцати лет, рожденная в парафии Неборов гмины Лович, Ловического повята, дочь Адама и Юстины, оставившая по себе вдового мужа Аполинария. По удостоверении в кончине Флорентины из Витковских акт сей присутствующим был прочитан и нами только подписан.

Видите, о детях ничего нет.
oxym69
Участник

oxym69

Владивосток
Сообщений: 77
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 32
[ Ответ на сообщение Ruzhanna ]

Большое спасибо за прочтение и перевод с польского языка!
---
Масловский, Лычак, Цвиклинский, Тишков, Витковский, Хомутов, Нестин, Пуп, Пиотровский, Коньков, Широковский, Грабский, Куковский, Роганьский, Закржевский, Смирнягин, Бурдуков, Червев, Лаптев
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13258


Ruzhanna написал:
[q]
портной
[/q]

портной - krawiec
A szewc обувь шьет.
szewc «rzemieślnik zajmujący się wyrobem i naprawą obuwia»
Ruzhanna

Ruzhanna

Ставрополь
Сообщений: 1747
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1273

Geo Z написал:
[q]


Ruzhanna написал:
[q]

портной
[/q]


портной - krawiec
A szewc обувь шьет.
szewc «rzemieślnik zajmujący się wyrobem i naprawą obuwia»
[/q]


Спасибо! 101.gif Свой пост исправлять не буду, чтобы не рушить ваш.


oxym69
Участник

oxym69

Владивосток
Сообщений: 77
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 32

Geo Z написал:
[q]
не понятно, кто там отец и отчим, мать или мачеха
[/q]

Вы оказались правы! Попросила двоюродную сестру порасспрашивать тётю об этой фотографии - оказалось, что на ней бабулин отец и мачеха, а не отчим и мать101.gif Она же подтвердила, что Маркусы - родственники мачехи.
---
Масловский, Лычак, Цвиклинский, Тишков, Витковский, Хомутов, Нестин, Пуп, Пиотровский, Коньков, Широковский, Грабский, Куковский, Роганьский, Закржевский, Смирнягин, Бурдуков, Червев, Лаптев
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13258
Ну значит, ищите детей Аполинария между 1911 и 1920 годами.
nekleo
Начинающий

Moscow
Сообщений: 28
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 14
здравствуйте!
мой прапрадед, Гриб Павел, выехал в Польшу в 1922 году - из Беларуси или, возможно, из г. Омска. Точного пункта назначения не знаю. Профессия - рабочий железной дороги, но не уверена, что в Польше он устраивался на работу.
Сведения из рег.бланка ВКПб его сына, Гриб Иосифа Павловича.

можно ли что-то о нем найти по этим данным? Возможно, есть какие-то списки переселенцев, пересекавших границу государств?
спасибо
---
Ищу сведения о Грибановых и Романенковых (Воронежская обл Землянский уезд), Войтовицких (Днепропетровская обл Софиевский р-н), Коноваленко (Полтавская обл Глобинский рн, с Погребы), Климашовых (Одесса), Гриб (Омск, Чита, Беларусь, Польша), Фейлер
oxym69
Участник

oxym69

Владивосток
Сообщений: 77
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 32

Geo Z написал:
[q]
Ну значит, ищите детей Аполинария между 1911 и 1920 годами.
[/q]


1911, 1912 и 1913 просмотрела, включая не проиндексированные сканы (по трём приходам), а 1914 и позднее в интернете нет. Либо не сохранились, либо не выложены в открытый доступ.
Подскажите, пожалуйста, куда писать: в какой архив или в костёлы (наиболее вероятно, что бабушку крестили в приходе Св.Августина, но ещё попадаются у Цвиклинского в разные периоды приход Рождества Пресвятой Богородицы и приход церкви Всех Святых)?
---
Масловский, Лычак, Цвиклинский, Тишков, Витковский, Хомутов, Нестин, Пуп, Пиотровский, Коньков, Широковский, Грабский, Куковский, Роганьский, Закржевский, Смирнягин, Бурдуков, Червев, Лаптев
R222

oxym69 написал:
[q]
[/q]

Я читаю и читаю и не могу понять - кого именно вы ищете и в какое время.
Я не исключаю, что усталость может дать признаки, но если вы можете, пожалуйста, напишите в одном комментарии, что вы ожидаете и в чем дело.
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 1249 1250 1251 1252 1253 * 1254 1255 1256 1257 ... 1575 1576 1577 1578 1579 1580 Вперед →
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Ищем предков и потомков в Польше [тема №24570]
Вверх ⇈