Ищем предков и потомков в Польше (Польша (Polska)) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

PANYANNY
Фамилия ваших предков правильно пишется Węgorzewski (-а). Это на случай необходимости поиска в архивах.

Ruzhanna написал:

[q]
Węngorzewski
[/q]

А зачем буква n?
Правильно - Węgorzewski, но иногда может быть записано Wengorzewski.
Węgorz вэнгож - угорь.

PANYANNY написал:

[q]
Брат – Lucjan Węngorzhevski z roku 1876
Сестра - Marianna Węngorzhevska z roku 1897
[/q]

[ Изображение на стороннем сайте: nr99jpg_2389174_30932241.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: nr106jpg_9166343_30932242.jpg ]

Я могу проверить это имя Węgorzewski в приходе Przysucha до 1912 года

Geo Z
верно, не заметила

Добрый день, Krzysztof. Что вы имеете ввиду под проверить? Найти детей Lucjan и Marianna? Было бы здорово. Но потомки Марианны скорее всего могли быть рождены после 1912г.

Да действительно правильно Węgorzewski, спасибо за поправку

На русский лад написала.

PANYANNY написал:

[q]
Найти детей Lucjan и Marianna? Было бы здорово. Но потомки Марианны скорее всего могли быть рождены после 1912г.
[/q]

В этом случае вы должны искать эти записи в отделе регистрации актов гражданского состояния. (ЗАГС)
Вы должны подтвердить близость с данным лицом по прямой линии, и вам, вероятно, придется использовать Консульство Республики Польша, ближайшее к месту вашего проживания
если вам нужна только информация о данном лице, вы можете попробовать и попросить сделать копию неофициального документа из файла записи. Однако, если вам нужен документ, вы должны запросить полную копию файла записи, подтвержденного с помощью связной печати.
Gmina i Miasto w Przysusze
Urząd Stanu Cywilnego
Plac Kolberga 11
26-400 Przysucha
mail: sekretariat@gminaprzysucha.pl
https://www.gminaprzysucha.pl/

Благодарю! А являюсь ли я близким лицом по прямой линии? Я ведь всего лишь правнучка брата и сестры моего прадеда (брата Lucjanа и сестры Marianny).
Подскажите, а могут быть переданы записи актов гражданского состояния в архив? Если да то когда записи 1912-1930 годов могут быть переданы?

PANYANNY написал:

[q]
А являюсь ли я близким лицом по прямой линии? Я ведь всего лишь правнучка брата и сестры моего прадеда (брата Lucjanа и сестры Marianny).
Подскажите, а могут быть переданы записи актов гражданского состояния в архив? Если да то когда записи 1912-1930 годов могут быть переданы?
[/q]

Вы пишете там, вы все узнаете.
записи 1912-1917
фонд / zespół: 425/0 Urząd Stanu Cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Przysucha
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rch=szukaj
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...=przysucha
могут быть в
Archiwum Państwowe w Radomiu
ul. Wernera 7
26-600 Radom
email: kancelaria@radom.ap.gov.pl
http://www.radom.ap.gov.pl/

деревня Młyny принадлежала приходу Przedbórz, но фамилия Rupniewski происходит в Przysucha приходе

в качестве бонуса

[ Изображение на стороннем сайте: nr10jpg_2598012_30935219.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: nr79jpg_5135387_30935220.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: nr81jpg_4509183_30935704.jpg ]

В этом свадебном акте есть информация о том, что новобрачные имеют до брачный контракт, поэтому вы можете написать в Архив в Кельце и попросить Allegata №. 285 для этой свадьбы
Archiwum Państwowe w Kielcach
ul. Janusza Kusocińskiego 57
25-045 Kielce
mail: kancelaria@kielce.ap.gov.pl
http://www.kielce.ap.gov.pl

некоторые книги (фотографии записей из этих книг) доступны в Интернете, другие - только в конкретных архивах в стране, где вы живете, после заказа определенных фильмов из архива в США
возможно, вы найдете некоторые из действий в приходе Przedbórz
Poland, Kielce, Przedbórz (Końskie), Radom Roman Catholic Diocese church books, 1794-1948
https://www.familysearch.org/s...%20Library
Kopie księg metrykalnych, 1810-1886
https://www.familysearch.org/s...%20Library
Вы должны зарегистрироваться и войти в систему https://www.familysearch.org

или на этом сайте у вас есть доступ к онлайн-фотографиям
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Przedborzu
https://szukajwarchiwach.pl/48/297/0#tabJednostki

Poland, Kielce, Przysucha (Przysucha) - Church records
https://www.familysearch.org/s...%20Library
https://www.familysearch.org/s...%20Library

Спасибо за ссылки, здорово было бы просмотреть, но к сожалению доступ к сайту https://www.familysearch.org из России закрыт

Остается действительно писать в Архив.

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы