Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

Çäðàâñòâóéòå! Èùó ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ.....Íå óâåðåí, ÷òî òàêîå ìîæíî íàéòè, íî âñ¸ æå ïîïûòàþñü....Ìîé ïðàäåä áûë âûñåëåí èç Ïîëüøè ïî îïåðàöèè "Âèñëà" â 1945 ãîäó, è ó íåãî îñòàëàñü â Ïîëüøå ñåñòðà Ñàâî÷êà Ìàðèÿ Ïåòðîâíà(14.11.1909, Ëþáëèíñêàÿ ãóáåðíèÿ, Áèëãîðàéñêèé óåçä, ãìèíà Êíÿæïîëü, äåðåâíÿ Ìàéäàí-Êíÿæïîëüñêèé), êàê çâàòü ìóæà ÿ íå çíàþ, íî ó íå¸ äåäóøêà ðàññêàçûâàë áûëà ôàìèëèÿ Ëåêàí. È äåòåé å¸ çâàëè Ëåêàí Ôåëåê, Ëåêàí ßñèê, Ëåêàí Êàçèê, è äî÷ü Ëåêàí Êðèñòÿ. ß î íèõ ñîâñåì íè÷åãî íå çíàþ...Ìîæåò íàäåæäà âñ¸ òàêè åñòü êàêàÿ-òî...Ïðèáëèçèòåëüíî ãîäà èõ ðîæäåíèÿ îêîëî 30-õ ãîäîâ.

Äîáðûé äåíü!  Êðàêîâñêîì óíèâåðñèòåòå ðàáîòàëà ñåñòðà ìîåãî äåäà ãäå-òî â 20-30 ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà.Äåäà ôàìèëèÿ Ìèñòåöêèé. À ðîäîì îíè áûëè èç Ñòàíèñëàâñêîé - íûíå Èâàíî-Ôðàíêîâñêàÿ - îáëàñòè. Êàæåòñÿ íåðåàëüíûì óçíàòü, à ìîæåò ñëó÷àéíî ïîëó÷èòüñÿ?

Geo Z
ß íå âäàâàëñÿ â ïîäðîáíîñòè ýòîé îïåðàöèè, òîëüêî ñëûøàë î íåé, íî ÿ ðàññêàçûâàþ ñî ñëîâ ìîåãî äåäóøêè, ÷òî îíè áûëè ïåðåñåëåíû èç Áèùè â Îäåññêóþ îáëàñòü, òàì áûëè íåñêîëüêî âðåìåíè, è ïîòîì ïîïàëè â Ðîâåíñêóþ îáëàñòü. Â àðõèâå Ðîâåíñêîé îáëàñòè åñòü çàïèñü çà äåêàáðü 1945 ãîäà, ÷òî îíè ïðèáûëè â Ðîâåíñêóþ îáëàñòü

Geo Z íàïèñàë:

[q]

íå èìååò íè ÷åãî îáùåãî

[/q]

Çíà÷èò äåäóøêà íàïóòàë?

Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà:
1. Øîìñêàÿ ýòî ïîëüñêàÿ ôàìèëèÿ
2. Êàê ïèøåòñÿ ïî ïîëüñêè
3. Åñòü ïîõîæèå ïîëüñêèå ôàìèëèè