Ищем предков и потомков в Польше (Польша (Polska)) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

alexancat написал:

[q]
что Сербинув и Сербин одно и тоже село?
[/q]

В окрестносятх больше похожих названий деревень нет.
А за сотню лет не известно, остались ли там Ваши родственики, они могли разъехаться не только по разным районам Польши, но и по заграницам.

Здравствуйте!
Ищу родственников в Польше по фамилии Трацевский.
Мой троюродный дед Станислав Валерианович Трацевский родился в 1922 году в деревне Покути Новогрудского воеводства Республики Польша (теперь Воложинский район, Республика Беларусь). Во время Второй мировой войны воевал в составе Красной Армии. Если верить найденным документом, пропал без вести в 1944 году. После войны он дал знать родственникам, что жив и находится в Польше. После этого связь с ним была полностью утеряна.

Geo Z написал:

[q]
[/q]

А что скажите про Сорбин?
http://en.wikipedia.org/wiki/Sorbin,_Poland

Похоже немного, но вопрос был про Сербин, так Сербинув больше подходит.

ivenec_eu написал:

[q]
[/q]

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=61543506
http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=20
Tracewski Stanisław, syn Waleriana, urodzony w roku 1922 we wsi Pokucie
http://i10.pixs.ru:/storage/8/...491810.jpg
http://i10.pixs.ru:/storage/8/...491812.jpg
wieś należała prawdopodobnie do parafii Iwieniec lub Kamień
Tracewski Станислав, сын Валериана, который родился в 1922 году в селе Pokucie
вероятно, село Pokucie принадлежало к приходской Iwieniec или Kamień
с информацией, находящейся в Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej z 1925 roku, Том. VII
http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/...;eid=14615
книга nr.10 / страницы в книге nr.74
wieś Pokucie, gmina Iwieniec, powiat Stołpce, województwo Nowogród
Деревня Pokucie, муниципалитет Iwieniec, район Stołpce, Новгородской области

Geo Z написал:

[q]
[/q]

Что посоветуете? Где искать?

Фото Vanda Purtak!

alexancat написал:

[q]
[/q]

Сербин = другое имя Holiszanka, в муниципалитете Hołoskowa
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/436
Hołosków - деревня в районе Nadworniańskim
Эта деревня находится на железной дороге Львов-Черновцы
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/107

Hołosków = Римско-католический приход (с номером 11 прихожан)
Hołosków = греко-католический приход (1261 прихожане - с филиалом в Mołodyłów c Siedliska и Baranówka), приход принадлежал к деканата Tłumackiego, епархии Львова

Откройте ссылку и перейти к sygn.1053, 1054, 1055, 1056, 1057, 1058
http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KMLw301.html

https://www.google.pl/?gws_rd=cr,ssl#q=purtak
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/purtak.html

Спасибо за информацию.
Как мне воспользоваться ею?
Как Holiszanka может находится на железной дороге Львов-Черновцы, это же Украина или я чего-то недопонимаю?
Holiszanka это в Радомской губ.?

alexancat написал:

[q]
[/q]

Конечно, вы правы, моя ошибка
но вы также сделаете ошибку, потому что вы дали неправильное название по месту рождения

и теперь глазурь на торте

Антони сын Станислава (Antoni Purtak s. Stanisława) родился в деревне
http://pixs.ru/showimage/PurtakAnto_9372501_16512770.jpg

parafia Odrowąż
https://familysearch.org/searc...%3D1407440

http://szukajwarchiwach.pl/58/156/0#tabJednostki
просмотр процедура выглядит следующим образом:
Я приведу пример
открыть ссылку
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Tyszowcach = Записи актов гражданского состояния Римско-католический приход Tyszowce
Вот книги актов рождений, браков и смертей
Справа находятся две колонки
соответствующий год (Daty skrajne)
и с указанием количества сканирований (Liczba skanów)
Выберите год, что вы заинтересованы в и нажмите
например 1812
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabJednostka
открыла следующая страница
Теперь, чтобы посмотреть сканы вы должны нажать на вкладку с именем (Skany 146) Правая часть красной стрелкой
открыла следующая страница с сканирования
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabSkany
в нижней части, под всеми этими сканирования дается количество страниц сканирования
Теперь вы можете нажать на каждой последовательности сканирования
например скан 9 (Plik: 9. jpg)
http://szukajwarchiwach.pl/35/.../#tabSkany
в правом нижнем углу являются два колеса
1. один из прямоугольника в середине - после нажатия сканирования больше
http://szukajwarchiwach.pl/35/...0hnAzNodVw
После очередного Открывающиеся окна, верхний левый вы можете увеличить или уменьшить изображение, освещения или затемнения изображения и увеличивать или уменьшать контрастность изображения
2. Второй буква ''Z'' в серединетипичный увеличительное стекло, чтобы быстро сканирования большее представление

недалеко от деревни Odrowąż (Odrowąż, gmina Stęporków, powiat konecki, województwo świętokrzyskie) находится деревня Sorbin (Вниз по правом фланге), в то время как деревня Борки находится в правом верхнем углу от деревни Odrowąż

и теперь вы смотрите
и вот вам удалось найти иголку в стоге сена
Odrowąż rok 1884 - ślub Stanisław Purtok & Julianna Ciaś (Sorbin / Borki)
http://pixs.ru/showimage/PurtokStan_9250975_16518473.jpg

http://www.wojtekpurtak.pl/?page_id=1157
https://www.google.pl/?gws_rd=...%BC+purtak

5.2 Historia miejscowości
http://www.ugblizyn.bip.doc.pl...130738.pdf

[q]
Słynna była kuźnia Władysława Purtaka.
[/q]

http://www.sorbin.cba.pl/kontakt.html

Здравствуйте! Ищу свои польские корни для получения карты поляка. Прилагаю архивную справку. Прабабушка пасынок Пелагея Стефановна предположительно из Польши.,помогите) почта моя- speak-123@yandex.ru.

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы