Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

Äîáðûé âå÷åð! ß ðàçûñêèâàþ äîêóìåíòû ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ. Ìîÿ áàáóøêà Âèòöèâñêàÿ Àíàñòàñèÿ ðîäèëàñü â ñåëå Ñêîðîäíîì Íèæíå Óñòðèöêîãî ðàéîíà 1921 ãîäó, å¸ ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè íàøîë âî Ëüâîâå, à ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè å¸ ðîäèòåëåé 39-40 ãîä, à òàê æå ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå Âèòöèâñêîé Ìàðèè è Èâàíà(âòîðîé áðàê 1920ãîä), à ïåðâûé ðàç ìîÿ ïðîáàáêà Ìàðèÿ âûøëà çàìóæ â 1905 èëè 1915ãã. Çà Ïåòÿõ Ôåäàðà ìíå ïî ñîâåòûâàëè íàïèñàòü â Ïîëüøó. Ïîäñêàæèòå åñòü ëè â ñèëå Ñêîðîäíîì ÇÀÃÑ? È â êàêîé àðõèâ èëè ÇÀÃÑ ìíå îáðàòèòüñÿ?

Hi everyone!

I have just found out that my great grandfather was born in Aleksandrow, Kujawski in Poland.
Now I want to know who his parents were and more about his life in Poland before he came to Sweden.
How do I do that? Can I find information on the Internet or do I have to contact someone?

I really hope someone can help me!

Best regards
Caroline

Êîëëåãè, íå ïîìîæåò ëè êòî-òî øâåäêå https://forum.vgd.ru/33/63696/#last ?

Carolita íàïèñàë:

[q]

do I have to contact someone?

[/q]

You will have to write to the polish national archive in Włocławek, where your great grandfather birth certificate is stored. There you will find information you are looking for.

Address:
Archiwum Państwowe w Toruniu Oddział we Włocławku
87-800 Włocławek
ul. Ks. Skorupki 4
email: wloclawek@torun.ap.gov.pl

Thank you so much!

I hope they can help me and send the papers to me in Sweden.