Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

https://forum.vgd.ru/post/10/60370/p1742980.htm#pp1742980

Âñåì áîëüøîå ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ!

Âñåì Çäðàâñòâóéòå! Ñëó÷àéíî íàòêíóëàñü íà ýòîò ñàéò è íàøëà î÷åíü ìíîãî èíòåðåñíîãî! Ñïàñèáî àäìèíèñòðàòîðàì è ìîäåðàòîðàì. ß çäåñü êîíå÷íî íå ñëó÷àéíî, à êàê è ìíîãèå ïûòàþñü ðàçãàäàòü òàéíó ñâîåé ôàìèëèè, ìîé îòåö ê ñîæàëåíèþ óìåð è íå ó êîãî óçíàòü, à ìàòü íå áûëà ïîñâåùåííà â ïîäðîáíîñòè ôàìèëèè, òàê âîò ÈÙÓ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ î ôàìèëèè ÑÀÍÃÓË,
çíàþ òîëüêî ÷òî ìîé äåäóøêà - Ñàíãóë Åâñòàôèé, áûë ãðàôîì è áûëà ó ìîåãî îòöà òàêàÿ ãðàìîòà. Íàäåþñü íà ïîìîùü, æäó ñ íåòåðïåíèåì èíôîðìàöèè.

Marishka222 íàïèñàë:

[q]

ÈÙÓ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÞ î ôàìèëèè ÑÀÍÃÓË,

[/q]

 Ïîëüøå íåò òàêîé ôàìèëèè.

 Ïîëüøå òàêîé ôàìèëèè íåò, åñòü âñåãî äâîå Æóñèí. Ôàìèëèÿ ïî-ïîëüñêè ïèñàëàñü áû Żusinowicz.

Ýòà ôàìèëèÿ ëèòîâñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñî ñëàâÿíñêèì ñóôôèêñíûì îêîí÷àíèåì. Ïðîèñõîäèò îò ñëîâà ãóñü - ïî-ëèòîâñêè æàñèíàñ (žąsinas), íî â íååêîòîðûõ ëèòîâñêèõ ãîâîðàõ âìåñòî À óïðòðåáëÿþò Ó - æóñèíàñ.
 ëèòîâñêîé òåëåôîííîé êíèãå âñòðå÷àþòñÿ òîëüêî Æàñèíàñû è Æóñèíàñû.