Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

Geo Z íàïèñàë:

[q]

Tylko w Niemczech 30 Herbutów, a w Polsce 40 razy węicej.
I dość dużo na Łemkowszczyznie.

[/q]

Podkarpacie - to nie tylko Łemki.
http://pl.wikipedia.org/wiki/G%C5%82uchoniemcy

"Nazwiska o genezie niemieckiej
Niewątpliwym jest fakt stosowania w rodzinach chłopskich na omawianym obszarze dziedzicznych nazwisk już od XV wieku, zarówno w regionach łańcuckim i krośnieńskim oraz jasielskim. Część nazwisk o genezie niemieckiej jest używana do dziś, choć przeważają w nieco zmienionej formie."

apss íàïèñàë:

[q]

Nazwiska o genezie niemieckiej

[/q]

Tak i cześć polskich nazwisk jest o genezie niemieckiej. I różnych innych.

Óçíàëà, ÷òî ìîÿ äâîþðîäíàÿ ïðàáàáóøêà âî âðåìÿ âîéíû íàõîäèëàñü â Ïîëüøå. Ðîäèëàñü îíà ñêîðåå âñåãî, êàê è ìîÿ ðîäíàÿ ïðàáàáóøêà, íà Óêðàèíå (îê.1890-1900 ãã.) è êîãäà èìåííî ïåðåáðàëàñü â Ïîëüøó - íåèçâåñòíî. Íî çíàþ, ÷òî ïîñëå îêîí÷àíèÿ âòîðîé ìèðîâîé âîéíû îíà óåõàëà â Àìåðèêó.
Ó ìåíÿ òàêîé âîïðîñ ê çíàòîêàì Ïîëüøè - ìîãó ëè ÿ íàéòè êàêóþ-òî èíôîðìàöèþ î ïðàáàáóøêå? Ðåãèñòðèðîâàëèñü ëè ãäå-òî ïðèáûâàþùèå è óåçæàþùèå? Åñòü ëè êàêèå-òî äàííûå î æèòåëÿõ Ïîëüøè çà âîåííûå ãîäû?
Áóäó áëàãîäàðíà ëþáûì ïîäñêàçêàì!

apss íàïèñàë:

[q]

ze stuprocentową pewnością

[/q]

Nie byłbym taki pewien. Jest sporo pytań.
Głuchoniemcy (czyli Podgórzanie – duża polska grupa etnograficzna zamieszkująca Pogórze (Ciężkowickie, Jasielskie, Dynowskie, Bukowskie) oraz zachodnią część Dołów Jasielsko-Sanockich} już dość dawno zapomnieli swój język ojczysty. Czy dla tego oni mieli być wysiedleni? Przecież po wojnie przeważnie były wysiedlane ukraińcy albo do ZSRR, albo na Ziemie odzyskane (Środkowe Nadodrze).

Íàòàøà ÑÌ íàïèñàë:

[q]

ê ñîæàëåíèþ, ïîêà áîëüøå íèêàêèõ ïîäðîáíîñòåé íå çíàþ

[/q]

Òîãäà ïðîáëåìà.  îïðåäåëåíûõ êðóãàõ ê Ïîëüøå ìîãëè îòíîñèòü, êðîìå ñàìîé Ïîëüøè, òåððèòîðèè Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, Ëèòâû è ÷àñòè÷î Ëàòâèè. Êàê áûâøèõ çåìåëü Ðå÷è Ïîñïîëèòîé.