⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
[q]
Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf
[/q]

Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 530 531 532 533 534 * 535 536 537 538 ... 1575 1576 1577 1578 1579 1580 Вперед →
Daron
Новичок

Сообщений: 11
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 24 сентября 2012 15:29
Уважаемые участники, кто знает польский. Оцените, плз, грамотность письма - ниже(т.к. сам еще с языком не освоился, скомпилировал из чужих постов на Польсклм форуме). Заодно, может посоветуете ресурс обучалки (гугл конечно предлагает много) Буду оч. признателен за реальные рекомендации.

Poszukuję informacji na temat moich przodków z rodziny Daroń Antoni. Mój dziadek Daroń Antoni urodził się 1892 r., w Broniszew koło Mykanow, jego rodzice to Walenty i Marjanna.
Koligacje rodzinne, historia rodziny, jej pochodzenie, krewni, chodzi o wszystkie informacje, które ułatwią ustalenie drzewa genealogicznego.

Na chwile obecna nie mam mozliwości przyjazdu do Czestochowy (mieszkam w Rosji) i prowadzenia poszukiwań tu na miejscu, dlatego byłabym bardzo wdzieczna za wszelkie informację, za pośrednictwem ninejszego forum, lub na adres mailowy: dia67mr@gmail.com
Pozdrawiam, Igor Daroń
Daron
Новичок

Сообщений: 11
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 24 сентября 2012 18:26
Я Польский форум читал через гугловый переводчик. Отобрал несколько подходящих по смыслу(с учетом особенностей гугл перевода 101.gif). А сказать хотелось следующее:

Ищу информацию о моих предках из семьи Даронь Антона. Мой дед Даронь Антон 1892 г.р. родился в Бронишеве возле Мыканува. Его родители Валентин и Марьянна.
Koligacje rodzinne(не смог адекватно перевести, но так было в одном из запросов), история семьи, ее происхождение, родственники, речь идет о всей информации, которая поможет определить родословную.

В настоящий момент у меня нет возможности приехать в Ченстохову (живу в России), что бы разыскивать на месте, так что я был бы очень благодарен за любую информацию ninejszego(видимо в слове опечатка) через форум или по электронной почте.
С уважением, Игорь

Вот как то так.
szczecin

PL, LT
Сообщений: 348
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 703
Наверх   ## 24 сентября 2012 19:00
Daron

Daron,
Koligacje rodzinne - rodstvennyje sviazi, rodstvo.
Napishyte mnie v lichku svoj e-mail, ja Vam perevedu.
Svetlana.
Эта тема была выделена из темы "Петровский Иннокентий" (25 сентября 2012 9:12)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13258
Наверх   ## 25 сентября 2012 18:13
А кто иих в эти годы составлял?
С лета 1915 года Варшава под немецкой оккупацией.
szczecin

PL, LT
Сообщений: 348
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 703
Наверх   ## 26 сентября 2012 12:24
wojsko
Maxim Rymkiewicz,
po etoj ssylkie wnizu statji uvidite svojego deduszku.
Tam, gde pishut familii prokurorow.
http://pl.wikipedia.org/wiki/2_Armia_Wojska_Polskiego
Svetlana
szczecin

PL, LT
Сообщений: 348
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 703
Наверх   ## 26 сентября 2012 12:34
wojsko
Maxim Rymkiewicz.
Sejczas vychoghu iz doma veczerom napishu.
Svetlana.
apss

Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
Наверх   ## 26 сентября 2012 13:29
Maxim Rymkiewicz
Если прадед в послевоенные годы был прокурором в Гданьске, то наиболее полную информацию о нём Вы сможете получить в ИПН (Институт национальной памяти — Комиссия по расследованию преступлений против польского народа).
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%B4%D0%B0
Пишите:
Oddział Instytutu Pamięci Narodowej w Gdańsku
ul. Witomińska 19,
81-311 Gdynia
e-mail: oddzial.gdansk@ipn.gov.pl
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13258
Наверх   ## 26 сентября 2012 14:35

Maxim Rymkiewicz написал:
[q]
(если в довоенное он в Гданьске был прокурором то куда писать, ориентировочно 1939-40 г.?)
[/q]
В довоенное время Гданьск был вольным городом, в 1939-ом присоединен к Германии.
apss

Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
Наверх   ## 26 сентября 2012 14:37
Maxim Rymkiewicz
Даже если только слухи, стоит это проверить, тем более, что у Вас пока никаких других зацепок нет.
В довоенное время Гданьск не принадлежал Польше.

Военный архив не предоставляет сведений генеалогического характера, но учитывая биографию Вашего прадеда, ИПН является наиболее надёжным местом для поисков. Это, конечно, Вам решать, куда обратитесь, я просто высказываю своё мнение.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 530 531 532 533 534 * 535 536 537 538 ... 1575 1576 1577 1578 1579 1580 Вперед →
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Ищем предков и потомков в Польше [тема №24570]
Вверх ⇈