| troelena Ó÷àñòíèê
×åëÿáèíñê Ñîîáùåíèé: 98 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 13 | Ââåðõ #
14 äåêàáðÿ 2010 21:11Ïðîñüáà î ïîìîùè Îòâåòèëè íà çàïðîñ î ðîæäåíèè. Êòî çíàåò ïîëüñêèé, ïîìîãèòå, ïåðåâåäèòå, ÿ äóìàëà îí õîòü ÷óòü ÷óòü ïîõîæ íà ðóññêèé èëè óêðàèíñêèé. ß ïîíÿëà ÷òî îòêàçûâàþò, íî ÷òî õîòÿò èëè ïî÷åìó? Archiwum Państwowe w Białymstoku uprzejmie informuje, że w tutejszym zasobie nie posiadamy księgi urodzeń wyznania prawosławnego za rok 1902 dla m. Białegostoku. W związku z tym nie możemy wydać kopii aktu urodzenia Josifa, Tokarczuka, s. Michała, ur. 1902 r. --- Èùó Êóðäþêîâû (Àëòàéñêèé êðàé ÕÕ âåê, Âîðîíåæñêàÿ îáëàñòü ÕIÕ âåê), Ïèîòðîâè÷ (Êèåâñêàÿ îáëàñòü), Òîêàð÷óê (Áåëîñòîê Ïîëüøà), Òðîôèìîâû (Áàøêèðèÿ), Êîòîê (×åðíèãîâñêàÿ ãóá Êàçàõñòàí) |