Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

Çäðàâñòâóéòå! Òî÷íî íå çíàþ åñòü ëè ó ìåíÿ â ðîäó ïîëÿêè, íî âîò ó ìåíÿ åñòü êîðíè ñ Âîëûíñêîé ãóáðåíèè, ïðèòîì Ôàìèëèÿ âîäèòüñÿ òîëüêî òàì, â íàñåë¸ííûõ ïóíêòàõ â ðàäèóñå 20 êì. Õî÷ó ïðîâåðèòü, ïîèñêàòü â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ à Ïîëüøå, íî äëÿ ýòîãî íàäî çíàòü êàê ïèøåòñÿ ôàìèëèÿ íà ïîëüñêîì. Êòî-íèáóäü ìîæåò ñêàçàòü êàê áóäåò ïèñàòüñÿ íà ïîëüñêîì ôàìèëèÿ Ïàðàíèöà?

Îé, ñïàñèáî âàì áîëüøîå, ÿ íå îæèäàëà, ÷òî îòâåòÿò òàê áûñòðî
ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî ýòî äîñòàòî÷íî ìíîãî, çíà÷èò ïðåäêè âïîëíå ìîãëè áûòü èç Ïîëüøè?? Äåëî â òîì, ÷òî ñàìûé äàëüíèé ïðåäîê êîòîðîãî ÿ çíàþ, ìîé ïðàïðàäåä, êîòîðîãî çâàëè ßêèìîâñêèé Êàïèòîí Âàñèëüåâè÷, èìåíà-òî ñîâñåì íå ïîëüñêèå, ýòî ìåíÿ î÷åíü ñìóùàåò!! Æèë îí â Ëîäåéíîïîëüñêîì óåçäå è áûë îáåñïå÷åííûì, òàê êàê ñîõðàíèëèñü ñåðåáðÿííûå ëîæêè ñ âåíçåëÿìè. Èçâèíèòå, åñëè íå òàì ïèøó, íî ÷òî ìíå äàëüøå äåëàòü?? Êàê âûÿñíèòü îòöà ýòîãî ñàìîãî Êàïèòîíà Âàñèëüåâè÷à, âèäèìî ïî ìåòðè÷åñêèì êíèãàì??

mama-maia
Âàøè ïðåäêè ìîãóò ïðîèñõîäèòü èç ëþáîé÷àñòè áûâøåé Ðå÷è Ïîñïîëèòîé, íî íàèáîëåå âåðîÿòíî ñ âîñòî÷íîé, Óêðàèíà, Áåëîðóññèÿ èëè Ëèòâà.
 Óêðàèíå áîëåå 500 ßêèìîâñêèõ.
À èñêàòü íóæíî ñ ïîñëåäíåãî èçâåñòíîãî ïðåäêà è òàê âãëóáü.

Slaw_andrey
Çäðàâñòâóéòå.
À êîíêðåòíî êàêîé ïîìîùè Âû ïðîñèòå? ×òî Âàì íàäî?

apss



Êàêèå åñòü âîçìîæíîñòè ïîèñêà äîêóìåíòîâ â Ðàäîìå êðîìå îáðàùåíèÿ â àðõèâ, òóäà óæå äåëàþ çàïðîñ.