Ищем предков и потомков в Польше (Польша (Polska)) : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Edween
Panowie polaki skazut cto eto francuzkaja wydumka (narodnuju telefonnuju kompaniu polskoje prawitelstwo prodalo francuzam), ja pol casa wbiwal znakomyje famili i polnyj adres i nicewo nie polucil, poprobuju w drugoj raz jesli polucitsa soobscu.

Ищу родственников в Польше .Фамилия Вахилевич

Ищу родственников в Польше.Фамилия очень редкая-Вахилевич

Zanna,
nazwisko Wahylewicz (Wachylewicz, Wahilewicz itp.) nie wystepuje w Polsce.
Jest to natomiast z cala pewnoscia nazwisko ukrainskie.

Постараюсь переводить (до возвращения Карины ). zanna, Петр написал Вам, что фамилия Вахылевич ( Вахылевич, Вахилевич и т.п.) не встречается в Польше. С другой стороны эта ,без всякого сомнения, украинская фамилия.

Ищу родственников в Польше по фамилии Нежальские

Здравствуйте, IAA!
Прошу Вас, если Вы владеете этой информацией, прояснить фамилию Борткевич (Bortkiewicz): все. что можно, включая истоки (происхождение).
Благодарю за помощь,
Олег Борткевич

Nezalski
w Polsce zywiot 16 lic o familii Nierzalewski (2000 g)

Gennady посмотрите пожайлуста фамилию Цицировский (Цыцыровский, Цецировский).
Спасибо.

Здравствуйте, bortkevych

Раз уж Вы обратились ко мне лично, то я помогу Вам прояснить происхождение фамильной основы, т.е. самый корень, который не всегда можно (или даже невозможно) "откопать" генеалогически. И добавлю некоторые пояснения.

Фамилии Борткевич, Бортко: от прозвища Бортко - немного неуклюжий здоровяк, увалень (по-современному: шкаф) // кто ставил в лесу борти для собственных нужд, т.е. фактически был бортником, но НЕ промышлял бортничеством и НЕ вёл бортевое хозяйство ради извлечения прибыли.

Борть - это живое дерево с дуплянкой, где водятся пчёлы. В разных местах способы изготовления и использования различались. Вот самый распространённый.
Борть делалась на высоте. Голова борти или олек выдалбливалась накось кверху. Вдоль борти прорубался паз, скважина - дель или должь, которая закладывалась дощечкой - должеей, а сверх неё клали на бересте ещё другую - придолжак. Посередине их вырезывали с каждой стороны по летку или очку, для пролёта пчел. В голове борти ставили вдоль вялицы, прутья, прижатые к стенкам пруглом (обручем), а поперек в улей вставляли впорицы, снозы или перёла, т.е. делали поперечные прутья или лучины, это называлось наперить борть. На зиму вешали перед должеей ещё веник - завиху, для тепла, это называлось завишевать борть.
Борть также могли ещё и подвязывать к дереву. Такая борть называлась кузовом. Поэтому лесное пчеловодство делили на бортевое и кузовное.
Бортники лазили на деревья, подвязывая к подошве когти, железные зацепы, и опоясывая себя и голомя (ствол) дерева на слаби одной веревкою, для упора. Для "шагания" по дереву использовались также башмаки-колодки с ременными ухватами, а для перехвата руками использовали другой ремень или верёвку. Так и "ходили" - вверх-вниз.

Ищем предков и потомков в Польше

Вопросы/Ответы