Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

roman gizzatylin íàïèñàë:

[q]

èùó ïëåìÿííèêîâ áóáóøêè â ìèíñêàÿ îáë. âåëåéñêèé ðàéîí ãîðîä âåëåéêî.äåâå÷üÿ ôîìèëèÿ ìîòåðè ïëåìÿííèêîâ ñâÿöêàÿ!ìàòü ñâÿöêàÿ ãàëèíà îëåêñàíäðîâíà.ïðîæåâàëà â äåðåâíå ëîòûãîëü.

[/q]

À ÷òî, Ìèíñêàÿ îáë. óæå â Ïîëüøå?

À êàê ðàçäåë íàçûâàåòñÿ?

Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì ÂÃÄ » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Ïîëüøà (Polska) » Ïîèñê ðîäñòâåííèêîâ

Èùó ðîäñòâåííèêîâ â Ïîëüøå. Ôàìèëèÿ ïðàäåäà Áåäíàðåê Âîéöåõ .Ðîäîì èç Ëîäçÿ, â ìîëîäîñòè ýìèãðèðîâàë â Ðîññèþ. Æèë â Îäåññå, ãäå è ðîæäåí áûë ìîé îòåö Áåäíàðèê Âëàäèìèð Âîéöåõîâè÷(1908ã.ð.) Èç ðàññêàçîâ îòöà: â Ëîäçå ïðîæèâàëè äâîþðîäíûå ñåñòðû-Ëèäèÿ, è ìÿ äðóãîé ñåñòðû íå ïîìíþ. Ïðåäìåò ìîåãî ïîèñêà-ïàìÿòü î ìîèõ ïðåäêàõ.

Ñêàæèòå, à ìîæíî êàê òî óçíàòü ïðîæèâàþò ëè ñåé÷àñ â Ïîëüøå â ä. Ìàëûíêà â ðàéîíå Áåëîñòîêà ëþäè ñ ôàìèëèåé Òîêàð÷óê?
Çàðàíåå ñïàñèáî

Ïî ëåãåíäå ìîé äàâíåé ïðåäîê ïðèåõàë íà Óêðàèíó èç Ïîëüøè. Ýòî ïðîèçîøëî, ïðåäïîëîæèòåëüíî, âî âòîðîé ïîëîâèíå 18 âåêà.

Ïðèåõàë íå ïî ñîáñòâåííîé âîëå. Åñëè áû îí íå óåõàë èç Ïîëüøè, åãî áû óáèëè.

Ôàìèëèÿ ïðåäêà - Ãîí÷àðîâñêèé.
Èçâåñòíî, ÷òî åãî ïîòîìêè äîëãîå âðåìÿ æèëè â ñ.Ñòàðîìàéîðñêîå Äîíåöêîé îáëàñòè è îäíîãî èç íèõ çâàëè Äìèòðèé. Ïðåäïîëîæèòåëüíî îí óìåð â 1889 ãîäó.

Äðóãîé ìîé ïðåäîê, ïî ëåãåíäå, òîæå ïðèåõàë èç Ïîëüøè â ñîñòàâå ïîëüñêîãî âîéñêà âî âðåìåíà âåëèêîé ñìóòû â íà÷àëå 17 â. Âîéñêî ñòîÿëî ïîä Îðëîì, íî ìîé ïðåäîê íå âåðíóëñÿ â Ïîëüøó, à îñåë â Ðîññèè. Ðîäñòâåííèêè ãîâîðÿò, ÷òî Íîâèöêèå æèâóò â Îðëîâñêîé ãóáåðíèè óæå îêîëî 1,5 âåêîâ - ýòî òî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ.

Ôàìèëèÿ - Íîâèöêèé.

Ìîæåò êîìó-òî ïîïàäàëèñü äîêóìåíòû ñ òàêèìè ôàìèëèÿìè èëè êòî-òî ìîæåò íàïèñàòü êàê ïðàâèëüíî îíè ïèøóòñÿ ïî-ïîëüñêè.