[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå
Âîïðîñû/Îòâåòû
Navy58Âîåíìîð  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 978 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 4980 | Íàâåðõ ##
23 íîÿáðÿ 2009 13:47 apss íàïèñàë: [q] navy58
Êàæäûé áûë!
×òî òàì ó Âàñ óæå åñòü? Îá ýòîé áàáóøêå?[/q]
Ê íåñ÷àñòüþ òîëüêî òî, ÷òî ãîâîðèëà îíà ïî-ïîëüñêè ëó÷øå ÷åì ïî-ðóññêè è óêðàèíñêè, è ÷òî ðîäîì èç Áðîâàðîâ (ýòî ïîä Êèåâîì), è ÷òî ðîäèëàñü îíà â 1874... è ýòî âñå...  ---
Çþçëèêîâû,Ìîíÿòîâñêèå,Íåõàåâñêèå (ëþáûå óïîìèíàíèÿ), Äååâû (Åïèôàíü, Òóëà Òóëüñêîé), Íåâçîðîâû è Òðóíîâû (Êîçëîâ-íûíå Ìè÷óðèíñê),Óøàêîâû(Ìèõàéëîâêà,Åïèôàíñêèé),×óðêèíû,Åâãðàôîâû,Ïóëüêèíû(Ñàìàðñêàÿ è Ñèìáèðñêàÿ) | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
23 íîÿáðÿ 2009 13:55 navy58
À ïîëüñêèé îíà ìîãëà, íàïðèìåð çíàòü îò ìàòåðè, à íå îò îòöà. Âîçìîæíî åå ìàòü áûëà ïîëüêîé. Íóæíî çíàòü è åå ïðîèñõîæäåíèå. | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
23 íîÿáðÿ 2009 14:57 23 íîÿáðÿ 2009 14:59 navy58
Âåäü ó Âàñ åñòü öåííàÿ èíôîðìàöèÿ. Îáðàòèòåñü â àðõèâ, ïîïðîñèòå âûïèñü èç ìåòðè÷åñêîé êíèãè áàáóøêè. Òàì áóäåò âñ¸ íàïèñàíî, Íàöèîíàëüíîñòü, ñîñëîâèå, âåðîèñïîâåäàíèå, èìåíà ðîäèòåëåé. Ìîæíî áóäåò äâèãàòüñÿ äàëüøå.
| | |
SlavvaMÍà÷èíàþùèé  Êðàñíîÿðñê Ñîîáùåíèé: 29 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 17 | Íàâåðõ ##
23 íîÿáðÿ 2009 23:38òåðïèíñêèå Ïîìîãèòå ðàçóçíàòü î ôàìèëèè, ðîäñòâåííèêàõ õîòü ÷òî-òî. Áàáóøêà - Òåðïèíñêàÿ Ìàðûëÿ Ãîðäååâíà, ðîä. â 1918ã â ä.òàðáååâî, Òîìñêîé îáëàñòè. Î åå ðîäèòåëÿõ íè÷åãî íå çíàþ. Îíà ãîâîðèëà, ÷òî ðîäñòâåííèêè ïðèøëè èç Ãîìåëüñêîé ãóáåðíèè.
ß íàõîäèë òàêóþ ôàìèëèþ â ïàìÿòíîé êíèãå Âàðøàâñêîé ãóáåðíèè, íî â Ãîìåëüñêîé - íå íàõîäèë íèãäå. | | |
Navy58Âîåíìîð Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 978 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 4980 | Íàâåðõ ##
24 íîÿáðÿ 2009 16:23 apss íàïèñàë: [q] navy58
Âåäü ó Âàñ åñòü öåííàÿ èíôîðìàöèÿ. Îáðàòèòåñü â àðõèâ, ïîïðîñèòå âûïèñü èç ìåòðè÷åñêîé êíèãè áàáóøêè. Òàì áóäåò âñ¸ íàïèñàíî, Íàöèîíàëüíîñòü, ñîñëîâèå, âåðîèñïîâåäàíèå, èìåíà ðîäèòåëåé. Ìîæíî áóäåò äâèãàòüñÿ äàëüøå.[/q]
Äûê ê ýòîìó è ïðîäâèãàþñü...òîëüêî Óêðàèíà äàëåêîâàòà... èùó ïîäõîäû  ---
Çþçëèêîâû,Ìîíÿòîâñêèå,Íåõàåâñêèå (ëþáûå óïîìèíàíèÿ), Äååâû (Åïèôàíü, Òóëà Òóëüñêîé), Íåâçîðîâû è Òðóíîâû (Êîçëîâ-íûíå Ìè÷óðèíñê),Óøàêîâû(Ìèõàéëîâêà,Åïèôàíñêèé),×óðêèíû,Åâãðàôîâû,Ïóëüêèíû(Ñàìàðñêàÿ è Ñèìáèðñêàÿ) | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
24 íîÿáðÿ 2009 16:59 SlavvaMÒåðïèíñêèé (Cierpiński) ãåðáà Ëþáè÷ ýòî ïîëüñêàÿ øëÿõåòñêàÿ ôàìèëèÿ, õîòÿ íîñèëè å¸ íå òîëüêî øëÿõòè÷è, íî ñóäÿ ïî èìåíè Âàøåé áàáóøêè - Ìàðûëÿ, îíà èç ýòèõ ãåðáîâíûõ. Ñåìüÿ ïîìåùèùüÿ, ïðîæèâàëà íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Áåëîðóñè è Ëèòâû - Wilno, Ejszyszki, Olkienica, Anuliszki, Songiniszki. Áûëè è â Âàðøàâå, è â Ïåòåðáóðãå, òåì áîëåå ìîãëè áûòü è â Ãîìåëå. Òåïåðü â Ïîëüøå Òåðïèíñêèå: http://www.moikrewni.pl/mapa/k...84ski.htmlÂàø ãåðá: http://genealog.home.pl/gd/sza...mp;id=0031Áîëåå òî÷íûå ñâåäåíèÿ ïîëó÷èòå â àðõèâå, âåäü çíàåòå ìåñòî è ãîä ðîæäåíèÿ áàáóøêè. Íàäî áû ñäåëàòü çàïðîñ. | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
24 íîÿáðÿ 2009 17:07 navy58Îíà âñåì äàëåêîâàòà! Íå äåëàéòå ïîäõîäîâ, òîëüêî ïèøèòå â àðõèâ â Êèåâå! Åñëè Âàì òðóäíî íàéòè àäðåñ â èíåòå, ñïðîñèòå â òåìå -çàïàäíÿÿ Óêðàèíà, Êèåâñêàÿ ãóáåðíÿ, òàì î÷åíü êîìïåòåíòíî îòâå÷àåò Yulita. | | |
| Íàòàëè Áàáåíêî Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 8
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
24 íîÿáðÿ 2009 17:11Èùó ðîäñòâåííèêîâ â Ïîëüøå Ðîäíàÿ ñåñòðà ìîåé ïðàáàáóøêè Ðóæà Çáîðîâñêàÿ âûåõàëà â Ïîëüøó â Ïîçíàíüñêîå âîåâîäñòâî, ïîñëå çàìóæåñòâà îíà ñòàëà Ðàêî÷è Ðóæà, æèëà â Ïîçíàíüñêîì âîåâîäñòâå, ðàáîòàëà ó÷èòåëüíèöåé. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, âîçìîæíî ëè íàéòè ðîäñòâåííèêîâ ïî ýòîé ëèíèè | | |
SlavvaMÍà÷èíàþùèé Êðàñíîÿðñê Ñîîáùåíèé: 29 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 17 | Íàâåðõ ##
24 íîÿáðÿ 2009 20:57 24 íîÿáðÿ 2009 21:13 Ñïàñèáî áîëüøîå. Åñòü åùå âîïðîñ - Öåðïèíñêèå è Òåðïèíñêèå - ýòî îäíà ôàìèëèÿ, ðîä? Âîò ÿ íàøåë òàêèå ñâåäåíèÿ èç âàðøàâñêèõ íåêðîëîãîâ: Terpińska Stanisława Maria Brenert 05.02.1933 Terpińska Teofila xx.xx.1907 Terpińska Wanda Sokólska 28.05.1981 Terpińska-Ostrowska Helena 05.10.2002 Terpiński Józef 27.01.1940 Terpiński Stefan 13.01.1965 Terpiński Wacław xx.xx.1928 Cierpiński Karol 29.10.1902 http://www.nekrologi-baza.pl/nazw/str_c6.htmlÍàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ôàìèëèè ðàçíûå. À êòî ÿ - Öåðïèíñêèé èëè Òåðïèíñêèé - ïîíÿòü íå ìîãó. | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
24 íîÿáðÿ 2009 23:45 SlavvaM íàïèñàë: [q] Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ôàìèëèè ðàçíûå. À êòî ÿ - Öåðïèíñêèé èëè Òåðïèíñêèé - ïîíÿòü íå ìîãó.[/q]
Ôàìèëèè è ðàçíûå, è íåò. Âû - Òåðïèíñêèé, Âàøè ïðåäêè - Cierpińscy. Òå, êîòîðûå â Ïîëüøå - óæå Òåðïèíñêèå - Terpińscy. Ôàìèëèÿ Cierpiński èç-çà ÿçûêîâûõ ïðè÷èí ïîëó÷èëà íà ðóññêîì ÿçûêå çàïèñü - Òåðïèíñêèé, áëèæå (õîòÿ è òàê íå òî÷íî) îðèãèíàëó. Åñëè áû å¸ íàïèñàòü ñ íà÷àëüíûì Ö - îíà ïðîèçíîñèëàñü áû êàê Öýðïèíñêèé ( ö- òâ¸ðäîå!), ïîòîì íà ïîëüñêîì - Cerpiński. Óæå ñîâñåì íå òàê. Cierp òî íå Cerp. Cierp to Terp! Âàøè ôîíåòè÷åñêèå áðàòüÿ: http://www.moikrewni.pl/mapa/k...84ski.htmlÑ ôàìèëèåé âñ¸ â ïîðÿäêå, ïàíå Òåðïèíñêèé / Cierpiński. | | |
|
