Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

alex50grom

Âîò ïðèìåð âäóì÷èâûõ èññëåäîâàíèé! Íàì âñåì íàäî áûëî áû áðàòü ó Âàñ óðîêè.
À çäåñü Ãðîìûêè â ïîëüñêèõ ãåðáîâíèêàõ:
Óðóñêèé, còð. 209
http://www.wbc.poznan.pl/dlibr...p;dirids=1
Áîíåöêèé, ñòð. 376
http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/doccontent?id=142&dirids=1
Íà ïîëüñêîì, íî ñ Âàøåé ïûòëèâîñòüþ ñïðàâèòåñü ñ ïåðåâîäîì.
Áîëüøîé Ðóññêèé Àëüáîì î÷åíü èíòåðåñíûé. Ñïàñèáî. +

Vadim Pawlik
LAST NAME, First Name ; Age; Place of Death; Newspaper Name; Newspaper date; tagname
Ôàìèëèÿ, èìÿ , âîçðàñò, ìåñòî ñìåðòè, íàçâàíèå ãàçåòû, äàòà ãàçåòû (ñîîáùåíèÿ â ãàçåòå).

Vadim Pawlik
Íàäî òàêè äóìàòü ÷òî ìåñò ñìåðòè , ýòî St Catharines ON.
À Zubryk UKR, îòêóäà ïðèáûë èëè ðîäèëñÿ.

Vadim Pawlik

Ó Ìûêîëû ìîãëè áûòü â Àìåðèêå ðîäñòâåííèêè. Ellis Island:
First Name: Anna
Last Name: Mikulak
Ethnicity: Austrian
Last Place of Residence: Zubrzyk
Date of Arrival: Jan 23, 1905
Age at Arrival: 23 Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Giulia
Port of Departure: Triest
Manifest Line Number: 0020

First Name: Katarina
Last Name: Mikulak
Ethnicity: Austria, Ruthenian
Last Place of Residence: Zubrik, Austria
Date of Arrival: Sep 12, 1912
Age at Arrival: 24y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: President Grant
Port of Departure: Hamburg
Manifest Line Number: 0027

First Name: Maria
Last Name: Mikulak
Ethnicity: Austria, Ruthenian
Last Place of Residence: Zubrik, Austria
Date of Arrival: Sep 12, 1912
Age at Arrival: 19y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: President Grant
Port of Departure: Hamburg
Manifest Line Number: 002

First Name: Michal
Last Name: Mikulak
Ethnicity: Austrian Ruthenian
Last Place of Residence: Lubrzyk
Date of Arrival: Jun 08, 1905
Age at Arrival: 24y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Georgia
Port of Departure: Trieste
Manifest Line Number: 0007

Vadim Pawlik
Åñëè ïðîáëåìà ñ ðåãèñòðàöèåé, òî çäåñü íà ôîðóìå åñòü âîëîíò¸ðû, ïî ýòîé áàçå ïîìîãàþò, âîçìîæíî, è ôîòî íàéäóò.