[q] Архивы Польши https://archiwa.gov.pl/en/
Польская служба генеалогии Идите по ссылке >>>
Справочники и Адрес-Календари Королевства Польского https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвакуированные поляки 1943-1946 в Новосибирскую, Кемеровскую области и в Алтайский край.
Архив Алтайского края (ГААК) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Просьба к участникам, работающим в разделе -
1. Не копировать многоступенчатые диалоги при ответе. Оставляйте только ту часть, на которую отвечаете.
2. Для благодарности используйте три варианта -
* Рейтинг (+/-)
* Лайк
* Отзыв в Профиле участника за сообщение
3. Не пишите тексты сообщений только большими буквами.
4. Обращайте внимание на названия тем и расшифровку подтем при крепление своего поста.
5. Прежде, чем открыть новую тему, пролистайте раздел. Не надо дублировать уже открытые темы.
|
Ищем предков и потомков в Польше
Вопросы/Ответы
Stan_is_love Москва Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
26 сентября 2009 12:32 26 сентября 2009 12:41 Geo Z написал: [q] Padarzewo в Польше нет[/q]
Padarzewo упоминается в гербовнике Бонецкого: http://www.przodkowie.com/pl/ind_plac/miejsca_p.shtmlзначит было, если сейчас нет. Geo Z написал: [q] И нет такого Podarzec или Padarzec.[/q]
Это я для примера привёл. Странно, что нет такого правила, вот, например, в русском языке если существительное оканчивается на твёрдый согласный или -о, фамилия образуется с помощью суффикса -ов, а от существительных, которые оканчиваются на мягкий согласный, j (входящий в состав последующего е и таким образом не выраженный на письме) или -е, - с помощью вариантов -ев. Я предполагал, что в польском тоже есть подобное правило. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13256 | Наверх ##
26 сентября 2009 12:54 В любом правиле бывают исключения. Stan_is_love написал: [q] значит было, если сейчас нет[/q]
Предполагаю, что это может быть тоже самое. Потому что находится примерно в томже регионе. Видимо разнится написание. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
26 сентября 2009 12:58 Geo Z
Вероятно, да. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Тьярра Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 сентября 2009 15:16 Я склоняюсь к тому, что фамилия была изменена уже в Белоруссии. Скорее всего, записана "на слух". То, что прадед из Познанип и принадлежал к шляхте - точно. Мой дедушка (сын его) врать бы не стал. | | |
| Тьярра Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 сентября 2009 15:17 А вообще - спасибо Вам большое за помощь всем, кто принял участие. Вы мне очень помогли. | | |
| Тьярра Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 сентября 2009 15:21 Не исключено, что фамилия была исковеркана уже в Беларуси после приезда моего прадеда. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11423 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7331 | Наверх ##
26 сентября 2009 15:56 Тьярра
Там и правда больше преобладает буква а, так что заменяйте буквы а на о и будет несколько вариантов написания. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
SurmilloНовичок  Сообщений: 17 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 сентября 2009 16:19 Stan_is_love написал: [q]
SurmilloSurmillo написал:[q] Не знаете Богач - польская фамилия?[/q]
Фамилия Bogacz польская, упоминается в гербовнике Бонецкого, первое упоминание Познань, 1585 год.document.write('<a href="http://www.familysearch.org/Eng/Search/ancestorsearchresults.asp?last_name=Bogacz" rel="nofollow" target=_blank>http://www.familysearch.org/En...ame=Bogacz</a>' ;http://www.familysearch.org/En...ame=BogaczСейчас очень много представителей живёт в Америкеdocument.write('<a href="http://resources.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/metasearch?surname=Bogacz" rel="nofollow" target=_blank>http://resources.rootsweb.ance...ame=Bogacz</a>';http://resources.rootsweb.ance...ame=Bogacz [/q]
Спасибо, очень интересная информация! Это намного облегчает поиски, ибо в семье считалось вегда, что прабабушка была чешского происхождения, и надо искать в том направлении. | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2462
| Наверх ##
26 сентября 2009 16:31 Surmillo написал: [q]
Это намного облегчает поиски, ибо в семье считалось вегда, что прабабушка была чешского происхождения, и надо искать в том направлении.[/q]
То, что была фамилия польская, не означает, что Ваша линии не чешская. Фамилия БОГАЧ может быть в ЛЮБОЙ славянской стране. | | |
SurmilloНовичок Сообщений: 17 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
26 сентября 2009 16:43 Доброго времени суток всем!
Я тут брожу по темам в поисках предков...Stan_is_love и Geo Z очень помогают, спасибо большое!!!
Так вот, хотелось бы спросить, если мой дед, Макрецкий (в последствии Мокрецкий - сам себе исправил зачем-то после войны) Владислав Владимирович, 1927 г.р. родился в Белоруссии, Мозырский окр., м. Ельск, то как можно найти места рождения его папы Макрецкого Владимира Гераимовича (отчество неточно) и матери Богач (в девичестве) Марии Францевны (примерно 1900 г.р.), которые должны были жить в свое время на территории Польши, так как являлись поляками? Дедуля, к сожалению, не помнит где они родились( | | |
|
