Ищем предков и потомков в Польше

>> Ответ на сообщение пользователя varvara1410 от 5 июня 2024 12:39
Особенность написания новой фамилии по-русски

varvara1410 написал:

[q]

Медвецкий

[/q]

свидетельствует о вероятно другом

varvara1410 написал:

[q]

Низдвецкий

[/q]

оригинальном написании фамилии по-польски, коих вариантов уже гораздо больше, и простым поиском по фамилии в индексах вопрос может не ограничиться, ну да ладно.

Расширенная справка о перемене имени, либо о рождении, внесенном в обычном или восстановительном порядке, запрашивается в органах ЗАГС РФ быстро и просто с документами, подтверждающими родство с дедом и смерть деда. Целесообразно также запросить расширенную справку о его браке. Данные в справках, вынесенные в графу "иные сведения", подскажут дальнейшие действия.

Здравствуйте, ищу информацию о своем прадеде - Левковский Филипп
Известно, что был чекистом. Сын и дочь от Габелашвили Сусанны, затем уже завел другую семью.

Добрый день.
Меня завут Владимир. Долгое время живу в Австралии. Не так давно занялся составлением своего Генеалогического дерева. Неожиданно обьявились польские корни.
В церковных кнгах нашли следующую запись от 1902 года...

В Троицкой церкви Сызрани запись о рождении Штерн Михаила 17.10.1902 г.
Отец Штерн Владимир Абрамов Хаимов, мать Екатерина Феодоровна. Оба православные мещане города Ломжи

Хотелось бы найти упоминания об этих и других родственниках, как я понимаю, в Польских архивах, но пока вообще не представляю, как это сделать и с чего начать.
Если Вам не сложно подскажите направление куда двигаться.
Хотелось бы найти человека, который нашел бы записи в архиве на возмездной основе.

Заранее благодарен,
Владимир Рыбалкин

the_yegor написал:

[q]

TARAUSH написал:

[q]

Ищу хоть какую то информацию про своих предках,прабабушка польская еврейка ТАРАУШ Наталья Степановна(возможно имя изменино раньше же русофицировали имена)рождена ЗАПАДНАЯ ПОЛЬША ,примерно в 1885-1890г

[/q]

смотрели на jri-poland? Фамилия встречается вокруг Вроцлава.
Но думаю, в любом случае нужно "разматывать" с советских документов, в которых первый раз встречается это написание.

[/q]

В каких документах вы встречали эту фамилию?

Доброго всем дня! Прошли годы с тех пор, как я просила о помощи в поисках предков Бразуль-Бушковских ...Теперь я знаю, что отец моего дедушки Николай Николаевич Бразуль-Брушковский закончил Павловское училище и после отставки служил в Акцизном Управлении Гродно. По документам он значится то в Пружанах, то в Лунно, то в Сокулке. Место рождения моего дедушки Семена Николаевича найти еще не удалось. Но в Послужных списках Николая Николаевича указаны даты рождения его детей: Александры, Семена и Николая...В 1914 г Ник Ник Бр-Брушковский - в Смоленской пешей 34 дружине... Последние сведения о семье - это письмо второй молодой жене (Даукша - мать моего дедушки умиерла от чахотки в 1912г) в Витебск...Даже известен адрес. А о нем самом известна запись в 1917 - ИО командира дружины, кот находилась в тот момент в Выборге. Затем квартировалась в Финляндии. И все! Больше ничего найти не могу...Думаю, что вполне мог вернуться в родные места. Прошу помощи. Любой информации и подсказке буду очень рада