Ищем предков и потомков в Польше

Malus_domestica написал:

[q]

Lyolyaart написал:

[q]

А у меня назрел еще вопрос, может быть вы знаете, что значить отметка в метрической записи "Выписан тогда то", пример прикладываю.

[/q]

Не выписан, а выпись, то, о чём я писала Вам вчера. 2 марта 1902г. была получена на руки выпись из МК, по-нашему, свидетельство о рождении.

[/q]

Аааааа, до меня долго доходит.

Я так понимаю, что такие свидетельства оформлялись при смене места жительства, оформлении паспорта, браке и т.д.?
Если возраст маленький, то соответственно это скорее всего переезд?

>> Ответ на сообщение пользователя Malus_domestica от 16 мая 2024 17:27

Очень интересны систематические советы
„Archiwum Akt Dawnych”
которые я нашел в Интернете относительно генеалогических исследований. Такие советы, конечно, только для начала!!!.
ht tps://agad.gov.pl/wp-content/uploads/2023/09/poradnik-genealoga_2023.pdf

Андрей

>> Ответ на сообщение пользователя Malus_domestica от 16 мая 2024 17:27

Спасибо. Шукай посмотрю, попробую. На сайте Генетики я еще нашла несколько ссылок на сайты архивов, но многие не открываются, может быть дело и вправду в VPN, в одном нашла записи о браках, но нужных мне записей не нашлось.

RUMBURAK1945 написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя Lyolyaart от 16 мая 2024 15:11

Свадьбы в те времена почти всегда проходили в приходе невесты.
Вы уверены, какой религии были жених и невеста? ?
Андрей

[/q]

На моей практике почему-то все не так). Но учту это на будущее. Значит тем более стоит поискать метрику о браке в Санкт-Петербурге, правда я уже это делала, но попробую еще раз.
Буду отталкиваться от того, что в 1902 году детям Елены Доннер были выданы свидетельства, и если предположить, что в связи со сменой места жительства, то возможно она вышла как раз замуж.
Что касается вероисповедания, то я ни в чем не уверена. До недавнего времени и изначальной моей отправной точкой была информация о моей прабабушке Дорожинской Валентине Александровне 1899 года рождения, жившей в юности в Лигово, откуда она якобы родом. Она была польского происхождения с ее слов, католического вероисповедания, что подтвердила и метрическая запись о крещении, ну и то, что хоронили ее как католичку, на могиле установлен католический крест, как и у ее матери. Она закончила Боровичскую гимназию, училась до революции в Смольном институте, говорила свободно на 5 языках, в последующем была переводчиком. В Санкт-Петербурге она прожила вплоть до середины второй мировой войны, точно знаю, что часть блокады она находила в Ленингаде и работала в госпитале медсестрой. Она была замужем за Линденбаум Николаем Леонидовичем, немцем по происхождению (потомок Карла Осировича (Ивановича на русский манер) Линденбаум), но православным в виду необходимости по роду службы предков. Валентина Александровна и Николай Леонидович венчались в Нижнем Новгороде, где на тот момент проживали родители жениха. Со слов моей мамы венчались в кремлевской церкви, но там только православный храм, сейчас тоже пытаюсь найти информацию об этом. Сейчас я восстанавливаю документы и возможно смогу получить доступ к Личному делу Валентины Александровны с работы, возможно там что-то интересное будет. Документов и фотографий практически не осталось, так как дом, в котором семья жила в Санкт-Петербурге во время войны был разрушен и многое было утеряно. После смерти сына Валентины Александровны, он кстати тоже был католиком, была потеряна связь с ее сестрой Ирэной Александровной. Сейчас мне удалось найти ее дочь, она еще жива, и они поделились кое-какой информацией. Так я нашла могилу прапрабабушки, мама была на ней совсем маленькой и не помнила даже ее фамилии (называла ее всегда бабушка Лёля), не то что место захоронения. А в архивах мужа Ирэны Александровны, который тоже увлекался генеалогией, нашлись записи о полном имени и датах, точнее годах рождения Александра Мартыновича Дорожинского (1870-1910). Со слов прабабушки Александр Дорожинский был то ли осужден, то ли не знаю что, но как и в случае репрессий для родственников было лучше сделать вид, что они не родственники, возможно поэтому Елена Андреевна жила под фамилией Доннер, а потом просто не стала менять документы в силу возраста. На счет дела писала даже в архив ФСБ, но там дела на такое имя не нашлось. Больше информации о Александре Дорожинском у меня нет, кроме той, что со слов прабабушки он был начальником станции Лигово в какие-то годы, но опять же подтверждения этому я не нашла в Лигово, писала запрос туда.
Полное имя и годы жизни Елены Доннер мне стали известны из записей мужа Ирэны, ну и с могильной плиты. Попросила родственников поискать свидетельство о ее смерти, может быть найдется, если нет. То пойду длинным путем и буду восстанавливать документы и доказывать родство.

Здравствуйте!

Ищу пра-пра-бабушку. Смог найти документы в архиве о ее переезде из Польши в Барнаул в 1921 году. На руках имеются данные о номере и дате выдаче ее польской паспортной карточки, а также номер паспортной карточки. Она родом из гмины Jazgarzew, Гроецкого уезда, Варшавской губернии. Карточка выдана в 1903 году.

Не подскажете, куда можно написать в архив, чтобы найти документы?
Также вижу ее запросы в польскую дип миссию в Москве о признании ее гражданкой Польши. Не подскажете, для чего это делалось?

Спасибо большое за подсказки!