Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

èùó ðîäñòâåííèêîâ è ñâåäåíèÿ î ðîäèòåëÿõ Ëóêîâåöêîé Àíòîíèíû Êàçèìèðîâíû , æèëà âî Ëüâîâå , ðîäèëàñü ïðèìåðíî â 1897 ãîäó. ïåðååõàëà â Âèííèöêóþ îáëàñòü â ñåëî Ñïè÷åíöû. Âûøëà çàìóæ çà Ñîëîäóõèíà Ìèõàèëà Âàñèëüåâè÷à

Âñåì äîáðûé äåíü.
Ïðîøó ïîìîùè â äàëüíåéøåì ïîèñêå èíôîðìàöèè ïî ñâîåìó äåäó è åãî ðîäñòâåííèêàì. Íà òåêóùèé ìîìåíò îáëàäàþ ñëåäóþùåé èíôîðìàöèåé:

Harmajuk (íå çíàþ êàê ïðîèçâåñòè òðàíñëèòåðàöèþ íà ðóññêèé ÿçûê)Teodor (Òåîäîð)
Äàòà ðîæäåíèÿ: 12.02.1916 ìåñòî: ñåëî Áîðåìåëü (â íûíåøíåé Ðîâåíñêîé îáëàñòè Óêðàèíû)
Âîåâàë â ñîñòàâå ïîëüñêîé àðìèè â 16 ïåõîòíîì ïîëêó 8 ðîòå
Ïîïàë â ïëåí ïîä Îñâåíöèìîì 04.09.1939
Äàëåå ýòàïèðîâàí íà òåððèòîðèþ Ãåðìàíèè â Stalag IV A, îòêóäà áûë íàïðàâëåí íà ðàáîòû ïîä Äðåçäåí

 öåëîì äàëåå ñóäüáà äåäà ìíå áîëåå-ìåíåå èçâåñòíà ñî ñëîâ ðîäñòâåííèêîâ.

Íî âîò ÷òî ìåíÿ èíòåðåñóåò - ãäå ìîæíî íàéòè èíôîðìàöèþ î åãî ñëóæáå/æèçíè äî íà÷àëà ÂÌâ? êàê íàéòè èíôîðìàöèþ ïî ìîèì ïðàáàáóøêå è ïðàäåäóøêå?  êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ?
Äî âõîæäåíèÿ â ñîñòàâ Ïîëüøè, ñåëî Áîðåìåëü áûëî â ñîñòàâå Ðîññèéñêîé Èìïåðèè. Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, àðõèâíûå äîêóìåíòû çà ýòîò ïåðèîä õðàíÿòñÿ â íûíåøíèõ óêðàèíñêèõ àðõèâàõ èëè ÿ îøèáàþñü?
 êàêèå àðõèâû ìîæíî îáðàòèòüñÿ ïî ïåðèîäó, êîãäà çàïàäíàÿ ÷àñòü Óêðàèíû âõîäèëà â ñîñòàâ Ïîëüøè?

Ñëîæíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â ôàìèëèè.  äîñòóïíûõ ìíå ïîëüñêèõ îíëàéí èñòî÷íèêàõ íå óäàëîñü íàéòè êàêóþ-ëèáî èíôîðìàöèþ ïî òàêîé ôàìèëèè.

Ïîäñêàæèòå â ÷åì ðàçëè÷èå ìåæäó "öàðñòâî ïîëüñêîå" è "ãàëèöèÿ"?

åñòü åùå çàïèñè î ðîæäåíè, ãäå óêàçàíî ïðîñòî "öàðñòâî ïîëüñêîå" áåç êîíêðåòíîãî íàñåëåííîãî ïóíêòà

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Garmay îò 1 íîÿáðÿ 2023 15:43

Äîáðûé âå÷åð!
Íàäåþñü, Âàì ýòà èíôîðìàöèÿ ïîìîæåò:

1. Âîëèíñüêà ãóáåðí³ÿ
2. Äóáåíñüêèé äåêàíàò
3. Çîëî÷³âñüêèé ðèìñüêî-êàòîëèöüêèé ïàðàô³ÿëüíèé êîñòüîë, ñ. Çîëî÷³âêà
Áîðåìåëüñüêî¿ âîë. Äóáåíñüêîãî ïîâ.
4. ì-êî Áîðåìåëü, ñåëà: Á³ëü÷å, Ïàøåâà; ×àðóê³âñüêî¿ âîë. Ëóöüêîãî ïîâ. Æàá÷å,
Êîëîäåæå
5. Íàðîäæåííÿ: 1781–1803: ô. 297, îï. 1, ñïð. 48; 1849: ô. 22, îï. 1, ñïð. 120; 1851:
ô. 22, îï. 1, ñïð. 137; 1861: ô. 22, îï. 1, ñïð. 188; 1862: ô. 22, îï. 1, ñïð. 207; 1863: ô. 22,
îï. 1, ñïð. 214
6. Øëþá: 1781–1810: ô. 297, îï. 1, ñïð. 48; 1849: ô. 22, îï. 1, ñïð. 120; 1851: ô. 22,
îï. 1, ñïð. 137; 1861: ô. 22, îï. 1, ñïð. 188; 1862: ô. 22, îï. 1, ñïð. 207; 1863: ô. 22, îï. 1,
ñïð. 214
7. –
8. Ñìåðòü: 1781–1810: ô. 297, îï. 1, ñïð. 48; 1849: ô. 22, îï. 1, ñïð. 120; 1851: ô. 22,
îï. 1, ñïð. 137; 1861: ô. 22, îï. 1, ñïð. 188; 1862: ô. 22, îï. 1, ñïð. 207; 1863: ô. 22, îï. 1,
ñïð. 214
9. Ñïîâ³äàëüí³ â³äîìîñò³: 1891: ô. 22, îï. 1, ñïð. 279à
10. –