Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

Valencina íàïèñàë:

[q]

Åñòü ëè ó Âàñ ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè Jan Rybak? Ïûòàëèñü ëè Âû åãî ïîëó÷èòü? Òàì äîëæåí áûòü óêàçàí âîçðàñò
Èçâåñòíî ëè Âàì, ãäå ðîäèëñÿ Ryczard Jan Rybak?

 1899 ãîäó âî Ëüâîâå ðîäèëñÿ Jan Rybak, ìîæåò, Âàø?

[/q]

Åñòü ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè Ðèøàðäà-Èâàíà Ðûáàê, òàì óêàçàíî ìåñòî ðîæäåíèÿ, ãîðîä Ñòðûé (Ñòàðûé)

1899 ãîä ýòî ñëèøêîì ðàíî, ìíå êàæåòñÿ, íà ìîìåíò ñìåðòè, â 1970 ó Jan Rybak ïîìèìî ïðî÷èõ áûëà äî÷ü ïðèìåðíî 5-8 ëåò.

 Óêðàèíñêèõ ñïèñêàõ íå íàõîäèëà, êóäà ñìîòðåòü?

Áëàãîäàðþ çà îòâåò.

Ïîëó÷èòü ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè Jan Rybak íå ïûòàëèñü, çàïðîñ íóæíî äåëàòü â Ñòðûé, ãîâîðÿò, ñåé÷àñ ýòî íåâîçìîæíî.

RyczardJanovna íàïèñàë:

[q]

Ïîëó÷èòü ñâèäåòåëüñòâî î ñìåðòè Jan Rybak íå ïûòàëèñü, çàïðîñ íóæíî äåëàòü â Ñòðûé, ãîâîðÿò, ñåé÷àñ ýòî íåâîçìîæíî.

[/q]

 êàêîé ñòðàíå Âû íàõîäèòåñü?

Valencina íàïèñàë:

[q]

 êàêîé ñòðàíå Âû íàõîäèòåñü?

[/q]

Òóðöèÿ òåððèòîðèàëüíî.

>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Slasten îò 14 îêòÿáðÿ 2022 14:59

À ôàìèëèÿ ó äåâóøåê èìååòñÿ? Êàê âû èñêàëè â ïîëüñêèõ àðõèâàõ?

Âñåì äîáðîãî âðåìåíè ñóòîê! Ïîäñêàæèòå, ìîé äåäóøêà ðîäèëñÿ â ä. Äóáÿæûí â 1927 ãîäó Áåëîñòîöêîãî âîåâîäñòâà è ñåìüè ïðàáàáóøêè è ïðàäåäóøêè áûëè ðîäîì òîæå îòòóäà. Èìåþ ëè ÿ ïðàâî çàïðîñèòü â àðõèâå èõ ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, î áðàêå, õîòåîñü áû óçíàòü ìàêñèìàëüíî î íèõ, êåì îíè áûëè, çíàþ ÷òî äåäóøêà ó÷èëñÿ â Ïîëüøå â øêîëå, ãäå ýòó èíôîðìàöèþ ìíå çàïðàøèâàòü ( ÿ òàê ïîíèìàþ ìîæíî âñå â Áåëîñòîöêîì àðõèâå)? Åñëè ïèñàòü çàïðîñ, êàêèå äîêóìåíòû ïðèêëàäûâàòü? Çàðàíåå ñïàñèáî.