Поиски предков в Польше
| К данной теме присоединена тема "Польша" (13 марта 2022 21:52)
|
| romaf
Сообщений: 2737
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 11857
| Наверх ##
14 марта 2022 12:58 NastyaRu написал: [q] Добрый день! Знатоки польской истории, подскажите, пожалуйста! Прадеды два брата, без документального подтверждения польские ссыльные. В книге "Люди эпохи ХХ века" есть упоминание, что политический ссыльный в Сибирь... без указания национальности. В архивной справке переписи 1917: польские переселенцы в Сибирь 1877г. (Детьми привезли?) Года их рождения, если верить записям 1862-1864. Для участников восстаний 1862г они не подходят по возрасту. Я не понимаю, почему тогда один из них полит.ссыльный в той книге? Где найти объяснения? Стафурские Иван и Андриан Васильевичи[/q]
Поищите их вот тут по фамилии (латиницей) отдельно по каждому воеводству. Желательно написание по польски не искажать. Ибо результат будет таким же. Для начала выясните как фамилия писалась по польски. https://geneteka.genealodzy.pl/index.php | | Лайк (1) |
Kapu_Luna Минск, Беларусь Сообщений: 2690 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 12685 | Наверх ##
18 марта 2022 10:42 18 марта 2022 10:44 | | |
| RomanJaromski Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 38 | Наверх ##
18 марта 2022 11:37 Kapu_Luna написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя RomanJaromski от 18 марта 2022 10:38
Здравствуйте!
Гутово относилось к Яновской (Ивановской) парафии.
У мормонов смотрели?
https://www.familysearch.org/s...%20Library[/q]
Здравствуйте. Посмотрел, но не нашел. | | |
| К данной теме присоединена тема "Поиск польских корней" (18 марта 2022 12:15)
|
| MarrZzz Участник
Сообщений: 91
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 31 | Наверх ##
20 марта 2022 10:34 Друзья! Всем привет!
Может кто нибудь поможет расшифровать? Вижу, что речь о моем предке Петре Граевском. Но расшифровать полностью никак не получается 🤦🏼♀😭.
 | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3713
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2494
| Наверх ##
20 марта 2022 11:12 MarrZzz
Подчеркните, что неясно, почерк вполне вменяемый.
Этот Ваш Петр, похоже после первого брака в 1864 успел жениться во второй раз на некой Феликсе, умершей в 1869, а здесь в 1870 уже третий брак имеет место. | | |
| MarrZzz Участник
Сообщений: 91
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 31 | Наверх ##
20 марта 2022 13:00 20 марта 2022 13:01 Czernichowski написал: [q] MarrZzz
Подчеркните, что неясно, почерк вполне вменяемый.
Этот Ваш Петр, похоже после первого брака в 1864 успел жениться во второй раз на некой Феликсе, умершей в 1869, а здесь в 1870 уже третий брак имеет место.[/q]
Да я просто не хотела позориться, свои странные расшифровки высылать ))) Понимаете в одних метриках пишут, что он кавалер первобрачный. А тут аж три брака 😂 Разбери его) Это то, что я себе в заметках написала. Состоялось в Б…? 26 сентября, во..? день октября 1870 года в два часа по полудни объявляем, что в присутствии свидетелей Франциска Сантор 35 лет, и Антона Куликапя 50 лет от роду, хоз? в деревне тайно? действующий, заключённо сего числа религиозный брачный союз между Павлом Петром Граевским ? по Феликсе? с Лап…? от 30 мая, 11 июня? 1869 года стал ..? родившимся в деревне Вознавес сыном покойников Александра ….? Марьяны урожденной Мулевской в деревне Тайно… *вся строчка не могу разобрать((* от роду, а … ? урождённой Кондрацкой Сико.??….. от 30 апреля 1868 года остальную? родившуюся в деревне Вилька дочерью покойника Яна…? …. вдовы Анны урожденной Санторовой, там же под…. работам…? … 30 лет от роду. Браку сапу…три сего?… опубликоваванно? … приходским 6 (18) 13 двадцать …? сентября 2 октября текущего года. Новобрачным обьявили договор брачный … заключён не был. Религиозный обряд бракосочетания совершён Ксендзом ….?…. | | |
| sg59 | Наверх ##
20 марта 2022 14:13 Состоялось в Барглове 26 сентября/ в восьмой день октября 1870 года в два часа по полудни объявляем, что в присутствии свидетелей Франциска Сантор 35 лет, и Антона Кулика 50 лет от роду, хозяины в деревне Тайно жительствующие; заключенно сего числа религиозный брачный союз между Павлом Петром Граевским вдовцом по Феликсе с (Лапмысов?) от 30 мая,/ 11 июня? 1869 года остальным?, родившимся в деревне Вознавесь сыном покойников Александра и жены его Марьяны урожденной Мулевской в деревне Тайно подневным работам жительствующий (поденщиком) сорока восьми лет от роду, а Анелю, урожденной Кондрадзкой Сикоровою вдовою по Михале от первого,/ 30 апреля 1868 года остальную родившуюся в деревне Вилька дочерью покойника Яна и жены его в живых вдовы Анны урожденной Санторовой, там же подневным работам жительствующей 30 лет от роду. Браку сему предшествовало три оглашения, опубликованные в здешнем Приходским костеле 6/18 , 13/25, 20сентября/ 2 октября текущего года. Новобрачным обьявили, что договор брачный между ними заключён не был. Религиозный обряд бракосочетания совершён Ксендзом Тадеушем Скаржинским Викарием Баргловского Прихода.
Акт сей присутствующим прочитан, нами подписан, новобрачные и свидетели писать не умеют.
Кс.Г.Мацюкевич Администратор содержащий книги Гражданского Состояния.
Язык не родной, потому выражает мысли слегка коряво, но смысл ясен. ---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины | | Лайк (3) |
| MarrZzz Участник
Сообщений: 91
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 31 | Наверх ##
20 марта 2022 21:33 20 марта 2022 21:50 >> Ответ на сообщение пользователя sg59 от 20 марта 2022 14:13 Максимально запуталась  просто сериал. По моим данным с 1864 по 1884 Пётр рожал детей с Барбарой. У меня есть запись о браке Петра и Барбара - прикрепляю. Но в той записи написано, что он был первобрачным, а Барбара вдова. Но в других источниках, прикрепляю картинку, есть данный о его браке в 1847г с некой Фелицией Лапсис. Я подумала, ок, он был унтер офицер пограничной стражи, шарахался, имел ещё жену. И тут я вижу третий брак от 1870 года 😨! Как такое возможно ? 😂 И у меня есть запись о рождении его сына в 1868 году, моего прапрадеда от Барбара. Просто сериал
  | | |
|
