Поиски предков в Польше
| Fedor56 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
2 сентября 2021 8:45 Подскажите пожалуйста куда можно обратиться в какой архив г. Lublin для поиска информации о семье моего дедушки. Он по национальности поляк. Его два старших брата родились в Польше. Старший Левак Павел Юрьевич 1896 гр Люблинская губерния . Средний брат Левак Ясак Юрьевич 1907 гр Люблинская губерния Люблинский уезд? Ещё была старшая сестра Екатерина Юрьевна год рождения не известен . Подскажите пожалуйста откуда можно начать поиск. Спасибо | | |
| gorbanna Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 64 | Наверх ##
2 сентября 2021 9:17 Здравствуйте! Обращаюсь за советом.
Есть справка о смерти, в которой местом рождения в 1927 году указано - "Польша, с. Туросень".
Я смотрела карты, но так и не поняла, какой населенный пункт имеется ввиду.
Просто хочу запросить документ о рождении, но не понимаю, куда обращаться... | | |
| 2017 | Наверх ##
2 сентября 2021 9:33 gorbanna написал: [q] Есть справка о смерти, в которой местом рождения в 1927 году указано - "Польша, с. Туросень".[/q]
для исключения ошибки прочтения приведите фото справки с этим местом из нее... | | |
| sg59 | Наверх ##
2 сентября 2021 9:37 gorbanna написал: [q] "Польша, с. Туросень".[/q]
По всей видимости, это здесь: https://goo.gl/maps/b2msAMKAqoFgYt147 Turośń Kościelna Есть еще неподалеку Turośń Dolna. Белостокский повет Подляского воеводства. Обращаться надо в архив Белостока. ---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины | | |
| Эта тема была выделена из темы "Поиск родословной" (2 сентября 2021 10:01)
|
| gorbanna Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 64 | Наверх ##
2 сентября 2021 10:40 2017 написал: [q]
gorbanna написал:
[q]
Есть справка о смерти, в которой местом рождения в 1927 году указано - "Польша, с. Туросень".
[/q]
для исключения ошибки прочтения приведите фото справки с этим местом из нее...[/q]
Да, конечно!
 | | |
| gorbanna Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 64 | Наверх ##
2 сентября 2021 10:45 sg59 написал: [q]
gorbanna написал:
[q]
"Польша, с. Туросень".
[/q]
По всей видимости, это здесь: https://goo.gl/maps/b2msAMKAqoFgYt147 Turośń Kościelna Есть еще неподалеку Turośń Dolna. Белостокский повет Подляского воеводства. Обращаться надо в архив Белостока.[/q]
Потрясающе. Огромное спасибо. Я знала, что она родилась недалеко от Гайновки. Увидела на карте населенный пункт Тересины Каменецкого района Брестской области. Подумала, что, возможно, в документе о смерти допущена ошибка, и пошла искать в направлении этих Тересин))) Оказалось зря! Теперь отправляюсь в указанном Вами направлении. Выражаю Вам искреннюю благодарность за совет!!!! | | |
| sg59 | Наверх ##
2 сентября 2021 14:48 ---
Людвиги, Дашкевичи, Рощевские, Ращевские, Рошевские, Гржибовские, Висцицкие, Вистицкие, Багинские, Подскочимы, Поскочимы, Лукашевичи, Пашкевичи, Сташкевичи, Сташевичи, Козакевичи, Балтман, Ятовт, Первули, Бутины, Липатовы, Бакалдины | | |
| gorbanna Участник
Сообщений: 61
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 64 | Наверх ##
2 сентября 2021 19:51 sg59 написал: [q]
gorbanna написал:
[q]
она родилась недалеко от Гайновки
[/q]
А вот и Гайновка. В 60км. https://goo.gl/maps/wYW9Zbe16o9WnkKP6
[/q]
О да!!! И вполне все близко. Я уже написала в Белостокский архив на эл. почту. Очень жду их отклик. Вы мне очень помогли!!!! | | |
| Cozzzac | Наверх ##
3 сентября 2021 8:08 Здравствуйте!
Мой предок Михаил Никифорович Горолюк 1903 г.р. был рожден в с.Заворичи Черниговской губ. в семье дворянской дочери Евгении Кирилловны Лаппа-Старженецкой и младшего фельдшера из с.Очеретня Киевской губ. (сейчас Винницкая обл.) Никифора Степановича Горолюка. В 1918-19 гг. переезжает в Варшаву и заканчивает там Варшавский университет (думаю, что это был Варшавский Университет Технологий). Потом женится и работает каким-то инженером.
Я написал в оба университета с просьбой найти мне такого студента, но, опасаюсь, что я немного мог не угадать в именем или фамилией при переводе. Хорошо, если какой-то из университетов сможет найти документы.
А если документов не окажется, то какой "план Б" можно было бы задействовать в поисках?
Спасибо.
| | |
|
