Наверх ##
15 ноября 2020 10:28 Добрый день. Мои предки жили на территории Польши до 1944 года. Жили в селе Волковяны, Люблинского воеводства, Хелмского уезда.
Нашла военный билет своего прадеда, Розвода Игнатия Ивановича. Написано, где он родился (с. Волковяны), проходил службу в польской армии. В графе образование указано, что он окончил 4 класса. Не могу разобрать в каком городе. Похоже на Челябинск. Но думаю, может ли быть такое, где Люблин и Хелм, а где Челябинск.
Помогите, пожалуйста, определить, что написано в документе. Что это за город, в котором он учился. Возможно, это поможет мне найти информацию о предках.
   ---
Ищу сведения о предках. Розвод и Омелях (Хелмская губ.), Никитченко (Винницкая обл., Подольская губ.), Ветошкин, Фесенко и Маловиченко (Херсонская губ., Одесская обл.), Лукьянченко, Бабак (Запорожская обл.), Платоновы (Одесская обл.), Короп и Козинский (Кировоградская обл.) | 