Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå

Darya1991 íàïèñàë:

[q]

[/q]

òû çíàåøü ýòè äåéñòâèÿ - Fojcik
https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1056
nr.66
nr.213
nr.154
nr.16
nr.21
Fójcik Augustyn - akt zgonu - parafia rzymsko-katolicka Lublin (św. Mikołaja) - nr.63 - rok 1866 - lat 56, rodem ze Sląska Pruskiego, pisarz Gminy Bezek

Darya1991 íàïèñàë:

[q]

òîëüêî ê ñîæàëåíèþ íå âñå çàïèñè ìîãó õîðîøî ðàçîáðàòü

[/q]

Ñêà÷èâàéòå çàïèñè è âûêëàäûâàéòå ïî îäíîé â òåìó "Ïåðåâîä ñ ïîëüñêîãî/íà ïîëüñêèé". Òàì âñå ïåðåâåäåì äîñëîâíî.

Çäðàâñòâóéòå . Èùó ðîäíûõ ïî ëèíèè äåäà ,Êàçáåðîâè÷ Ìàðê Èîñèôîâè÷ 1885 ã.ð.,ïîëÿê ,ïðîæèâàë â Ãðîäíåíñêîé ãóáåðíèè ,Ïðóæàíñêîãî óåçäà ,ñåëî Áåëîâåæà .Çíàþ áûë áðàò Ãðèãîðèé ó íåãî .Ïðîæèâàë òàì äî 1910 ãîäà.Ðàáîòàë íà Ãðîäíåíñêîé æåëåçíîé äîðîãå ,ìàøèíèñòîì .Ìîæåò êòî îòêëèêíåòñÿ ,ìû òîëêîì ïðî íåãî íè÷åãî íå çíàåì ,òîëüêî ýòè äàííûå ,âçÿòûå èç åãî ñëåäñòâåííîãî äåëà, îí áûë ðåïðåñèðîâàíûì â Àëòàå ,çàòåì ðàñòðåëÿíûì.Òîëüêî â 2003 ãîäó ìû óçíàëè ÷òî äåäà íå ðàñòðåëÿëè ,îí îñòàëñÿ æèâ è óìåð â 1942 ãîäó, âñå ýòî âðåìÿ åãî ñåìüÿ íå çíàëà îá ýòîì,òàê è óìåðëè âñå íå çíàÿ ÷òî îí îñòàëñÿ æèâîé. Âîò òàêàÿ ïå÷àëüíàÿ èñòîðèÿ .Ìû âíóêè õîòèì óçíàòü î íàøåì äåäå ,ïðî åãî ñåìüþ.,ìîæåò êòî ÷òî çíàåò .Ñïàñèáî.

Çäðàâñòâóéòå!
Ïðîøó ïîìî÷ü â ïîèñêå èíôîðìàöèè î ìîåì äåäå Êîöå Èîñèôå Íèêîëàåâè÷å (Koc Józef), 30.12.1930 ã.ð., Ïîëüøà, Áåëîñòîöêîå âîåâîäñòâî, w. Radziwiłłówka (ðàííåå Aleksandrówka), ìàòü Maria, îòåö Mikołaj.
 ñåíòÿáðå 1939 ãîäà áûë ïåðåñåëåí â ÑÑÑÐ, ïîñëå âîéíû ïðîæèâàë â ÁÑÑÐ.
Áåëîñòîêñêèé àðõèâ ñîîáùèë î íàëè÷èè çàïèñè, êàñàþùåéñÿ èçúÿòèÿ çåìåëüíîé íåäâèæèìîñòè Ìàðèè Êîö â ä.Ðàäçèâèëëîâêà â 1946.
Áëèæàéøàÿ ê Ðàäçèâèëëîâêå ïàðàôèÿ â Ìåëüíèêå ñîîáùèëà îá îòñóòñòâèè ìåòðèêàëüíûõ êíèã çà òîò ïåðèîä.

Äîáðûé äåíü.Ïîìîãèòå â ïîèñêå ïðåäêîâ.Ïðîæèâàëè Âàðøàâñêàÿ ãóáåðíÿ Âîëûíñêèé óåçäå äåðåâíÿ Ãóìáà.Âîëüñêèé Âàëåíòèí Êñàâåðüåâè÷ 1858 ã ð æåíà Åëåíà Âèäìàí.Äåòè Âîëüñêèå:Ãåðîíèì,ßíåê,Çîôèÿ,Ìàðèÿ,Þçèÿ.âîåâîäñòâî Ìàçîâåäñêîå ïàðàôèè Âèëêîâ