[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå
Âîïðîñû/Îòâåòû
latgalecàíòðîïîëîã áûòîâîãî óðîâíÿ, áåæåíåö èíôîðì.âîéíû  Íîâîñèáèðñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 1139 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 812 | Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 5:58 Sergei1976Ïðî÷åðêè â ãðàôå íàöèîíàëüíîñòü â ÑÎÐ âûäàííûõ ïî çàïèñÿì ÇÀÃÑ ñ 1920 ïî 1926ãã(íî 1926 íå ó âñåõ).  ÑÎÐ ðîäèâøèõñÿ ñ 1927 ïî 1938ãã. íàöèîíàëüíîñòü óêàçûâàëàñü, ïðè òîì äîñòîâåðíî.
Ìíå Âîîáùå ñëîæíî íà îñíîâàíèè ïðàâîñëàâíîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ è ôàìèëèè ðîäèòåëåé Ìàðèè è Âèêòîðà ñäåëàòü âûâîä îá èõ íàöèîíàëüíîñòè. Ïðåäëàãàþ Âàì íà÷àòü ðàñêàïûâàòü ñîâåòñêèå ìåòðèêè îò ñåáÿ è äàëüøå ê 1920-ì ãîäàì... ---  Àðìèè Êîë÷àêîâñêîé ïðàäåäóøêà ñëóæèë
 õîëîäíîé Ñèáèðè ïîðÿäîê íàâîäèë.
Ìîé äíåâíèê: https://forum.vgd.ru/7996/
Âñå ñâåäåíèÿ î ëàòãàëüñêèõ êîë÷àêîâöàõ ðàçìåùåíû ìíîé äîáðîâîëüíî è áåç ñîãëàñèÿ èõ ïàòðèîòè÷åñêè íàñòðîåííûõ ïîòîìêîâ | | |
| czaricza Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 27
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 9 | Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 6:24 Ìîÿ ìàìà Ìàõàí Íèíà Ñòàíèñëàâîâíà,ðîäèëàñü â 1932 ã â Õàðáèíå,å¸ îòåö Ìàõàí Ñòàíèñëàâ Àäàìîâè÷-ïîëÿê,â
î ÷åì ãîâîðèò ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè ìàìû,õî÷ó íàéòè ñâåäåíèÿ î äåäå | | |
latgalecàíòðîïîëîã áûòîâîãî óðîâíÿ, áåæåíåö èíôîðì.âîéíû Íîâîñèáèðñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 1139 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 812 | Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 7:35 czaricza íàïèñàë: [q] å¸ îòåö Ìàõàí Ñòàíèñëàâ Àäàìîâè÷-ïîëÿê,â
î ÷åì ãîâîðèò ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè ìàìû,õî÷ó íàéòè ñâåäåíèÿ î äåäå [/q]
Åãî ôàìèëèÿ ãîâîðèò ñêîðåå î òîì, ÷òî îí ëàòãàëåö....Ó íàñ â Êàèíñêîì óåçäå óæå áûëè òàêèå "ïîëÿêè"- "ñîñëàííûå â Ñèáèðü â àðåñòàíñêîì âàãîíå âî âðåìåíà ñòîëûïèíñêîé ðåôîðìû, çà ó÷àñòèå â ïîëüñêîì âîññòàíèè" èõ ôàìèëèè Õðàïàí è Ïóòàí...Ãû  À ìåñòî ðîæäåíèå ìàìû ñêîðåå ãîâîðèò, ÷òî åå îòåö àêòèâíûé ó÷àñòíèê àíòèñîâåòñêîãî ïîäïîëüÿ , ñîòðóäíè÷àâøèé ñ ïîëüñêîé ðàçâåäêîé äî ÂÌ è Àáâåðîì âïîñëååäñòâèè.... Âû õîòèòå íàéòè âñå ñâåäåíèÿ î äåäå Ñàíèñëàâå, èëè òîëüêî âûáîðî÷íî, ÷òî óêëàäûâàåòñÿ â Âàøè òåêóùèå ïðåäñòàâëåíèÿ î íåì? Ìíå íóæíî çíàòü, ÷òîáû íå òðàòèòü ñâîå âðåìÿ íà ïîèñê íå íóæíîé Âàì èíôîðìàöèè... ---  Àðìèè Êîë÷àêîâñêîé ïðàäåäóøêà ñëóæèë
 õîëîäíîé Ñèáèðè ïîðÿäîê íàâîäèë.
Ìîé äíåâíèê: https://forum.vgd.ru/7996/
Âñå ñâåäåíèÿ î ëàòãàëüñêèõ êîë÷àêîâöàõ ðàçìåùåíû ìíîé äîáðîâîëüíî è áåç ñîãëàñèÿ èõ ïàòðèîòè÷åñêè íàñòðîåííûõ ïîòîìêîâ | | |
| Àëèöèÿ Íîâè÷îê
Ùó÷èí
Ñîîáùåíèé: 22
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 8 | Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 8:37 10 àïðåëÿ 2019 8:38 òåððèòîðèè Áåëîðóññèè, íàõîäèâøåéñÿ â ñîñòàâå Ïîëüñêîé Ðåñïóáëèêè ñ 1921 ïî ñåíòÿáðü 1939 ãîäà. Îôèöèàëüíî âêëþ÷åíà â ñîñòàâ ÑÑÑÐ 2 íîÿáðÿ 1939 ãîäà | | |
| reinisn
Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 1259
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 752
| Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 8:44 latgalec íàïèñàë: [q] Åãî ôàìèëèÿ ãîâîðèò ñêîðåå î òîì, ÷òî îí ëàòãàëåö[/q]
Íåò òàêîé ëàòãàëüñêîé ôàìèëèè, à áûñòðûé ïîèñê â ãóãëå, óêàçûâàåò, ÷òî îíà âñòðå÷àëàñü, íàïðèìåð, íà Âîëûíå ---
Áóðàêîâñêèå (Ëàòâèÿ),
Êàðïîâû, Ðåçàêîâû (ñ. Âàñèëüåâêà, Àáäóëèíñêèé ð., Îðåíáóðãñêàÿ îáë.)
| | |
| Àëèöèÿ Íîâè÷îê
Ùó÷èí
Ñîîáùåíèé: 22
Íà ñàéòå ñ 2019 ã.
Ðåéòèíã: 8 | Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 8:47 Sergei1976 íàïèñàë: [q] Áîëüøîå ñïàñèáî. À åñëè ìû âñå òàêè íàéäåì âûïèñêó î ðîæäåíèè è òàì áóäåò ïðî÷åðê, ìû íå ñìîæåì äîêàçàòü ïîëüñêîå ïðîèñõîæäåíèå?
[/q]
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïîëüñêèõ êîðíåé âàì íóæíî ÄÂÀ äîêóìåíòà!è ïðàáàáóøêè è ïðàäåäóøêè!óçíàâàéòå êîíêðåòíîå ìåñòî ïðîæèâàíèÿ è ïðîáóéòå â àðõèâàõ íàéòè ïîõîçÿéñòâåííûå êíèãè....à âîîáùå..ïðîùå ïîñòóïèòü â Ïîëüøå â øêîëó ïîëèöèàëüíóþ è íà îñíîâàíèè ó÷åáû ïîëó÷èòü âðåìåííûé âèä íà æèòåëüñòâî à â ïîñëåäóþùåì è ïîñòîÿííûé. âáåéòå â èíåòå ïðî øêîëû.è íå íàäî áóäåò ëåçòü â äåáðè èñòîðèè. | | |
latgalecàíòðîïîëîã áûòîâîãî óðîâíÿ, áåæåíåö èíôîðì.âîéíû Íîâîñèáèðñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 1139 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 812 | Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 8:57 reinisnÁûñòðûé ïîèñê â Ãóãëå òàêæå ïîäñêàçûâàåò, ÷òî ôàìèëèÿ Ìèêóöåëü âñòðå÷àåòñÿ â Áåëîðóññèè, à äîëãèé ïîèñê åå íà Ðàäóðàêñòè â ìåòðèêàõ ïîäñêàçûâàåò, ÷òî â Þæíîé Ëàòãàëèè.
Âû, ñóäÿ ïî ðåçóëüòàòàì ïåðåâîäîâ ñîîáùåííûõ Âàì ôàìèëèé, íå ìîæåòå îïðåäåëèòü çíà÷åíèå áîëüøåé ÷àñòè âñòðå÷àþùèõñÿ â Ëàòãàëèè ôàìèëèé. Ïîýòîìó ïîäîæäó ìíåíèÿ àâòîðèòåòíûõ ëèíãâèñòîâ ïî ôàìèëèè Ìàõàí. ---  Àðìèè Êîë÷àêîâñêîé ïðàäåäóøêà ñëóæèë
 õîëîäíîé Ñèáèðè ïîðÿäîê íàâîäèë.
Ìîé äíåâíèê: https://forum.vgd.ru/7996/
Âñå ñâåäåíèÿ î ëàòãàëüñêèõ êîë÷àêîâöàõ ðàçìåùåíû ìíîé äîáðîâîëüíî è áåç ñîãëàñèÿ èõ ïàòðèîòè÷åñêè íàñòðîåííûõ ïîòîìêîâ | | |
| reinisn
Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 1259
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 752
| Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 9:40 10 àïðåëÿ 2019 9:46 latgalec íàïèñàë: [q] Ïîýòîìó ïîäîæäó ìíåíèÿ àâòîðèòåòíûõ ëèíãâèñòîâ ïî ôàìèëèè Ìàõàí.[/q]
Áóäó æäàòü ñ íåìåíüøèì èíòåðåñîì. Ìíåíèå àâòîðèòåòíûõ ëèíãâèñòîâ î Âàøèõ ïîïûòêàõ ñâåñòè ëþáóþ ôàìèëèþ, îêàí÷èâàþùóþñÿ íà -àí, ê Ëàòãàëèè, òîæå áûëî áû èíòåðåñíî óñëûøàòü. latgalec íàïèñàë: [q] Þæíîé Ëàòãàëèè[/q]
Ýòî Âû Èëóêñòêèé óåçä íàçûâàåòå Þæíîé Ëàòãàëèåé?! ---
Áóðàêîâñêèå (Ëàòâèÿ),
Êàðïîâû, Ðåçàêîâû (ñ. Âàñèëüåâêà, Àáäóëèíñêèé ð., Îðåíáóðãñêàÿ îáë.)
| | |
latgalecàíòðîïîëîã áûòîâîãî óðîâíÿ, áåæåíåö èíôîðì.âîéíû Íîâîñèáèðñêàÿ îáëàñòü Ñîîáùåíèé: 1139 Íà ñàéòå ñ 2016 ã. Ðåéòèíã: 812 | Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 9:51 10 àïðåëÿ 2019 9:53 Ñðàçó óòî÷íþ, ß íàçûâàþ Þæíîé Ëàòãàëèåé Èëëóêñòñêèé óåçä Êóðëÿíäñêîé ãóáåðíèè
È ÷èòàéòå âíèìàòåëüíî: "Åãî ôàìèëèÿ ãîâîðèò ñêîðåå..î òîì ÷òî îí ëàòãàëåö" Ò.å. ÿ íå óâåðåí íà 100% â ýòîì. Íî çàäàþ íàïðàâëåíèå äëÿ ïîèñêà ïîäòâåðæäåíèÿ ýòîìó.
Ïðèâåäó åùå îäèí ïðèìåð ñîâïàäåíèÿ ôàìèëèé Ïðèáàëòèêè è Óêðàèíû:
Òðóøåëü- ñîãëàñíî âåðñèè îäíîãî ëèíãâèñòà- Òðóøñ-"êðîëèê"(ëèò.) åëü-äîáàâëåííîå îêîí÷àíèå(ëàòãàëüñêîå ëèáî ëèòîâñêîå).
Òðóø-î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííàÿ ôàìèëèÿ ñðåäè ýòíè÷åñêèõ óêðàèíöåâ.
Ýòîò ïðèìåð ìîæåò îáúÿñíÿòü íåâåðíîñòü îïðåäåëåíèÿ ðåãèîíà ôàìèëèè ïî ðåçóëüòàòàì Ãóãëà ---  Àðìèè Êîë÷àêîâñêîé ïðàäåäóøêà ñëóæèë
 õîëîäíîé Ñèáèðè ïîðÿäîê íàâîäèë.
Ìîé äíåâíèê: https://forum.vgd.ru/7996/
Âñå ñâåäåíèÿ î ëàòãàëüñêèõ êîë÷àêîâöàõ ðàçìåùåíû ìíîé äîáðîâîëüíî è áåç ñîãëàñèÿ èõ ïàòðèîòè÷åñêè íàñòðîåííûõ ïîòîìêîâ | | |
| reinisn
Ðèãà
Ñîîáùåíèé: 1259
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 752
| Íàâåðõ ##
10 àïðåëÿ 2019 10:07 10 àïðåëÿ 2019 10:09 latgalec íàïèñàë: [q] ß íàçûâàþ Þæíîé Ëàòãàëèåé Èëëóêñòñêèé óåçä Êóðëÿíäñêîé ãóáåðíèè[/q]
 ýòîì ïëàíå Âàøà ïîçèöèÿ âåñüìà óíèêàëüíà, íî êîíå÷íî æå èìååò ïðàâî áûòü äàæå òîãäà, åñëè íå ñîâïàäàåò ñ îáùåïðèíÿòîé. Î ïåðåâîäàõ ôàìèëèé. Âû èñõîäèòå èç óáåæäåíèÿ, ÷òî 1) çíà÷åíèå ëþáîé ôàìèëèè î÷åâèäíî äëÿ íîñèòåëÿ ñîîòâåòñâóþùåãî ÿçûêà è 2) ïðîèñõîæäåíèå ëþáîé ôàìèëèè ìîæíî ëåãêî óñòàíîâèòü ïóòåì ýòèìîëîãè÷åñêèõ ðàçìûøëåíèé. Íà äàííûé ìîìåíò íàèáîëåå àâòîðèòåòíûì èçäàíèåì ïî ëàòãàëüñêèì ôàìèëèÿì ÿâëÿåòñÿ êíèãà "Latviešu uzvārdi arhīvu materiālos. Latgale". Ê íåé ìîæíî äîáàâèòü äâóõòîìíèê Leonards Latkovskis "Latgaļu uzvōrdi, palames un dzymtas". Íàäåþñü, ÷òî Âû äîñêîíàëüíî èçó÷èëè ýòè èçäàíèÿ, ðàç óæ òàê âîëüíî ðàññóæäàåòå î ëàòãàëüñêèõ ôàìèëèÿõ. Äàæå â "Latviešu uzvārdi [..]" çíà÷åíèÿ äàþòñÿ ëèøü íåáîëüøîé ÷àñòè ôàìèëèé, äëÿ ìíîãèõ ôàìèëèé ýòî âñå ãî ëèøü ïðåäïîëîæåíèÿ, ñ ñûëêîé íà ñðàâíèòåëüíûé ìàòåðèàë. Àâòîðîì êîìåíòàðèåâ â ýòîì èçäàíèè ÿâëÿåòñÿ Ëèäèÿ Ëåéêóìà. Åñëè Âû íàéäåòå áîëüøåãî íàó÷íîãî àâòîðèòåòà ïî ëàòãàëüñêîìó ÿçûêó, ìîæåòå ñ÷èòàòü, ÷òî Âàì î÷åíü ïîâåçëî. ---
Áóðàêîâñêèå (Ëàòâèÿ),
Êàðïîâû, Ðåçàêîâû (ñ. Âàñèëüåâêà, Àáäóëèíñêèé ð., Îðåíáóðãñêàÿ îáë.)
| | |
|
