Поиски предков в Польше

Извините

Добрый вечер, кто может подсказать фамилия "Турлевский" ето польская фамилия или нет?

Moi pradedyshka - Vlas Melnikov. Nashla v spiske rasstrelyanih, napisano 1907 goda rojdeniya, Poland. No otkyda imenno - net.
Arestovali v 1933, v 37 rasstrelyali v g.Magadan.

Kak naiti bol'we info i ybedit'sya naw on ili ne naw??

Доброе время суток! Мой дедушка жил с бабушкой в деревне Городысько (это сейчас територия Польшы, где именно не знаю), но их выгнали от туда примерно в 1947-1948 и они переселились в деревню Дядьковычи Ровенской области Украина. Деда звали Попко Иван Федорович 1924 г.р. (знаю что сменил тогда фамилию с польской Попек, говорят родственики что возможно и имя и отчество сменил с польской), бабушку звали Мария Кириловна (Маляр). знаю еще что родители деда поляки, но ничего о них не знаю! хочу узнать есть ли у меня родственики в Польши, Был ли мой дед поляком, и хоть какието сведения о родителях деда

Уважаемый Geo Z! Как вы считаете, может ли сузить границы поиска следующее:
Мой прадед был ветеринарным фельдшером, что документально подтверждено. Я прочитала, что в Российской империи обучали ветеринарному делу и в ветеринарных лазаретах, создаваемых при кавалерийских и артиллерийских войсках, присваивая квалификацию именно ветфельдшера. В Келецкой губернии была 14 кавалерийская дивизия, 41 Драгунский полк, Донской казачий полк, конно-артиллерийская батарея. Обучаясь 3 года, потом ветеринары должны были служить в этих войсках. Мб искать метрики рождения старших детей в православных храмах, территориально близко расположенных от места учебы и службы отца?