Ââåðõ #4 îêòÿáðÿ 2018 10:02 CzapkowskyÌîÿ ãèïîòåçà òàêîâà. Ïàòðè÷åâíà (ïðåäïîëîæèòåëüíî ïî-ïîëüñêè Patryczowna) - ýòî ôîðìà îòöîâñêîé ôàìèëèè äëÿ äî÷åðè. Ôàìèëèÿ îòöà, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè (highly likely  ), áûëà Ïàòðè÷ (Patrycz). Ê ïðèìåðó, ôàìèëèÿ ìîåé ìàìû, äî÷åðè Äîðîøêåâè÷à, ïèñàëàñü Äîðîøêåâè÷åâíà (Doroszkiewiczówna). ÔÀìèëèÿ áàáóøêè ïèñàëàñü Äîðîøêåâè÷åâà - ýòî âàðèàíò äëÿ ñóïðóãè. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ñåé÷àñ ýòî óæå íå äåëàåòñÿ, òî åñòü, îòåö Äîðîøêåâè÷ è æåíà è äî÷ü òîæå Äîðîøêåâè÷. Íàñ÷åò Äîë÷åâîé ìîæåò áûòü ïðèìåíåí òàêîé æå ïîäõîä, òîãäà èñõîäíàÿ (ìóæñêàÿ) ôàìèëèÿ âûõîäèò, âîçìîæíî, Äîë÷à. |