Поиски предков в Польше
| ElenCh Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
8 января 2018 21:01 Подскажите, куда и как сделать запрос о метриках моей бабушки Райкиной Анастасии Николаевны, 1903 г.р. г. ,уроженки г. Остроленка, Польша. ---
Ищу сведения о Райкиных, Добровольских. | | |
| R222 | Наверх ##
8 января 2018 22:19 8 января 2018 22:20 | | |
| Marina Skalska Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
11 января 2018 2:56 Скальские Станислав и Катажина. Были сосланы в Грузию. В 1830-1831 годах. Из Варшавы. Из детей в живых остались моя прабабушка Елена(Helena) и ее младший брат Янек. | | |
| mafadeeva Новичок
Венев, Тульская область
Сообщений: 18
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
11 января 2018 16:08 проверь корректность записи названия местности рождения предка (д.Руван = wieś Ruwan / Rówań  , поданной в акте смерти R222 написал: [q] [/q]
Вот что написано в свидетельстве о смерти моего деда. Запуталась. Не знаю, где искать.....
 | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
11 января 2018 16:27 mafadeeva написал: [q] корректность записи названия местности рождения предка (д.Руван = wieś Ruwan / Rówań , поданной в акте смерти[/q]
Ни ранее, ни сейчас ничего похожего на Руван в Польше нет. А вот есть Рувна (Równa) которое было в Калишской губернии в Серадзском уезде. Около 80 км от Лодзи. | | |
| R222 | Наверх ##
11 января 2018 16:44 11 января 2018 17:56 mafadeeva написал: [q] [/q]
возможно, что есть то стечение обстоятельств, но названия местности рождения и места смерти очень похожи, что пока невозможное, чтобы обе были настоящими - эту местность из Губернии Kaliskiej я не могу локализовать, но как сам как-то ты локализуешь это тогда мы найдем парафии к которой эта местность относилась и может в книгах той же парафии (если эти книги есть) может мы найдем акт рождения или другое той же семьи в парафии Gruszczyce к которой принадлежит местность Равняет не выступает в околицах даты рождения фамилия, которое ты подаешь и которое записано на акте смерти По моему мнению фамилия была изменена на подходящие к месту обитания дедушки а в подтверждение моего последнего мнения погляди на настоящий акт рождения номер 16, который согласно моей оценке вероятно может касаться Твоего дедушки http://geneteka.genealodzy.pl/...rdertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp1=50&rpp2=50 http://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=zs&pw=293Zespół: 1488/D- Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Gruszczycach http://metryki.genealodzy.pl/m...p;zs=1488dhttp://metryki.genealodzy.pl/m...mp;sy=1897http://metryki.genealodzy.pl/m...7&kt=11897 - akt urodzenia nr. 16 - Władysław Szcześniak - syn Walentego i Rozalii dd Szymańskahttp://metryki.genealodzy.pl/m...amp;y=1745я искал актов рождения в парафии Gruszczyce, где отцом рожденного ребенка было лицо об имени Валентин к сожалению в этом списке индексов не взято 1890 год, но акт рождения словно ты хотел проверить с того конкретно года ты можешь написать к Государственному Архиву в Лодзе о снимке акта рождения с датой которая виднеется на представленном Тобой акте смерти (а может мне каким-то образом удастся устроить настоящий акт рождения с 1890 года - мы увидим - держи со мной контакт) - тогда если бы фамилия была другое то может дата и имена ребенка или имя отца будет соглашаться, следовательно ты сможешь выяснять почему и когда дедушка изменил фамилию на звучащее по Baszkirsku | | |
Geo ZLT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
11 января 2018 18:19 11 января 2018 18:19 mafadeeva написал: [q] Вот что написано в свидетельстве о смерти моего деда. Запуталась. Не знаю, где искать.....[/q]
Dziegiecki - очень редкая в Польше фамилия, нету и трех десятков человек. И тех большинство проживают в небольшом городе Бжеско недалеко от Кракова. | | |
| Boka Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
11 января 2018 21:02 Возможно надо искать в архивах Украины, так как эта область вошла в состав УССР. ---
С ув.Болда.А. | | |
| mafadeeva Новичок
Венев, Тульская область
Сообщений: 18
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
11 января 2018 21:17 Спасибо огромное! У меня создается давно ощущение, что дедушка что-то нахитрил с фамилией. Он выставлялся на выставке в Уфе под псевдонимом "Заёнчик". В 1917 году. Он очень хорошо знал немецкий язык. По одним воспоминаниям - он родился в с. Zajączek (Województwo Lubuskie). И это сходится с его псевдонимом. Но при получении свидетельства о смерти, что с.Руван. Выкладываю одну фотографию, где дед написал "Мой родной дом". Что еще написано по польски не понимаю. На слух могу даже переводить, но читать не могу... По легенде он из семьи безземельного крестьянина. потерял отца в 12 лет. Но у меня не складывается в голове...Он учился в художественной школе, закончил курс Первой Лодзинской художественной школы П.Шимановского по программе Парижской академии (копия справки есть), получил блестящее музыкальное образование. Что-то тут не так...Может быть фотография поможет узнать откуда он.
 | | |
| R222 | Наверх ##
11 января 2018 22:50 11 января 2018 23:17 mafadeeva написал: [q] По одним воспоминаниям - он родился в с. Zajączek[/q]
есть такой принцип, что как ты скажешь больше то мы подскажем больше 1890 - wieś Zajączki, parafia Godziesze - akt urodzenia nr.74 - Władysław Dziegiecki - syn Walentego i Kazimiry dd Krazińskahttp://szukajwarchiwach.pl/11/...Cj_wO4Yrnwфонд = Zespół: 11/682/0 Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej Godzieszehttp://szukajwarchiwach.pl/11/682/0/-#tabJednostkiпросмотр процедура выглядит следующим образом:
Я приведу пример
открыть ссылку
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Tyszowcach = Записи актов гражданского состояния Римско-католический приход Tyszowce
Вот книги актов рождений, браков и смертей
Справа находятся две колонки
соответствующий год (Daty skrajne)
и с указанием количества сканирований (Liczba skanów)
Выберите год, что вы заинтересованы в и нажмите
например 1812
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabJednostka
открыла следующая страница
Теперь, чтобы посмотреть сканы вы должны нажать на вкладку с именем (Skany 146) Правая часть красной стрелкой
открыла следующая страница с сканирования
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabSkany
в нижней части, под всеми этими сканирования дается количество страниц сканирования
Теперь вы можете нажать на каждой последовательности сканирования
например скан 9 (Plik: 9. jpg)
http://szukajwarchiwach.pl/35/.../#tabSkany
в правом нижнем углу являются два колеса
1. один из прямоугольника в середине - после нажатия сканирования больше
http://szukajwarchiwach.pl/35/...0hnAzNodVw
После очередного Открывающиеся окна, верхний левый вы можете увеличить или уменьшить изображение, освещения или затемнения изображения и увеличивать или уменьшать контрастность изображения
2. Второй буква ''Z'' в серединетипичный увеличительное стекло, чтобы быстро сканирования большее представлениена снимке надпись в польском языке звучит: Zajątkowizna Październik 1948 ? Zajątkowizna это соединение от - Зайки (wieś Zajączki) и родительское наследство правильно виновато быть написанное Zajączkowizna - т.е. от названия села Зайки а на окончание вишня на торте  1887 - wieś Zajączki - parafia Godziesze - akt małżeństwa nr.49 - Walenty Dziegiecki & Kazimiera Krazińskahttp://szukajwarchiwach.pl/11/...SR-0BRnXnQZagorzynTakomyśle | | |
|
