Поиски предков в Польше

valenci написал:

[q]

Леонбереский посёлок (Leonberg)

[/q]

Деревня Львувек (Lwówek) основана в начале XIX века как Леонберг колонистами лютеранами из Пруссии. В 1857 гогду построен лютеранский костел.
В 1945 году все немцы уехали за границы Польши, а их места заселили поляки из различных регионов Польши.
https://pl.wikipedia.org/wiki/...zowieckie)

Здравствуйте! Ищу сведения о своей прабабушке Каспржиковской Леокадии Романовне, уроженка Варшавы. После того, як ее родители узнали о свадьбе с украинцем, отказались от нее и прокляли в костеле. О родителях и семье прабабушка мало рассказывала.

Добрый день,
Ищу сведенья о прабабке Якубинской Наталии Семеновне, рожд.в1901 году в с. Мотвица Холмской губерни.В 1912 г. была выслана вместе с родителями и 2 братьями в Казахстан. Родители умерли в Кз,прабабка вышла замуж и всю оставшуюся жизнь прожила в Петропавловске, а ее 2 брата вроде вернулись позже в Польшу. К сожалению, прабабка была очень замкнутым человеком и ничего о себе не рассказывала, Не знаю на сколько точен адрес места рождения, такую информацию мы получили с архива в петропавловске в свидетельстве о смерти. Буду благодарна за любую помощь и подсказку с чего начать поиски и куда обратиться.

Добрый день! Много читала здесь полезных советов, но все равно запуталась... - может кто поможет.

Можно ли найдти в интернете метрики церкви Parafia Rzymsko-Katolicka pod wezwaniem św Wawrzyńca i św. Antoniego (http://www.wawrzyniec.info/) ?

Моя бабушка из местности рядом с Катовице - теперь это Wirek, Ruda Śląska, Silesian Voivodeship, раньше был Antonienhütte. И церковь там вроде с 1874 года уже (Pимско-Kатолическая). 1897 год, 15 апреля, запись 114 (имеется выписка о рождении s 1914 goda). Фамилия Skrzypiets, но позже это по всякому писалось Skrzipietz, Skipietz. На metriki/genealodzy не нахожу; было бы не плохо найдти эту и по старше записи, например брак ее родителеи.

Я также обрадовалась, когда нашла в http://sbc.org.pl старые адресные книги - но Antonienhütte нет ни в Katowice, ни в Chorzow (Konigshütte), Zabrze, Glivice.... Нашла старую карту (1920 год) - там Antonienhütte вроде сам по себе довольно городок. http://amzpbig.com/maps/5779_Schwientochlowitz_1929.jpg или это просто горнорудная шаxta в то время...

И - можно ли где то найдти какую ту перепись населения этого места, 1880-1920-е годы?

И значение фамилии - нахожу, что это растение по польски? Или ошибаюсь?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Skrzyp

Буду благодарна за подсказки! Спасибо!

с уважением, Сандра

Спасибо за ответ, Krzysztof!

Значение фамилии - понятно, значит и просто скрипучий. (произношение - как шкрипец ?)

7 с фамилией Skrzypietz, но с вариантами уже тысячи людей, da....

Значит засканированных метрик нет, надо спрашивать в архиве - это хуже - это получается, что я пишу, прошу одну запис, которую знаю - дата, имя бабушки? И получаю примерно ту же выписку, что уже имеется (там, например, нет возраста родителей - что значит, может и в книге нет). Но записи ее родителей (брак, смерть матери и отца ~1914?, pождение брата ?1877) тогда уже не реально, это кто то должен книги за несколько лет просматривать...

И - извините, нахожу цену только как pdf файл по польски (http://www.katowice.ap.gov.pl/p,91,uslugi-archiwalne) , в GOOGLE TRANSLATE не залезает - но там получается запрос 1 час работы 80 злоты (это ~19 евро) плюс распечатка? Но сколько часов это искать надо будет - или они примерно говорят, перед тем, как утвердить заказ? А как там написано - сам человек может приходить и книги смотреть на месте , или только архивариусы?

А http://archiwum.archidiecezja....ontent/16/ условия очень строгие, очень секретно все почему то, но книги у ных те же, что в архиве ...

Про адресную книгу 1880их - наверно у них своя отдельна была, по городу Wirek, если W 1875 roku 4538 mieszkańców , но в интернете нет… :(

И - можно ли где то найдти какую ту перепись населения (census) Wirek, 1880-1920-е годы? тоже архив спрашивать?

с уважением, Сандра