Поиски предков в Польше

Уважаемые коллеги!
Очень прошу помочь, ищу запись о рождении пра3бабушки, известно:
Каролина Адамкевич, г.р. 1860 (в записи о венчании за 1884 год указан возраст 24 года),
крестьянская дочь Варшавской губернии и уезда, гмины Езёрна деревни Оборы.
Здесь на форуме добрые люди подсказали что искать нужно приход Słomczyn, если я правильно понял то этот http://www.swzygmunt.knc.pl/
Нашел кое как в сети что-то похожее на сканы нужных мне метрик, но всё не по-русски, если хоть не саму запись найти, то подскажите где и как там искать, в какой строке что написано и вообще, главное нужные ли я книги нашёл.
http://metryki.genealodzy.pl/m...5&kt=2
Ещё вопрос по Ревизским Сказкам, где можно найти этот населенный пункт и выложены ли такие материалы в интернет?
Буду очень сильно признателен за помощь!

Igor krinitskiy написал:

[q]

Помогите найти записи о рождении венчании и смерти

[/q]

Вам в Пшемысльский архив.

Здравствуйте, хотел поинтересоваться - может кто-то сталкивался: в каком именно архиве Польши сохранены метрические книги православных церквей по г. Люблину и его пригородам за 1911 год и за 1914 год. Мой прадед - Жданов Алексей Иванович родился в 1911 году в Люблине (судя по фамилии - регистрация рождения производилась в православной церкви, по-национальности записан как украинец). Отец его работал на железнодорожной станции Люблин и в 1917(1918) году семья переехала на Украину. Возможно ли что-то найти за указанный период по православным церквям г. Люблина. Заранее благодарю!

Возможно ли еще ознакомиться с цифровыми (отсканированными) копиями метрических записей православных церквей г. Люблина за 1911 и 1914 гг. На каком языке нужно/можно составлять запрос в Польшу?

Ув. форумчане! Я, как новичок , прошу,если даёте ответ, пишите подробнее ,а не отфутболивайте по архивам,для этого есть чиновники.Новичку трудно разобраться без подробной помощи!
По Пшемысльскому архиву,я не нахожу записей греко-котолического прихода с. Тыличи . Делать ли им туда запрос? На каком языке? Можно ли без запросов в архив ,узнать даты рождения,венчания, и смерти?Мне не нужны копии документов,лишь только даты и фамилия мужа(отца) . Если кто-то может реально помочь -- пишите.
С ув. Криницкий.