Поиски предков в Польше

Здравствуйте! Уважаемый R222 Krzysztof, Вы ошиблись с ответом, это просто однофамилец. И в Jaksice больше нет Оrczykowski. Мне сказали что в Польше есть 4 города Jaksice, возможно нужно искать в остальных трёх. Спасибо за помощь! Если можете помочь с поиском, то помогите!

Прошу помочь в розыске моих польских корней. Мой дед Музыка Петр 1893 года рождения был родом из Dereźnia-Zagrody powiecie biłgorajskim Люблинского воеводства. Репрессирован в 1937 году в Украине. Подскажите куда обратиться в Польше, в какие архивы,что бы попытаться найти польские корни.

Ищу свидетельство о рождении Иваницкой Марии Степановны рожденой в Польше в Липках около Перемышля , родители Мельник София и Иваницкий Степан ,есть копии свидетельств о рождении родителей.Закревская

Lunatik

А где там вообще Ловница? Везде четко указана Tynica, такая как раз имеется около Одехова. В записи все крестьяне из Тыницы, и родители и свидетели, и крестные. Дочь родилась в доме № 13.

Lunatik

В Польше очень много деревень Grabina, но именно та, что около Одехова, по польскому географическому словарю, ранее называлась Łownica (ниже вырезка из словаря по одному из названий Grabina)

По тексту:
В Одехове 1 августа 1830 года явился (…) Козлоски, крестьянин из Ловницы, 2(2 ?) лет, и в присутствии Яцека Качмарчика, крестьянина из Волки (Wolka), 34 лет, и Ендржея Дзечица (Jędrzy Dzieczic), крестьянина из Ловницы, 24 лет, предъявил ребенка мужского пола, рожденного в Ловнице 29 июля, текущего года, в пятом часу утра, в доме № 4 с его женой Люцией(?) Качмарчонки, 2(7 ?) лет.
При св. крещении, ксендзом Хоцинским проведенном, ребенку дано имя Феликс, крестными родителями стали помянутый Яцек Качмарчик и Франциска Щепаноска из Ловницы,
Акт только нами подписан, поскольку остальные писать не умеют.

Качество текста плохое, некоторые слова разобрать не смог, некоторые сомнительны.