Поиски предков в Польше
| R222 | Наверх ##
29 сентября 2015 23:31 | | |
| svpronoza Новичок
Новосибирск
Сообщений: 15
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
30 сентября 2015 17:06 | | |
| svpronoza Новичок
Новосибирск
Сообщений: 15
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
30 сентября 2015 18:00 30 сентября 2015 18:03 Получается, что прадед сам из деревни Волицы-Березовой Комаровской гмины Томашевского уезда Люблинской губернии, если я правильно название прочитала, а в Микулине примаком жил. | | |
| Stoan Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 октября 2015 17:27 1 октября 2015 17:28 Помогите, как правильно написать запрос в Варшавский архив.
Мой прадед Elias Konrad 05.01.1865 (по другим данным 13.12.1879 года) рождения, родился в Варшаве, немец, лютеранин. Эмигрировал в Россию, неизвестно в каком году.
Конечно на odessa.org он есть под номером жены, которая была угнана в Германию. Но больше о нем никаких сведений. Я запросил микрофильмы, там тоже о нем ничего нет.
Почитал в инете, пишут, что Варшавские архивы на принимают обращения по электронной почте и тем более на русском языке.
Написал на всякий случай по этим адресам sekretariat@agad.gov.pl
ndap@archiwa.gov.pl
Насколько понимаю - это главные архивы Польши.
Что посоветуете? И вообще насколько велика вероятность того, что он решил из Варшавы переехать в немецкую деревню в России? Может быть Варшава это более мелкий населенный пункт на территории Польши?
| | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
1 октября 2015 18:37 Stoan написал: [q] родился в Варшаве, немец, лютеранин. Эмигрировал в Россию, [/q]
До 1915 года не мог в Россию из Варшавы эммигровать. Варшава сама в России тогда была. Stoan написал: [q] Написал на всякий случай по этим адресам sekretariat@agad.gov.pl
ndap@archiwa.gov.pl
Насколько понимаю - это главные архивы Польши.[/q]
Это не главные архивы, таковых главных нет все специфческие. В Польше МК храняться в соответствующих региональных архивах. Рожденных в Варшаве в Гсударственном варшавском архиве. Stoan написал: [q] И вообще насколько велика вероятность того, что он решил из Варшавы переехать в немецкую деревню в России? Может быть Варшава это более мелкий населенный пункт на территории Польши?[/q]
Всегда люди могли переехать из любого в любое место. если не было каких особых ограничений. В Польше один город Варшава, но есть 38 Варшав, являющихся частями других деревень. И около сотни нп начинающихся на Варш-. | | |
| Lunatik
Сообщений: 738
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 874
| Наверх ##
1 октября 2015 18:46 1 октября 2015 18:52 | | |
| Stoan Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 октября 2015 20:17 Спасибо за ответы! Поехать конечно может каждый, но скорее всего городской житель не поедет в деревню. Но может быть он родился не в самой Варшаве, а где-то рядом под Варшавой. Вот по этой ссылке много различных книг(баз) http://www.geneteka.genealodzy...p;lang=polНо насколько я понимаю там нельзя искать сразу по всем базам, а только последовательно? И для поиска вводится только фамилия? Это базы по всей Польше? | | |
| Lunatik
Сообщений: 738
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 874
| Наверх ##
1 октября 2015 20:40 1 октября 2015 20:45 Эти базы не совсем точные и не полные. Индексацию МК проводят сами пользователи. МК частично на русском языке, в связи с чем процесс идет медленно. Поверьте, даже с тем русским работать тяжело, не всегда подчерк разборчив, также сложности транслитерации. Я хоть и знаю польский, но то как я слышу написание и поляки, имеет разницу. Сканы МК в доступе. Я, например, своих нашла  Вот, например, МК парафии Святой Магдалены в Варшаве http://metryki.genealodzy.pl/ar1-zs0173d ---
Беларусь - суверенное, независимое государство. | | |
| Stoan Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 октября 2015 21:19 Lunatik написал: [q] Вот, например, МК парафии Святой Магдалены в Варшавеhttp://metryki.genealodzy.pl/ar1-zs0173d[/q]
Если не секрет, сколько времени Вам понадобилось? И наверное надо знать где искать. А не так как я Варшава или где-то под Варшавой. А может это деревня Варшава. А потом, когда я смотрю на этот скан для меня - это египетские письмена, тем более на польском. Как вы в них разбираетесь? | | |
| Stoan Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
1 октября 2015 21:22 Тут мне кстати подскзали, что можно обратится к польским лютеранам. Возможно они помогут. | | |
|
