Ищем предков и потомков в Польше

Добрый вечер, а не могли бы вы и мне помочь? Ой дед, Будзай ЛЕонид, 1921 года рождения вместе с семьей были после войны выселены с Польщи в Украину по операции Висла. Возможно ли найти в архивах хоть какую- то информацию? Интересуют все, что связано с его рождением и его родителей. Из того, что я знаю, помимо указаного выше- у него были брат Владимир и сестра Зина, отца звали Будзай Павел, мать - в девичестве Невядомська Евгения. Родился дед в Черкасах ( тогда это была одтельная самостоятельная гмина ) заранее спасибо за информацию

LN_ написал:

[q]

[/q]

Działo się w Warszawie w parafii Świętego Aleksandra dnia 29.05.1864 roku o godzinie 9 rano. Stawił się Jan Tański urzędnik Komisji Spraw Wewnętrznych mający 20 lat, w Warszawie przy ulicy Bracka nr.1582 "k" zamieszkały - w obecności Michała Tańskiego emeryta mającego lat 54 i Feliksa Sawickiego urzędnika Drogi Żelaznej mającego lat 32, w Warszawie zamieszkałych - i okazał Nam dziecię płci męskiej urodzone w jego domu dnia 20.03.1864 roku o godzinie 8 rano z jego małżonki Bronisławy z Tuszyńskich (Suszyńskich ?) lat 21 - Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym w dniu 16 bieżącego miesiąca przez Księdza Feliksa Kędziorskiego tutejszego Wikariusza odbytym nadano imię T e o d o r a rodzicami Chrzestnymi byli: Konstanty Jacobi Naczelnik Komisji Spraw Wewnętrznych i Paulina Valentin d'Hauterive - Meldunek spóźniony z woli rodziców - Akt ten po przeczytaniu przez stawającego, świadków i Nas podpisany został.
Jan Tański
Michał Tański
Feliks Sawicki
Ksiądz Julian Zdziłowicz ? Administrator Parafii Św. Aleksandra

схема свидетельства о рождении написаны на русском языке
http://metryki.genealodzy.pl/m...&y=203

LN_ написал:

[q]

[/q]

Zespół: 9214/D- Księgi metrykalne parafii rzymskokatolickiej Św. Aleksandra w Warszawie
http://metryki.genealodzy.pl/ar8-zs9214d

Powiat grodzki m. Warszawa
Wykaz zespołów:
http://metryki.genealodzy.pl/pow-59

Nik-оль написал:

[q]

[/q]

Черкассы принадлежали к приходу
Łaszczów , Grodysławice


Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Łaszczowie
http://szukajwarchiwach.pl/88/...bJednostki
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
примеры имен, которые произошли
http://szukajwarchiwach.pl/88/...4vKfa38kYw
http://szukajwarchiwach.pl/88/...RoC0YyPhSQ
http://szukajwarchiwach.pl/88/...x4j6UahWQw
http://szukajwarchiwach.pl/88/...sxej3Bu_sw
http://szukajwarchiwach.pl/88/...bHTCAUWx9A
http://szukajwarchiwach.pl/88/...kuK8ueJdng
просмотр процедура выглядит следующим образом:
Я приведу пример
открыть ссылку
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Tyszowcach = Записи актов гражданского состояния Римско-католический приход Tyszowce
Вот книги актов рождений, браков и смертей
Справа находятся две колонки
соответствующий год (Daty skrajne)
и с указанием количества сканирований (Liczba skanów)
Выберите год, что вы заинтересованы в и нажмите
например 1812
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabJednostka
открыла следующая страница
Теперь, чтобы посмотреть сканы вы должны нажать на вкладку с именем (Skany 146) Правая часть красной стрелкой
открыла следующая страница с сканирования
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabSkany
в нижней части, под всеми этими сканирования дается количество страниц сканирования
Теперь вы можете нажать на каждой последовательности сканирования
например скан 9 (Plik: 9. jpg)
http://szukajwarchiwach.pl/35/.../#tabSkany
в правом нижнем углу являются два колеса
1. один из прямоугольника в середине - после нажатия сканирования больше
http://szukajwarchiwach.pl/35/...0hnAzNodVw
После очередного Открывающиеся окна, верхний левый вы можете увеличить или уменьшить изображение, освещения или затемнения изображения и увеличивать или уменьшать контрастность изображения
2. Второй буква ''Z'' в серединетипичный увеличительное стекло, чтобы быстро сканирования большее представление

Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Łaszczowie
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki

Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Łaszczowie
http://szukajwarchiwach.pl/88/...bJednostki
примеры имен, которые произошли
http://szukajwarchiwach.pl/88/...w4q8LfIBNA
http://szukajwarchiwach.pl/88/...0hnAzNodVw
http://szukajwarchiwach.pl/88/...H0rQrJHRig

Akta stanu cywilnego Okręgu Bożniczego w Łaszczowie
http://szukajwarchiwach.pl/88/...bJednostki
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki

Akta stanu cywilnego Parafii Greckokatolickiej w Grodysławicach
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
примеры имен, которые произошли
http://szukajwarchiwach.pl/35/...9I5ziBet-g

Akta stanu cywilnego Parafii Prawosławnej w Grodysławicach
http://szukajwarchiwach.pl/88/...bJednostki

Здесь вы найдете документы от 1915
Urząd Stanu Cywilnego - Tomaszów Lubelski (ЗАГС)
Urząd Miasta
22-600 Tomaszów Lubelski
ul. Lwowska 53
e-mail: umtomaszow@tomaszow-lubelski.pl

Здесь вы найдете документы до 1915 г.
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rch=szukaj
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rch=szukaj

Archiwum Państwowe w Zamościu
22-400 Zamość, ul. Hrubieszowska 69A
email: archiwum@zamosc.ap.gov.pl
www.zamosc.ap.gov.pl

Archiwum Państwowe w Lublinie
20-950, Lublin 20-950 Jezuicka 13 -
email: kanc@lublin.ap.gov.pl
www.lublin.ap.gov.pl

Составить родословную и знать историю рода, своих корней, если возможно родственников по этой линии( это в идеале).
Любые подробности могут прояснить ситуацию и помочь в поиске