Ищем предков и потомков в Польше

oper143 написал:

[q]

Лидзбрак-Варминском воеводстве

[/q]

Лидзбарк Варминская всего лишь гмина. С 1945 по 1998 год в Ольштынском воеводстве, с 1999 года в Варминьско-Мазурском воеводстве (ц. Ольштын).
Вам вероятно в ЗАГС Лидзбарка.
Urząd Stanu Cywilnego USC
Sądowa 21, Lidzbark
http://mapa.targeo.pl/usc-sado...nego/adres

спасибо,_я пока ещё не понимаю воеводство или гмина но все равно спасибо,единственное скажите туда нпдр писать на польском

Подскажите по такому вопросу - есть фраза "...по решению Трибунала 1683 года получил право на сумму 3000 злотых...". Эта фраза относится к человеку, который был польским поданным, скорее всего. Т.е. еще о нем есть упоминания в других польских источниках.

Можно ли определенно утверждать где был этот "Трибунал 1683 года"? Это некий аналог верховного суда или подобные трибуналы были например, в воеводствах, старостах и т.п?

В Речи Посполитой было два трибунала - Польский Короный и Великого Княжества Литовского.

Trybunał Główny Koronny
Trybunał Główny Wielkiego Księstwa Litewskiego

Может быть и так Вам вероятно в ЗАГС Лидзбарка.но Вильгем рожден в Дисненском уезде Виленской губернии п.Висяты Иказненского прихода