Поиски предков в Польше

Ceslik написал:

[q]

В 1967 семья жила в городу Lyski

[/q]

Вообще-то есть только деревня такая.
Если точно знаете что там жили , поробуйте обратиться в гмину.
http://www.lyski.pl

Olegin написал:

[q]

место рождения Польша.

[/q]

Польша тогда была поделена между Россией, Германией и Австрией.

Olegin написал:

[q]

не могу понять где предпринимать первые шаги для поиска.

[/q]

Я бы рекомендовал как начало - Саратов
Мои предки частью проживали в Саратовской губ. и родились в Польше (Литве).
То есть у меня есть сведения о том, что католическая община Саратова относилась к Тираспольской Римско-Католической Духовной Консистории.

Тираспольская епархия - римско-католическая епархия, существовавшая в России / СССР с 1848 до конца 1930-х; до 1852 носила наименование Херсонская.
Визитаторство-деканат в Саратове насчитывал 14 приходов, 18 филиалов-часовен, 14 священников (исключительно поляков). Самый большой приход - во имя Рождества Девы Марии в Каменке (5 758 прихожан), самый маленький - в Саратове, во имя св. Франциска Ксаверия (537 прихожан). Всего деканат насчитывал 42 111 верующих.

К Тираспольской епархии относились Таврическая, Екатеринославская, Херсонская, Саратовская, Астраханская и Ставропольская губернии, два уезда Самарской губернии (Николаевский и Новоузенский), а также Закавказье и Бессарабия. Епархия изначально была основана для иностранных колонистов, исповедовавших католичество, среди которых самыми многочисленными были немцы-католики - 200 тысяч, а также поляки, литовцы, латыши, армяне, грузины, французы, итальянцы, чехи, греки и католики других национальностей.

R222 написал:

[q]

здесь familysearch.org вы также можете найти предка после ввода его данные

[/q]

по этой ссылке я нашел похожие данные.
но я забыл уточнить важную информацию - предки не уехали все таки в Америку(не известно почему).
а эти ссылки как я понял дают информацию о тех, кто все таки попал в Америку.

Друзья, есть вопрос.

Поляк, подданный России Антон Никодимович Буяновский (запись на 1880, г. Либава, сейчас Лиепая Латвия). Уроженец, судя по всему Сувалкской губернии, 1945 г.р., но может +/- 5-7 лет. Собственно вопрос. Никодим - имя его отца, вроде бы для польского языка совсем не типично, или я не прав? Могло ли быть такое, что в 1880 Антон взял себе отчество Никодимович - как русское, каким-то образом наиболее подходящее польскому имени его отца? Если да, то каков польский аналог Никодима? Если мне не изменяет память, Никодим - что-то вроде Николая по смыслу, но вот сколько я не смотрю метрики по Сувалкам ничего близкого на Никодима не попадается даже близко.