Ищем предков и потомков в Польше

Ищу информацию о предках Шупенич Прокоп Демьянович 9,05 приблизительно 1910-1914 годоа и Шупенич Вера Семеновна около 18,02,1912-1916 точной информации нет. Насколько знаю жили они в селе Тулятин. На данный момент это территория Брестской области Пинского района.
По информации что мне удалось найти ранее это был Пинской уезд Минской губернии. У них было 3 дочери одна из них моя бабушка у нее в свидетельстве о рождении написано "ц. Охово Пинский гор. ЗАГС Брестской области" и выдано оно 4 февраля 1961 года и национальность родителей не указана. Дело в том что это уже советская копия, бабушка родилась 25,февраля 1941 а запись в журнале актов гражданского состояния имеется от 7 апреля 1942 года. Где можно найти более подробную информацию??

Пишу в данную тему ведь эта территория с 1922 по 1939 была территорией Польши.

Снигирев написал:

[q]

Найдется ли в Польше человек с фамилией Шнигерь ?

[/q]

http://www.sport.pl/sport/1,69628,2928285.html
https://www.yumpu.com/pl/docum...-gdansk/53
https://www.google.pl/?gws_rd=cr,ssl#q=dariusz+szniger
https://www.google.pl/?gws_rd=cr,ssl#q=szniger

Здравствуйте ! Если в Польше отыщется хоть один человек с фамилией Шнигерь , хотел бы с ним переговорить . Спасибо !

ivn_vk написал:

[q]

прошу помочь в поиске информации о городовом (сотруднике полиции) г. Перемышль

[/q]

http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rd2=policj

http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rd2=policj

http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rd2=policj

http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rd2=policj

http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rd2=policj

http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rd2=policj

Вопрос только в том, что в этих документах ?

R222
Спасибо, Georg Stasiw - немецкое написание, по русски - Георгий Стасив, не могли бы подсказать, как имя писалось бы по польски?