⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊
Адрес-календари http://www.book-old.ru/BookLib...lskoe.html и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/docmetadata?id=7572 и http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/d...ublication

Метрические книги - http://metryki.genealodzy.pl/
Эвак. поляки 1943-1946 в Новосибирск., Кемеровск., Алтайский край в ГААК - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf

Поиски предков в Польше


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 138 139 140 141 142 * 143 144 145 146 ... 630 631 632 633 634 635 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech
Irina_Krishtalyova
Новичок

Сообщений: 10
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 16 июня 2014 23:58
Они жили в деревне Макошка (гмина : Дембова Клода) Парчевский повят Радинского уезда.
Вы написали список гминов? красноставского повята? (я не очень разбираюсь в этом)
---
Ищу родственников Тышкевич Франциски Францевны,1901 г р м. Парчев Радинского уезда Люблинской губернии
R222
Наверх   ## 17 июня 2014 0:02

Irina_Krishtalyova написал:
[q]
И теперь у меня появилось еще несколько вопросов:
1). Франтишек Тышкевич ,наверное, умер после 1917года или может еще позже, я никак не могу найти свидетельство о его смерти. Где найти Znalezione zgony после 1917 года?
2). Łopiennik ???
3). Starh или Stazh это польские мужские имена?
4). Где можно найти все книги рождения, браков и смерти людей проживавших в этом местечке Łopiennik ?
5). На фото снизу подпись Янка, что написано на предпоследней строчке?
[/q]


ad1. Я писал об выше
ЗАГС
Urząd Miejski w Parczewie
ul. Warszawska 24, 21-200 Parczew
e-mail: burmistrz(at)parczew.com
ad.2 Łopiennik
ad.3 это польские мужские име Stanisław / Stach / Staś / Staszek / Stasio
ad.4 Łopiennik = http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
ad.5 Уважаемый Франия (францишка) = Kochana Franiu
Я посылаю вам мою фотографию для сувенир (память) = posyłam Ci swoja fotografie na pamiątkę,
хочу, чтобы вы вспомнили эту маленькую Jankę (Янина) из России = byś sobie przypomniała tę małą Jankę z Rosji
Janka
R222
Наверх   ## 17 июня 2014 0:11

Irina_Krishtalyova написал:
[q]
Как далеко это место от Парчева?
[/q]

Parczew
Łopiennik
Makoszka
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19959
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13234
Наверх   ## 17 июня 2014 0:12

Irina_Krishtalyova написал:
[q]
Вы написали список гминов? красноставского повята? (я не очень разбираюсь в этом)
[/q]

Это куча Лопенников возле Красностава, в 85 км от Макошки.
Irina_Krishtalyova
Новичок

Сообщений: 10
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 18 июня 2014 21:55 18 июня 2014 22:17
Здравствуйте.
Скажите ,пожалуйста:
Wójcik Feliksa . Как будет на русском ? (в метрич. книге в общем списке на русском написано)
---
Ищу родственников Тышкевич Франциски Францевны,1901 г р м. Парчев Радинского уезда Люблинской губернии
GrayRam
Vita sine libertate nihil

GrayRam

В Молдове ППЖ
Сообщений: 12106
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8001
Наверх   ## 18 июня 2014 22:56
Я читаю как Войцик Феликса.
У меня был знакомый по фамилии Войцик.
---
Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник
R222
Наверх   ## 18 июня 2014 22:58 18 июня 2014 23:00

Irina_Krishtalyova написал:
[q]
Wójcik Feliksa . Как будет на русском ?
[/q]

Войцик Феликса или Фелиция (Felicja = но это другое имя похожие)
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19959
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13234
Наверх   ## 18 июня 2014 23:23
Feliksa - imię żeńskie pochodzenia łacińskiego. Jest żeńskim odpowiednikiem imienia Feliks.';
Wójcik - Вуйцик
R222
Наверх   ## 19 июня 2014 0:02

Geo Z написал:
[q]
Wójcik - Вуйцик
[/q]

Я полностью согласен, я сделал ошибку выше
ELGE
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 24 июня 2014 0:21
Уважаемые Форумчане! Добрый вечер!
Моя бабушка РИВА МОЙСЕЕВНА Бялкина (в замужестве) в девичестве Гальперина (Хальперина) -это по рассказам, из Кракова (тоже по рассказам) 1986-1987гг. рождения вышла замуж за моего деда Бялкина Давида Цодиковича 1985г.р. Он родом из Каменец-Литовского. Подскажите, как в Польше найти данные по бабушке.

Я уже была зарегистрирована как GEM. Забыла пароль, пришлось перерегистрироваться, по запросу старый пароль так и не получила sad.gif
---
Ищу Бялкиных
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 138 139 140 141 142 * 143 144 145 146 ... 630 631 632 633 634 635 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Поиски предков в Польше [тема №24570]
Вверх ⇈