Поиски предков в Польше
DVK_Dmitriy Киев Сообщений: 4819 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6540 | Наверх ##
23 декабря 2013 23:06 R222
Спасибо!!! ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
DVK_DmitriyКиев Сообщений: 4819 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6540 | Наверх ##
23 декабря 2013 23:17 Может кто знает?
Человек родился в 1904 году в уездном городе Ковель Волынской губернии в семье лютеран.
Где искать запись о его рождении? В кирхе какого населённого пункта?
---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
DVK_DmitriyКиев Сообщений: 4819 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6540 | Наверх ##
25 декабря 2013 9:54 sergmaly
Спасибо!
А на исповедь тоже туда могли ходить? ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
4 января 2014 16:05 Нет такой фамилии в Польше. Есть Грабер и несколько начинающихся на Грабар-, самые распространеные из которых Грабаж (Grabarz) - 1855 и Грабара (Grabara) - 817 | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
4 января 2014 16:27 На Грабор- только один Граборайн.
На Грабер-
Graber
Gräber
Grabert
На Грабар-
Grabar
Grabara
Grabarczuk
Grabarczyk
Grabarek
Grabarkiewicz
Grabarski
Grabaruk
Grabarz
Grabarz могильщик, из немецкого Gräber.
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
4 января 2014 16:37 Грабар всего 7 человек.
А вот на Украине Грабар 628, Грабор 9 | | |
DVK_DmitriyКиев Сообщений: 4819 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6540 | Наверх ##
4 января 2014 16:38 Grabor написал: [q] Фамилия - Грабор[/q]
На 2001-2003 гг на Украине всего лишь 9 персон, а вот по фамилии Грабар 628 персон. ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
4 января 2014 16:55 4 января 2014 16:58 Практически все вышеприведенные варианты, это варианты немецкого Gräber.
Русский вариант Грабарь.
Грабарь
грабарь гра́ба́рь "землекоп, могильщик", также грабар, севск. Заимств. через укр. гра́ба́р, польск. grabarz из ср.-в.-н. grabære – то же; см. Преобр. 1, 153. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973 | | |
DVK_DmitriyКиев Сообщений: 4819 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6540 | Наверх ##
4 января 2014 23:02 День добрый, уважаемые форумчане!
Я снова к вам за помощью.
А есть ли в польских архивах метрики
по кирхе в г. Новоград-Волынский? ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
4 января 2014 23:29 А что говорят местные архивы.? Документация как правило попадала в местные региональные архивы. | | |
|
