Поиски предков в Польше
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
15 февраля 2012 19:44 Если был, то название искажено. Именно Струйники, нет такого. | | |
aleksa_Новичок  Украина Сообщений: 6 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 февраля 2012 2:48 Здаствуйте. Помогите найти населенный пункт, где родилась моя мать. Это с.Щербанивка Лиського района Жешувской области, Польша. Просматривая карты, я нашла только город Лисько Ряшивской области и некоторые села Лисського повита, названия которых фигурировали при описи мест, с которых за "операцией Висла" выселяли украинцев . Я понимаю, что административное деление Польши с 1946 года изменилось. Но я хотела бы когда-нибудь съездить туда, как бы это место сейчас не называлось. | | |
kirroidНовичок  Сообщений: 10 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
17 февраля 2012 6:30 17 февраля 2012 7:20 aleksa_ написал: [q] Помогите найти населенный пункт, где родилась моя мать. Это с.Щербанивка ... Но я хотела бы когда-нибудь съездить туда[/q]
Здравствуйте, Алекса. Не знаю, сможете ли туда съездить, т.к. польская Wiki утверждает, что это несуществующее село. Тем не менее могу предоставить Вам достаточно информации для Ваших дальнейших исследований. Согласно переписи населения 1921 года: Веска Щербануфка (Szczerbanowka), Лески повят, Львовское воеводство. В селе 22 двора, 129 жителей (37 поляков, 92 украинца). На гуглокарте несуществующее(?) село расположено там же, где было и на карте 1934 года, я сверил. Рассматривайте тут - http://g.co/maps/397yzУдачи Вам в Ваших поисках! | | |
kirroidНовичок Сообщений: 10 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
17 февраля 2012 7:25 Хотел бы в свою очередь поинтересоваться у уважаемых знатоков польских архивов, существуют ли в доступе переписные листы переписей 1921 или 1931 года?
Спасибо. | | |
kirroidНовичок Сообщений: 10 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 12 | Наверх ##
17 февраля 2012 8:02 ovovo написал: [q] Подскажите пожалуйста, есть ли ( был ли) населенный пункт Струйники в Бельском повяте до ВОВ? Возможно, это название искажено.[/q]
Если название искажено, то это может быть село Ступники или, что менее вероятно, Стрыки. | | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
17 февраля 2012 10:56 aleksa_ написал: [q] Это с.Щербанивка Лиського района Жешувской области, Польша. Я понимаю, что административное деление Польши с 1946 года изменилось.[/q]
Изменялось конечно, но районов и областей в Польше не было. Лесковский повят с 1945 по 1972 год был в Жешувском воеводстве, с 1999 года в Подкарпатском. Место бывшей Щербанувки обозначено на картах и находится в woj. podkarpackie pow. leski gmina Komańcza
 | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
17 февраля 2012 13:11 | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7313 | Наверх ##
18 февраля 2012 16:49 Geo Z написал: [q] gmina Komańcza[/q]
Это карта резервации в Оклахоме? Кома́нчи (от [k?.?man.?i], современный южный паюте — [k?.?ma?.?i?], «враги»[2]) — индейский народ в США. Этнически команчи делились в XVIII—XIX веке на три группы: кучанек («едоки бизонов»), ямпарки («едоки собак»), юпы («лесной народ»), а затем на 7 групп, из которых крупнейшие — пенатека и квахади. Kuczan -- 1 Jupa -- 20  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
20 февраля 2012 11:14 20 февраля 2012 11:26 Stan_is_love написал: [q] Кома́нчи (от [k?.?man.?i], современный южный паюте — [k?.?ma?.?i?], «враги»[2]) — индейский народ в США.[/q]
А следующее предложение?  Самоназвание — Numunuu («настоящие люди»). А команчами (врагами) их обозвали соседи. The name "Comanche" comes from the Ute word kɨmmantsi meaning "enemy, stranger" Первое упоминание польской Команьчи (Команыча) с 1512 года. Pierwsza wzmianka o wsi Komanycza, Crziemyenna pochodzi z roku 1512. | | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
20 февраля 2012 13:41 20 февраля 2012 13:42 Stan_is_love написал: [q] Соседи индейцы или соседи европейцы?[/q]
The name "Comanche" comes from the Ute word kɨmmantsi Из языка народа юте от слова kɨmmantsi Язык юте - http://ru.wikipedia.org/wiki/Юте_(язык) | | |
|
