Forum po polsku (Польша (Polska)) - Генеалогический форум

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub nie mają rosyjskiej czcionki. Pierwsza wiadomość OBOWIĄZKOWO powinna być napisana po polsku, odpowiedzi - jak wygodniej.

Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского языка или не имеют возможности писать по-русски. Первое сообщение ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть написано по-польски, ответы — как удобней.

Uwaga dla osób, korzystających z Internet Eksplorera
Przy używaniu różnych kodów w jednej wiadomości zdarza sie, że jej tekst pojawia się zniekształcony - w postaci "krzaczków" lub "robaczków".
To zjawisko nie występuje, jeżeli korzysta sie z Mozilla Firefox lub Opery.

Внимание - кто пользуется Интернет Эксплорером
При использовании разных кодов в одном сообщении может случиться, что оно будет искажено - появится ряд странных знаков.
Это явление не выступает, если пользоваться Мозиллой или Оперой.

Moderator

Ty Irina mieszkasz w Petersburgu, to może wiesz, gdzie wtedy stacjonował (w którym miejscu miał koszary) лейб-гвардии Московский полк? W nim służył mój dziadek.

Да, Аня, в Царском Селе - свой костёл. Могли и там заключать брак. Метрические записи этого костёла до 1917 года - тоже в ЦГИА С-Петербурга.

Jakie piękne fotografie tych kościołów. Dziękuję! Na pewno w którymś z nich odbył się ślub moich dziadków.

Jeśli będę mogła wybiorę się kiedyś do przepięknego Petersburga, aby sobie popatrzeć i pozwiedzać oraz znaleźć się w miejscach, gdzie 100 lat temu (przez kilka lat) chodzili mój dziadek i babcia - tzw. "genius loci".
Nie wiem tylko czy kiedykolwiek zdołam ustalić gdzie oni mieszkali, gdzie zawarli małżeństwo, w których miejscach najczęściej bywali, od którego roku tam byli ....
Właściwie to bardzo mało wiem o moim dziadku i babci w tamtych latach i są małe szanse, że dowiem się czegoś więcej ...

Będę wdzięczna, jeśli mi odpowiesz, gdzie w Petersburgu miał koszary лейб-гвардии Московский полк.

Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!
Bardzo dziękuję za wszystko, co zrobiłaś Irina dla mnie w mijającym starym roku!

Dziękuję, Ania!
До 2011 года!!!

Dziękuję za foto munduru. Zrobiłaś mi Irina piękną niespodziankę!
Mieli oni śliczne mundury!
Ja pytałam o ulicę (miejsce) w Petersburgu, gdzie mogli żołnierze tego pułku mieszkać.

Oto mój dziadek.
Tak on wtedy wyglądał:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/8be31f8114b3a563.html]

Mam tylko jedną jego fotografię z tamtych czasów.

Ania! Твой dziadek очень симпатичный!

aniemirka написал:

[q]
Ja pytałam o ulicę (miejsce) w Petersburgu, gdzie mogli żołnierze tego pułku mieszkać.
[/q]

Специально этим вопросом пока не интересовалась.
В XIX веке лейб-гвардии Московский полк размещался на набережной реки Фонтанки http://www.citywalls.ru/house600.html
photo_2-3012.jpg?mt=1273625807

Вам нужна книга - Пестряков Н. С., История лейб-гвардии Московского полка, т. 1-2, [СПБ, 1903-04].
В интернете вот:
Московский полк лейб-гвардии, сформирован в 1811 из подразделений лейб-гвардии Преображенского, Семёновского и Гренадерского полков и ряда других частей под наименованием Литовский лейб-гвардии полк. Дислоцировался в Петербурге (набережная р. Фонтанки, 90; см. Местных войск казармы), с конца XIX в. казармы - на Большом Сампсониевском проспекте (проспект К. Маркса, 63-65). Участвовал в Отечественной войне 1812 и заграничных походах русской армии 1813-14. За отличие в Отечественной войне батальоны полка награждены георгиевскими знамёнами. В 1817 полк (без 3-го батальона) был переименован в Московский лейб-гвардии полк, а на базе его 3-го батальона в Варшаве развёрнут новый Литовский лейб-гвардии полк. Часть полка (около 700 человек) под руководством М. А. и А. А. Бестужевых и Д. А. Щепина-Ростовского участвовала в восстании 14 декабря 1825 (мемориальная доска). М. п. в полном составе или частью сил участвовал в русско-иранской 1826-28, русско-турецкой 1828-29 и 1877-78 войнах. В 1916 полк был направлен на Юго-Западный фронт. 27 февраля (12 марта) 1917 дислоцировавшийся в Петрограде запасный батальон полка перешёл на сторону революции. Летом 1917 батальон был развёрнут в Московской гвардии резервный полк (в октябре 3,6 тыс. человек). Полк активно боролся с корниловщиной. В ходе Октябрьского вооружённого восстания совместно с Красной Гвардией Выборгского района занял Финляндский вокзал и тюрьму «Кресты», охранял северные подступы к городу, Литейный мост, патронный завод, участвовал в подавлении мятежа Керенского - Краснова. В начале 1918 оба Московских полка (основной и резервный) расформированы.

Bardzo Ci dziękuję Irina, że odszukałaś dla mnie informacje i foto tego miejsca, które jest związane z moim dziadkiem. Jest to niesamowite dla mnie uczucie popatrzeć chociaż na fotografię tego miejsca. Dziadek mieszkał tu kilka lat (5-6 ?). Dokładnie nie wiem. Z opowieści rodzinnych wiem, że był ze swoim pułkiem w Afganistanie. Zdjęcie dziadka, które jest powyżej wykonane jest w Petersburgu.

Czy te казармы на Большом Сампсониевском проспекте (проспект К. Маркса, 63-65) znajdują się daleko od Carskiego Sioła? Ile to może być kilometrów?

Może wiesz Irina, czy w Carskim Siole oprócz cara, jego rodziny i dworu mieszkał ktoś jeszcze? Może jacyś generałowie? Oni na pewno nie mieszkali razem z żołnierzami.
Pamiętam, jak babcia opowiadała, że latem wyjeżdżała do Finlandii. Przypuszczam, że ludzie u których pracowała byli bogaci, skoro wyjeżdżali do Finlandii na wakacje. Może był to jakiś carski generał? Bo babcia mówiła, że dziadek przychodził do ich domu i w ten sposób się babcia z dziadkiem poznali.

Książka, którą mi polecasz jest wydana w latach 1903-04. Opisana jest w niej na pewno wcześniejsza historia pułku. Wtedy jeszcze mój dziadek nie służył w carskiej armii. Myślę, że został on wcielony do wojska w roku 1909-10. I właśnie te lata najbardziej mnie interesują.

aniemirka
Ania!
Лейб-гвардии Московский полк 07.11.1811 - 07.11.1936 гг. http://book-old.ru/BookLibrary...36-gg.html

aniemirka написал:

[q]
Z opowieści rodzinnych wiem, że był ze swoim pułkiem w Afganistanie
[/q]

В книге, конечно, очень кратко, но про Афганистан нет вообще.

aniemirka написал:

[q]
Czy te казармы на Большом Сампсониевском проспекте (проспект К. Маркса, 63-65) znajdują się daleko od Carskiego Sioła? Ile to może być kilometrów?
[/q]

Это достаточно далеко - думаю, километров 30.
Фрагмент карты 1900 года

Irina bardzo dziękuję! Jesteś niesamowita!
Jestem Ci bardzo, bardzo wdzięczna za wszystko co dla mnie robisz.
Ogromnie mi pomogłaś!
Mnie jest trudno szukać w Internecie w języku rosyjskim, bo aż tak dobrze tego języka nie znam.

Już mam tę książkę - teraz będę czytać!
I oczywiście będę cierpliwie czekać na odpowiedzi z archiwów w Moskwie i Petersburgu.
A to dla Ciebie Irina z podziękowaniami ode mnie:

Forum po polsku

Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub... (zob. 1-wszą wiadomość ) — Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского или... (см. 1-е сообщение)