[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/ Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>> Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/ Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé. Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå - 1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå. 2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà - * Ðåéòèíã (+/-) * Ëàéê * Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå 3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè. 4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà. 5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû. |
Forum po polsku
Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub... (zob. 1-wszą wiadomość ) — Ýòà òåìà ñîçäàíà äëÿ ôîðóì÷àí, êîòîðûå íå çíàþò ðóññêîãî èëè... (ñì. 1-å ñîîáùåíèå)
Wojciech Ãäàíüñê Ñîîáùåíèé: 5873 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 2213 | Íàâåðõ ##
6 àïðåëÿ 2009 16:36 8 àïðåëÿ 2009 9:10Przeglądarki Internetowe Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub nie mają rosyjskiej czcionki. Pierwsza wiadomość OBOWIĄZKOWO powinna być napisana po polsku, odpowiedzi - jak wygodniej.
Ýòà òåìà ñîçäàíà äëÿ ôîðóì÷àí, êîòîðûå íå çíàþò ðóññêîãî ÿçûêà èëè íå èìåþò âîçìîæíîñòè ïèñàòü ïî-ðóññêè. Ïåðâîå ñîîáùåíèå ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ äîëæíî áûòü íàïèñàíî ïî-ïîëüñêè, îòâåòû — êàê óäîáíåé.
Uwaga dla osób, korzystających z Internet Eksplorera Przy używaniu różnych kodów w jednej wiadomości zdarza sie, że jej tekst pojawia się zniekształcony - w postaci "krzaczków" lub "robaczków". To zjawisko nie występuje, jeżeli korzysta sie z Mozilla Firefox lub Opery.
Âíèìàíèå - êòî ïîëüçóåòñÿ Èíòåðíåò Ýêñïëîðåðîì Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðàçíûõ êîäîâ â îäíîì ñîîáùåíèè ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ÷òî îíî áóäåò èñêàæåíî - ïîÿâèòñÿ ðÿä ñòðàííûõ çíàêîâ. Ýòî ÿâëåíèå íå âûñòóïàåò, åñëè ïîëüçîâàòüñÿ Ìîçèëëîé èëè Îïåðîé.
Moderator | | |
| tomasz1971 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 16 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
22 èþëÿ 2010 0:03 22 èþëÿ 2010 11:21Szałabozino (Szałabolino) Witam Wszystkich. Mam na imię Tomasz i mieszkam w Bytomiu na Śląsku.
Zajmuję się (jak pewnie większośc) poszukiwaniem swoich przodków i właśnie z tym mam problem. Na to Forum przyszedłem poprosić o pomoc i wierzę, że Ktoś mi pomoże.
Mój pradziadek to Dymitr Witoszkin (to wszystkie dane które posiadam) i ożenił się z prababcią Anastazją Witoszkin (zd.Romanow). Na Ich temat moja wiedza się kończy na danych powyższych....niestety. Natomiast mój dziadek, Ich syn Michał Witoszkin urodzi³ się w miejscowości SZAŁABOZINO (14.04.1921r.). I wiem, że to gdzieś w Rosji. W 1945 roku służył w Wojsku Polskim i związał się z moją babcią, Polką. Pradziadkowie jak i dziadkowie już nie żyją, a wiedza mojego taty na Ich temat jest zerowa.
Mam pytania : 1. jak zlokalizować na mapie miejscowość Szałabozino (nazwa spisana z aktu ślubu mojej babci - żony Michała)? lub czy istnieje miejscowość Szałabolino (z którym się spotkałem w internecie) 2. w jaki sposób się "dobrać" do zdobycia wiedzy na temat pradziadków?
Z góry dziękuję za każdą informację. Pozdrawiam - Tomasz --- Pozdrowienia z Polski ;) | | |
Irina Ol Ñ-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 4627 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 16970 | Íàâåðõ ##
22 èþëÿ 2010 0:13 23 èþëÿ 2010 16:42 tomasz1971 Ïðîáóþ ïåðåâåñòè: Âàø ðîññèéñêèé ïðàäåä Äìèòðèé Âèòîøêèí áûë æåíàò íà Àíàñòàñèè Ðîìàíîâîé. 14.04.1921 ó íèõ ðîäèëñÿ ñûí (Âàø äåä) Ìèõàèë â ìåñòå÷êå Øàëàáîçèíî(?).  1945 ãîäó îí ñëóæèë â Âîéñêå Ïîëüñêîì è ïîçíàêîìèëñÿ ñ Âàøåé áàáóøêîé. Òàê? | | |
| tomasz1971 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 16 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
22 èþëÿ 2010 19:19 Çäðàâñòâóéòå Èðèíà  Jednak nadal będę pisał po polsku  )) Mój dziadek Michał urodził się w miejscowości Szałabozino (albo Szałabolino) - innych nazw nie znam. Ślub brali w Polsce w roku 1945. Po zakończeniu II wojny światowej nikt już dziadka nie widział i do dzisiaj nie umie nikt opowiedzieć, czy żyje (pewnie mało prawdopodobne :/ ) albo gdzie zaginął, gdzie jest pochowany... Nawet nie wiem, czy mój dziadek miał rodzeństwo - niestety, nie ma w mojej rodzinie osoby, która miałaby chociaż odrobinę wiedzy. Dlatego też pozwoliłem sobie napisać na forum, licząc, że jeśli nie o dziadku to może o jego Rodzicach uda mi się czegoś dowiedzieć. Ślicznie dziękuję za każdą pomoc. Tomasz --- Pozdrowienia z Polski ;) | | |
Irina Ol Ñ-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 4627 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 16970 | Íàâåðõ ##
22 èþëÿ 2010 19:57 23 èþëÿ 2010 16:44 tomasz1971Çäðàâñòâóéòå, Òîìàø! Ïîíÿëà Âàñ.  ðîññèéñêîé ñîöèàëüíîé ñåòè "Îäíîêëàññíèêè" (êàê ó Âàñ "Nasza klasa") ìíîãî Âèòîøêèíûõ, â òîì ÷èñëå èç Ìèíóñèíñêà, íåäàëåêî îò êîòîðîãî íàõîäèòñÿ Øàëîáîëèíî, è èç Êèðîâà (ãäå áëèçêî Øàáàëèíî). Ìîãó ïîïðîáîâàòü íàïèñàòü íåêîòîðûì, ñïðîñèòü î èõ ïðåäêàõ, íî áûñòðîãî îòâåòà íå áóäåò | | |
| tomasz1971 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 16 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
22 èþëÿ 2010 20:08 Dziękuję Irino. Każda wiadomość będzie dla mnie cenna. W tych sprawach nauczyłem się cierpliwości, więc czekam  ) Pozdrawiam - Tomasz --- Pozdrowienia z Polski ;) | | |
Irina Ol Ñ-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 4627 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 16970 | Íàâåðõ ##
22 èþëÿ 2010 20:52 23 èþëÿ 2010 16:45 tomasz1971Òîìàø! Âîò îäèí èç Âèòîøêèíûõ èç Øàëîáîëèíî (ïðîïàë áåç âåñòè íà âîéíå): Íîìåð çàïèñè 59425688 Ôàìèëèÿ ÂèòîøêèíÈìÿ ßêîâ Îò÷åñòâî Òèìîôååâè÷ Äàòà ðîæäåíèÿ __.__.1914 Ìåñòî ðîæäåíèÿ Êðàñíîÿðñêèé êðàé, Êóðàãèíñêèé ð-í, ñ. ØàëîáîëèíîÄàòà è ìåñòî ïðèçûâà __.__.1939 Ìèíóñèíñêèé ÐÂÊ, Êðàñíîÿðñêèé êðàé, Ìèíóñèíñêèé ð-í Âîèíñêîå çâàíèå ðÿäîâîé Ïðè÷èíà âûáûòèÿ ïðîïàë áåç âåñòè Äàòà âûáûòèÿ __.10.1941 Íàçâàíèå èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè ÖÀÌÎ Íîìåð ôîíäà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 58 Íîìåð îïèñè èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 18004 Íîìåð äåëà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 887 http://www.obd-memorial.ru/Øàëîáîëèíî íàõîäèëîñü è íàõîäèòñÿ íà ñåâåðî-âîñòîê îò Ìèíóñèíñêà:
 | | |
Irina Ol Ñ-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 4627 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 16970 | Íàâåðõ ##
23 èþëÿ 2010 17:16
 | | |
Irina Ol Ñ-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 4627 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 16970 | Íàâåðõ ##
23 èþëÿ 2010 17:22 23 èþëÿ 2010 17:58 tomasz1971Âàì íóæíî íàïèñàòü çàïðîñ íà ñïðàâêó î ðîæäåíèè Ìèõàèëà Äìèòðèåâè÷à Âèòîøêèíà, äàòà âåäü Âàì èçâåñòíà. Ìîæíî íà÷àòü ñ îòäåëà ÇÀÃÑ Êóðàãèíñêîãî ðàéîíà Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ http://krasnoyarsk.infrus.ru/a...84575.htmlÈ åù¸. Âû ïèøèòå: "... miejscowość Szałabozino (nazwa spisana z aktu ślubu mojej babci - żony Michała)? lub czy istnieje miejscowość Szałabolino (z którym się spotkałem w internecie)" À ñàìà çàïèñü î áðàêå ñ íàçâàíèåì ìåñòà ðîæäåíèÿ Ìèõàèëà ñîõðàíèëàñü? | | |
| tomasz1971 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 16 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
23 èþëÿ 2010 20:57 Çäðàâñòâóéòå Èðèíà  W miarę tłumaczenia w google zrozumiałem wszystko co mi napisałaś i jestem bardzo wdzięczny. Stronę http://www.obd-memorial.ru/ przejrzałem już kilkakrotnie i najgorsze że nie znalazłem żadnego Michaiła syna Dymitra. Ale skorzystam z Twoich propozycji i spróbuję zajrzeć na podane przez Ciebie strony i napisać prośby o pomoc, gdzie się da  Póki co, wklejam fragment aktu ślubu Michała z Moją Babcią Ireną. Stąd właśnie wiem jak moi pradziadkowie mieli na imię. Pozdrawiam serdecznie. Tomasz
 --- Pozdrowienia z Polski ;) | | |
Irina Ol Ñ-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 4627 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 16970 | Íàâåðõ ##
23 èþëÿ 2010 21:31 ß ïîñìîòðåëà, Òîìàø, ôðàãìåíò äîêóìåíòà. Ïîëó÷àåòñÿ äåéñòâèòåëüíî - Øàëàáîçèíî. Ñåé÷àñ òàêîãî íàñåë¸ííîãî ïóíêòà íåò, íî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â 1921 ãîäó áûë. Ïëîõî, ÷òî ðàéîí (îáëàñòü) íå óêàçàíû. Îñòà¸òñÿ ïîêà èññëåäîâàòü âåðñèþ Øàëîáîëèíî Êðàñíîÿðñêîãî êðàÿ. Íàïèñàëà íåñêîëüêèì Âå(è)òîøêèíûì èç Ìèíóñèíñêà è Êðàñíîÿðñêà â "Îäíîêëàññíèêàõ", îòâåò ïîêà îäèí - îòðèöàòåëüíûé. | | |
|