Forum po polsku
Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub... (zob. 1-wszą wiadomość ) — Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского или... (см. 1-е сообщение)
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 апреля 2009 16:36 8 апреля 2009 9:10Przeglądarki Internetowe Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub nie mają rosyjskiej czcionki. Pierwsza wiadomość OBOWIĄZKOWO powinna być napisana po polsku, odpowiedzi - jak wygodniej.
Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского языка или не имеют возможности писать по-русски. Первое сообщение ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть написано по-польски, ответы — как удобней.
Uwaga dla osób, korzystających z Internet Eksplorera
Przy używaniu różnych kodów w jednej wiadomości zdarza sie, że jej tekst pojawia się zniekształcony - w postaci "krzaczków" lub "robaczków".
To zjawisko nie występuje, jeżeli korzysta sie z Mozilla Firefox lub Opery.
Внимание - кто пользуется Интернет Эксплорером
При использовании разных кодов в одном сообщении может случиться, что оно будет искажено - появится ряд странных знаков.
Это явление не выступает, если пользоваться Мозиллой или Оперой.
Moderator | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 1639 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1187 | Наверх ##
10 февраля 16:28 shakermaker8, я бы посоветовала искать Gajowy. | | Лайк (2) |
shakermaker8 Сообщений: 199 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 93 | Наверх ##
14 февраля 11:43 Ruzhanna написал: [q] shakermaker8, я бы посоветовала искать Gajowy.[/q]
спасибо. таких нашлось вагон и маленькая тележка с самой ранней датой от 1596 года на geneteka | | Лайк (1) |
RuzhannaСтаврополь Сообщений: 1639 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1187 | Наверх ##
14 февраля 12:09 shakermaker8, ничего не поделаешь, фамилия очень распространенная. Нужны, значит, другие сведения, сужающие поиск. | | Лайк (2) |
shakermaker8Сообщений: 199 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 93 | Наверх ##
17 февраля 17:26 Ruzhanna написал: [q] shakermaker8, ничего не поделаешь, фамилия очень распространенная. Нужны, значит, другие сведения, сужающие поиск.[/q]
как раз наоборот не очень (по крайней мере в РФ). Я частично проверил по 17 веку район проживание в одном из повятов. Всё довольно компактно и видно примерное семейное деление. Яснее картина будет, когда всё перенесу на карту. Сомневаюсь, что связь с Польшей документальную найду, но косвенные выводы можно будет сделать. | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 611
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10564
| Наверх ##
26 февраля 22:52 Добрый вечер
Ружанна права, ниже приведена ссылка на иллюстрацию распространения фамилии.
Существует множество «островов», на которых проживает небольшое количество людей с фамилией «Гайовы».
Единственный более крупный «остров» — это район Лукув в Люблинском воеводстве. (в настоящее время 108 человек)
Дополнительная информация, безусловно, ускорит поиск.
С уважением
Андрей
h ttp://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndistr?nazwisko=Gajowy
| | Лайк (2) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 611
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10564
| Наверх ##
26 февраля 23:15 Польская шляхетская энциклопедия часть 5 стр. 247 (1936)
„Gajowy h. Szabla , 1704 . Ukraina - Kozacy nobilitowani”
| | Лайк (1) |
shakermaker8Сообщений: 199 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 93 | Наверх ##
6 марта 16:25 6 марта 16:28 RUMBURAK1945 написал: [q] Существует множество «островов», на которых проживает небольшое количество людей с фамилией «Гайовы».[/q]
То сейчас. Мне надо проработать версию, что потенциально корни могут из Польши быть до середины 18 века. https://geneteka.genealodzy.pl..._date=1800вот эта база очень полезной оказалась А в идеале найти поляка с такой же фамилией, которые генеалогию свою более-менее изучил по фамилии/ | | |
shakermaker8Сообщений: 199 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 93 | RUMBURAK1945 написал: [q] h. Szabla[/q]
это населённый пункт? | | |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 611
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10564
| shakermaker8 написал: [q]
RUMBURAK1945 написал:
[q]
h. Szabla
[/q]
это населённый пункт?
[/q]
Доброе утро h, Szabla – означает, что ваш предок был дворянином и имел герб Szabla Андрей | | Лайк (1) |
| RUMBURAK1945
Сообщений: 611
На сайте с 2023 г.
Рейтинг: 10564
| amikla написал: [q] 5. P. [Pan] Mikłaszewski za prawem dziada swego P. Glienskiego Radzica Matki swoieÿ pod datą Roku 1622 die 29. Apryla, y za ???
Co oznacza słowo podkreślone na czerwono?
W tekście jest „za prawem”, „za listem”, tutaj jest coś innego „za ...?”.[/q]
Dobry wieczór Obodnica – słowo nie występuje w słownikach języka „staropolskiego”. Wskazówką może być znaczenie słowa w języku chorwackim. „okrąg”. (w sensie -okolica ). Analiza tekstów staropolskim wskazuje – że to może być „obodnica” wsi. tereny w pobliżu wsi (tu nazwa wsi). Obodnica Pana (tu nazwisko) teren wokół siedziby Pana (tu nazwisko) Andrzej | | Лайк (1) |
|
