Поиск родственников в Польше

alenaostankovich
Над Вашим сообщеннием ссылка откуда Останковичи.

Ищу информацию о родственниках со стороны моего отца. Моя бабушка родилась в 1922 году в г.Дрогобыч (до 1939 года территория Польши). Девичья фамилия Ванда Паяк (по русски фамилия переводится как паук). Все свои документы перед началом войны она уничтожила. Её отец польский офицер, расстреляный в Катыни в 1939-1940 гг. Я хочу найти свои корни, т.е. их метрики, кем был мой прадед и т.д. Прошу кто может - ПОМОГИТЕ, не знаю куда кинуться, где искать, куда писать. Заранее очень благодарна

Благодарю, но отец уточнил фамилию бабушки по-русски звучит как паук, т.е. Паяк

Здравствуйте, уважаемый Wожциеч.
Меня зовут Оля, я из города Тернополь, Украина.
Моя прабабушка Юлия , имела девичью фамилию Жастрзебски (Ястшэмбски). Сын ее родного брата Казимира Ястшэмбски (имени сына не знаю) в 60-70-ых годах в Польше занимал какую-то высокую должность - толи министра чего-то, толи зам министра,точно не знаю. Так рассказывала моя бабушка. Фамилия прабабушки по мужу - Качмарчук, она жила в городе Бытом, где и умерла. Помогите узнать, пожалуйста, если в интернете этому подтверждения или где в Польше можно найти такую информацию. Большое спасибо.

aleksandra-vit написал:

[q]

по-русски звучит как паук, т.е. Паяк

[/q]

А по-польски звучит как Паёнк - Pająk.
В списке репрессированных 50 человек по фамилии Pająk.