Поиск родственников в Польше
Луцких Таня Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 декабря 2010 12:27ЛУЦКИХ Помогите,что нибудь узнать о фамилии"ЛУЦКИХ" | | |
apss Сообщений: 2451 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2772
| Наверх ##
15 декабря 2010 23:29 Луцких Таня Фамилия Луцких отвечает на вопрос: "чей ты?" и обозначает принадлежность к роду Луцких (Луцкий). Та происходит от названия населённых пунктов Луки, Лука, может и Луцк. В Поьлше ок. 800 человек с фамилией Луцкий, на Украине - ок. 1200. | | Лайк (1) |
Аран Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 декабря 2010 12:00 Добрый день! Длительное время ищу метрические данные о рождении своего прадедушки Воронецкого Станислава Станиславовича, его браке и рождении его детей Анны, Эдуарда, Валерии (1904 г.р.). Семья была княжеского крупного рода. ПОжет ли кто информацие или советом, заранее низко кланяяюсь! veter-va@mail.ru | | |
Аран Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
16 декабря 2010 12:23ПЕРЕВОД ФАМИЛИИ НА ПОЛЬСКИЙ Владеющие польским языком пользователи! Помогите пожалуйста перевести фамилию ВОРОНЕЦКИЙ на польский. В польских архивах без этого закрываются все двери! Заранее благодарю, | | |
apss Сообщений: 2451 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2772
| Наверх ##
16 декабря 2010 13:30 16 декабря 2010 13:31 Аран В польских архивах умеют читать по-русски и двери не закрываются из-за написания фамилии кириллицей. Самое важное, чтобы составить правильный запрос и направить его в соответствующий архив. Для этого надо знать точное место рождения и венчания предков. Фамилия - Woroniecki. | | |
Юлия ГедаНачинающий  Санкт-Петербург Сообщений: 37 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
17 декабря 2010 9:39 Здравствуйте уважаемые форумчане! Подскажите, пожалуйста, насколько распространена в Польше фамилия Гедовский и где, территориально, больше всего? Надеюсь на Вашу помощь. С уважением, Юлия --- Желания сбываются, если расхотеть.
Ищу Геда, Пыловых(Смоленская обл.), Кудряшовых(Нижегородская обл), Цирулик(Сумская обл.) | | |
Irina Ol С-Петербург Сообщений: 4421 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 15673 | Наверх ##
17 декабря 2010 9:50 17 декабря 2010 9:52 | | |
Юлия ГедаНачинающий  Санкт-Петербург Сообщений: 37 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
17 декабря 2010 10:46 17 декабря 2010 11:17 Irina Ol Ирина , спасибо Вам, большое за ответ! Я просмотрела ссылки. Карты почти одинаковые. Быть может их всего 54, а не в районе ста? А что это за сайт? К сожалению не знаю польского. Теперь буду учить)))) С уважением, Юлия
Простите, Ирина, сначала не заметила, что окончания у фамилий разные!)) Тогда в районе ста.
--- Желания сбываются, если расхотеть.
Ищу Геда, Пыловых(Смоленская обл.), Кудряшовых(Нижегородская обл), Цирулик(Сумская обл.) | | |
Wladzislaw | Наверх ##
17 декабря 2010 16:51 17 декабря 2010 16:53 Аран написал: [q] Добрый день! Длительное время ищу метрические данные о рождении своего прадедушки Воронецкого Станислава Станиславовича, его браке и рождении его детей Анны, Эдуарда, Валерии (1904 г.р.). Семья была княжеского крупного рода. ПОжет ли кто информацие или советом, заранее низко кланяяюсь! veter-va@mail.ru [/q]
Генеалогия князей Воронецких более-менее известна. Кроме князей существуют шляхетские роды с такой фамилией (вероятно два белорусских шляхетских рода). Есть и крестьяне с такой фамилией. Звучание фамилии в незначительной степени свидетельствует о происхождении. Из тысяч Трубецких и Голицыных только единицы князья. Нужно начинать поиск с места жительства и метрических книг. --- Собрание Белорусской Шляхты — nobility.by
Исследования на заказ: Беларусь (шляхта), Литва (шляхта), Латвия (шляхта Латгалии и Курляндии; католики), Украина (шляхта; католики Киевщины, Волыни, Черниговщины), Россия (дворяне; католики). В Личные — только заказы. | | |
Arthur-Lutsk Новичок
Луцк Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
18 декабря 2010 18:58 18 декабря 2010 18:59Ищу Ищу фамилию Колачик, также может быть Колачек, Колачык Эта фамилия моего прадеда Колачик Василий Васильевич (17.01.1922 - 27.04.1993) поляк, во время войны был отправлен в германию на работы, вернулся, жил в с. Козин( Рудка-Козынская), Рожищенский р-н Волынской области | | |
|