Поиск родственников в Польше
| Matilda13 Новичок
Сообщений: 19
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
17 марта 2022 11:25 Добрый день форумчане. Может кто подскажет направление поиска. Есть точные данные, что человек в в конце 1930 окончил польскую школу в Беларуси. Можно ли где-той найти данные или какие-то документы.Были ли тогда аттестаты? Может кто уже искал,сохранились ли? Благодарю! ---
Ищу сведения о Струневских, Мощинских,Свинковских, Дубровских (Слуцкий уезд), Комединых (Моглевская губерния)
Врублевских (Игуменский уезд), Ермолаевых (Петербург) Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи. | | |
| Irishka_92 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 марта 2022 13:12 >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 17 марта 2022 0:18 Вибачайте що з помилками, але я з України і вивчаю нашу рідну мову )) На рахунок імені, то так написано в свідоцтві про народження « Пшегоцкая Разалия Петровна»), дякую за переклад, буду шукати листи та інформацію звідки вони виїхали. В Красилові вони точно не народилися, але дуже цікаво в кого вони там перебували, потрібно шукати .. | | Лайк (1) |
| IrenaWaw
Сообщений: 1692
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1097
| Наверх ##
17 марта 2022 13:44 Irishka_92 написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя IrenaWaw от 17 марта 2022 0:18
Вибачайте що з помилками, але я з України і вивчаю нашу рідну мову ))
На рахунок імені, то так написано в свідоцтві про народження « Пшегоцкая Разалия Петровна»), дякую за переклад, буду шукати листи та інформацію звідки вони виїхали. В Красилові вони точно не народилися, але дуже цікаво в кого вони там перебували, потрібно шукати ..[/q]
Я не поняла, на чью "родную мову" Вы перешли. Этого языка я не знаю. Я отвечаю по-русски. Безграмотные посты читать не особенно приятно. Это неуважение к пользователям форума. Имени "Разалия" в Польше нет. Есть Розалия/Rozalia и Ружа /Róża. | | Лайк (1) |
| Lucjan
Сообщений: 629
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 165
| Наверх ##
20 марта 2022 12:00 IrenaWaw написал: [q] Я не поняла, на чью "родную мову" Вы перешли. Этого языка я не знаю.
Я отвечаю по-русски. Безграмотные посты читать не особенно приятно. Это неуважение к пользователям форума.[/q]
98% постов форума написаны безграмотно по-русски. Украинцы пишут намного грамотнее и знают русский лучше. | | Лайк (1) |
BORISBEL Сообщений: 10114 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11493 | Наверх ##
20 марта 2022 12:45 Lucjan написал: [q] 98% постов форума написаны безграмотно по-русски. Украинцы пишут намного грамотнее и знают русский лучше.[/q]
Любая пропаганда ненависти - является пропагандой войны. Это не зависит от занимаемой стороны баррикады. Результаты плачевны для всех. ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | Лайк (1) |
BORISBELСообщений: 10114 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 11493 | Наверх ##
20 марта 2022 12:58 Любую мысль можно выразить в приемлемом виде для оппонента. Это не вопрос формальной грамотности. Проблема заключается, наверное, в целевых установках и степени идеализма их носителей. ---
в том обыске за ветхостью иатодранием начала нет | | Лайк (1) |
| IrenaWaw
Сообщений: 1692
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1097
| Наверх ##
20 марта 2022 14:04 Lucjan написал: [q]
IrenaWaw написал:
[q]
Я не поняла, на чью "родную мову" Вы перешли. Этого языка я не знаю.
Я отвечаю по-русски. Безграмотные посты читать не особенно приятно. Это неуважение к пользователям форума.
[/q]
98% постов форума написаны безграмотно по-русски. Украинцы пишут намного грамотнее и знают русский лучше.
[/q]
Я НЕ читаю все темы и тем более не отвечаю во всех темах. И если Вы заметили, иногда спрашиваю, откуда пишет пользователь, так как по посту часто можно определить и приблизительную возрастную группу, и группу социальную, да многое. Автор защищаемого Вами поста написала грамотно, но с ошибкой второго класса, очень бросающейся в глаза. К тому же, что стоило ей сразу написать, где был выдан документ и откуда она пишет? Вопросы на тему Разалия/Розалия бы сразу отпали, как и претензии к ошибке. И не нужна была бы эта политическо-языковая демонстрация. Ps если Вы заметили, на безграмотные посты я не отвечаю. Не продолжаю отвечать и в том случае, если пользователь получил ответ, но мама не научила говорить элементарное "спасибо". А после Вашей реплики отбилась охота отвечать на любые. | | |
| Nata_Holm Новичок
Минск
Сообщений: 9
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
27 марта 2022 23:20 Добрый вечер! Ищу польские корни. Известно по рассказам бабушки, что семья ее отца (моего прадеда) бежала из Польши по каким-то причинам в Беларусь. Откуда бежали - не известно. Прадеда звали Франскевич Леон Иванович 1892(3) г.р. в семье было 5 детей: Леон, Андрей, Александр, Иван и Яна (Янина). С чего мне начать поиски? Буду благодарна за любые подсказки. | | |
| Karina1234 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
6 апреля 2022 21:31 Здравствуйте, возможно, кто-то подскажет направление поиска, информации много.
Моя прабабушка и прапрабабушка были вынуждены уехать из села Бища в период 1915-1918 год, я так понимаю, чтобы найти полную информацию о них, мне нужно использовать архив, метрические книги и тд в Польше, но я нахожусь в России. Какие образом это происходит? Это лучше делать лично или можно заказать все онлайн? Написала запросы в разные архивы, но там молчат. Заранее спасибо за помощь и наводку! | | |
| IrenaWaw
Сообщений: 1692
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1097
| Наверх ##
6 апреля 2022 22:22 6 апреля 2022 22:28 jrw написал: [q]
Karina1234 написал:
[q]
я так понимаю, чтобы найти полную информацию о них, мне нужно использовать архив, метрические книги и тд в Польше,
[/q]
https://geneteka.genealodzy.pl...p;to_date=[/q]
При чем здесь Нижняя Силезия?? И оттуда не было беженства, так как регион не входил в Польское Королевство. Бища - деревня в Люблинском воеводстве, повят Билгорай. Акты ищите на Любгенс. Лично - это как, приехать можете??? В 1918 выехать не могли. Историю поучите, что в 1918 на западных территориях, да и не только на западных, происходило. Беженство с тех территорий было в 1915. В большинстве случаев принудительное. | | |
|
