Поиск родственников в Польше

R222 написал:

[q]

конечно, проверьте / проверьте точную информацию, которую я вам дал. Я не говорю, что этот человек - твой предок. Это может быть, но вы должны проверить.

[/q]

Ещё раз спасибо! А есть ли у Вас адреса администрации и ЗАГСа, куда сейчас относится Smolany-Zardawy , Варминско-Мазурское в-во?

Ruzhanna написал:

[q]

nastya_zorachka
Фамилия вашего прапрадеда правильно пишется Żyżel. Сейчас в Польше проживает всего 7 человек с такой фамилией - все в г. Белосток - это адм.центр Подлясского воеводства.

[/q]

Добрый день! Благодаря вашей подсказке о переводе фамилии и facebook я нашла троюродную сестру своего дедушки! Это непередаваемое ощущение, установить контакт с родственниками, которые, оказывается, еще в 80-90-х гг. искали родных в Беларуси и не нашли. По информации, полученной от этой сестры, оказалось, что в Белостоке в середине/второй половине 20 века осело 6 Жижелей, но, увы. все они разбежались. Подскажите, а откуда вы получили информацию о 7 Жижелях в Белостоке?

Добрый день!
Помогите, пожалуйста с поисками, или где исать. Ищу родственников мужа по материнской линии. Мешек (Мешен) Саля (Сара) Михайловна, 1919 г.р. г. Лодзь бежала из Польши, попала в СССР и 16.06.1943 где была арестована и приговорена на 5 лет к поселениям. В скобках указала вариант написания и фамилии и имени, т.к. в советских документах писали и так и так. Знаю, что семья ее была многодетной были сестры Фелиция, Белла и братья (имен не знаю).
Заранее спасибо.

umakarova написал:

[q]

[/q]

Meszen Mechel - nr.13
Meszen Leyzor - nr.2.
Meszen Leyzor - nr.2..

Здравствуйте! Прошу помощи. Не знаю уже что делать. Речь в том, что не могу найти родственников, хотя они жили по адресу 75-664 Koszalin Zielona 25. По крайней мере, письма приходили с этого адреса. Нашел конверт от 1977 года. Сейчас не могу их найти. Jadwiga Pietruszko. Она двоюродная сестра моей бабушки.