Поиск родственников в Польше (Польша (Polska))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Krzysztof,
ПРОСТИТЕ!
"Забронируйте постоянное население г. Кутно - 1890-1931"
-ШЕПЕЛЕВ ИВАН КАЛИСТРАТОВИЧ В 1898 умер и был ВДОВЕЦ

Семья жила в Варшаве уже,в Кутно-нет.

Как найти в

Archiwum Państwowe w Płocku Oddział w Kutnie
99-300 Kutno, ul. Zamkowa 4

ПОСТОЯННОЕ НАСЕЛЕНИЕ г.КУТНО 1841-1898???
Пожалуйста!!
НЕ ЗНАЮ ПОЛЬСКОГО,НЕ МОГУ ПОСЛАТЬ ЗАПРОС
Это семья ВАСИЛЬЕВЫХ из ВАРШАВЫ
Васильева Александра Ивановна( Шепелева в дев.-дочь Ивана Калистратовича Шепелева)-моя прапрабабушка

NASTYA 1975 написал:

[q]
[/q]

эти данные вы можете найти через сайт
http://genealogyindexer.org/
но, являются ли они ваши предки, я не знаю, вы должны исправить это сама

http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/docmetadata?id=9816 адрес календар г. варшава 1910 / skan nr. 171
государственный контроль
варшавская контрольная палата
ulica Nowy Świat 14
архиварйус
счетные чиновники: Конст. Ив. ШЕПЕЛЕВ (Бруковая 29а)

http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/docmetadata?id=9820 адрес календар г. варшава 1910 / skan nr. 165
государственный контроль
варшавская контрольная палата
ulica Nowy Świat 14
старшйе ревизоры:
кр. Конст. Ив. ШЕПЕЛЕВ (Добрая 41)

http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/docmetadata?id=12748 адрес календар г. варшава 1904 / skan nr. 144
губернское управленйе
канцелярйя губернатора (Медовая 22)
ст. помощ. делопроизводителя того же правления: Владм. Ив. ШЕПЕЛЕВ (Топель 5 )

http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/docmetadata?id=9816 skan nr. 229
Мих. Ив. Васильевъ (Марш. 108) = ulica Marszałkowska nr. 108

https://www.google.pl/?gws_rd=cr,ssl#q=warszawa+szepielew
https://www.google.pl/?gws_rd=cr,ssl#q=warszawa+wasiliew

различные виды переписи города Варшавы и Кутно
Эти документы доступны в польских архивах
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rch=szukaj
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...rch=szukaj

Krzysztof!
Dziękujemy za pomoc!
Używam Google Translator dla tego adresu pisma.Vash Kutno, nie działa .Spasibo ponownie Adres problemów tam książki zostały zarejestrowane, nie wszystkich, to nie jest spis naseleniya.Ya wysłał list do archiwum na liście
Pomogłeś mi dużo! Nastya

Здравствуйте!
Ищу родственников. Сычевские
Мой Дед Николай Иванович Сычевский(1918г.р) родился в селе Квитневе (Житомирс.обл). Вроде как до определенного года село называлось Войташивка. Был брат Дмитрий. Их отец Сычевский Иван год рождения не известен.Национальность поляки
Ищу везде и в Украине и в Польше(если есть)
Спасибо

Уважаемый ,Krzysztof, здравствуйте!!
Мне ответил архив Кутно,но я не смогла точно перевести.
Если у Вас будет время и возможность-помогите пожалуйста с переводом.
Вот ссылка
https://mail.google.com/mail/u...e=1&zw

С уважением,Анастастия

Krzysztof!
Вот,что у меня получилось,но с деньгами( оплатой я запуталась)
Cколько нужно перевести,что бы все документы были у меня?
И переводить надо в злотых?

ОтВЕТ из АРХИВА КУТНО:
"Дело: относится найти документы о семейном Szepielewicz Кутна девятнадцатого.
Государственный архив в Плоцк отделения в Кутно отчеты и posprawdzeniu
базы данных м. и др.
Книга постоянного населения города Кутна, найдены
следующие документы:
1. в книге населения постоянной Кутно
Данные, относящиеся к семейству Ивана Szepielewa (ur.1847 г.)
его жена-Антуанетта z.d. Chibel ака Хьюбел
(Ur.1852 г.), И их дети:

Влодзимеж (ur.1875), Александра (1877 г.), Грегор (1881 г.)
Константин (1884 г.), Йоахим (1886 г.), София (1889) среди прочих место рождения,профессии,религия.
рождения, профессия, (Деяния Кутно, sygr.132 карта: 951;
1 таб выше формата А 3 = 6,00 PLN
2.в книге постоянного населения города Кутно
данные о Joachim Szepieleva (р. 1886 г.,.,
Zena ww.Ivana; Антонины д. Chibel ака Хьюбел)
и его жена -Leokadii с д. Marske (ur.1896 г.)
среди прочих место рождения, профессии, религии
3.paszport Йоахим, вместе с фотографией (районный офис в г. Кутно 1917-1940 ....
4. выписка из свидетельства о рождении Joachim
5. Администрация мэра Кутно в районную офис в Цешин на
Уголовная к т Иоаким 1925.
6.karta Sabbath, выданном Иоахиму в 1925
7.дав команду Главной государственной полиции служебное расследование в Катовице и Праге на Joachim

В связи с изложенным выше, если вы заинтересованы в получении копии или сканы документов powyzczych его, пожалуйста, прекратите за счет сборов архива в размере:
51.00 PLN
91.00 (плата за сканирование в разрешении 150 точек на дюйм)
Сумма: 51,00 PLN 91,00 PLN OVAZ сумма всех фотокопии
(UCL сканирование, но есть возможность получать только те, которые г-жа интересно.
Вы бы тогда указать номер еще раз подсчитать стоимость реализации репрография.
Номер банковского счетa

Если это международный перевод, то можно перевести в долларах либо Евро по курсу Narodowego Banku Polskiego

Спасибо! Буду узнавать!
Сбербанк с PLN не работает

Здравствуйте.Ищу родственников в Польше.Брат моего дедушки Дорошкевич Николай Илларионович.Его дети Дорошкевич Мария Николаевна и Дорошкевич Николай Николаевич.Дочь Николая Николаевича Дорошкевич Дорота Николаевна.Кто-то из них проживал в г.Еленя Гура или Зелена Гура.Или подскажите,как их можно найти.Проживаю в Беларуси.Спасибо.