Поиск родственников в Польше

Понятно. Спасибо еще раз.
А ниж 1890 года возможен ли поиск по каким-либо документам, через архивные запросы, допустим?

alexancat написал:

[q]

Antonі Purtak родился 16.05.1892г. (kalendarz julianski a gregorianski) в деревне Borki, точную дату я не смог расшифровать. Подскажите?
Дата закрытия реестра в приходе в российской зоне дается по юлианскому календарю (старому), в то время как в остальных разделах, согласно григорианскому календарю

Можно предположить, что Wladyslaw Purtak и есть родной брат Antonі Purtak?
если у меня было время, и я не забуду я постараюсь, чтобы проверить
О, теперь у вас есть следующая информация - вероятно, его брат

Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Tyszowcach заканчивается на 1875г.
Я не знаю, как этот вопрос о приходе
мы не говорили об этом приходе

Wojtek Purtak может помочь найти Vanda Purtak ?
Я дал вам удочку, что вы можете попробовать ловить рыбу
этот человек из-за своей профессии и места жительства надо много знать

[/q]

Я нашел еще трое детей Станислава Пурток и его жена Юлиана Цясь и их регистрации рождений
все в церковном приходе Odrowąż
http://i10.pixs.ru:/storage/3/...535369.jpg
http://i11.pixs.ru:/storage/3/...535372.jpg
http://i11.pixs.ru:/storage/3/...535376.jpg
http://i11.pixs.ru:/storage/3/...535379.jpg
http://i11.pixs.ru:/storage/3/...535381.jpg

с сегодняшнего дня, вы у меня в долгу

alexancat написал:

[q]

Purtak и Purtok - это одна и та же фамилия в Польше?

[/q]

А в России Каровин и Коровин одна и та же фамилия?

Но русский язык знаете не хуже какого русского.

Знаю только то, что Ванда дочь одного из детей Станислава Пуртак. Родилась приблизительно в 1950г.
Приблизительно в 1980г. пришло письмо из Польши в Украину с фото Ванды. Но мой дедушка, Иван Антонович Пуртак запретил отвечать на письмо, т.к. всю жизнь прожил в страхе от НКВД, Дедушка говорил: "Хуже НКВД никого небыло, да же Гестапо так не зверствовало."
Антония Пуртак расстреляли НКВД в 1938г. в городе Житомир.

Я хочу найти Ванду, если жива, может жив муж, или ее детей.

Любая информация связанная со Станиславом Пуртак, его семьей, его детьми и последуючими поколениями очень важны для меня.
Еще раз большое спасибо за оказываемую помощь!!!